Otto Bock 2R49 AL, Instructions For Use Manual

Page: 37 / 48

2.4 Срок на употреба
Този компонент на протезата е тестван от производителя с 3 мил­
иона цикли на натоварване съгласно ISO 10328. В зависимост от
степента на активност на пациента това съответства на срок на уп­
отреба от 3 до 5 години.
3 Безопасност
3.1 Значение на предупредителните символи
ВНИМАНИЕ
Предупреждава за възможни опасности от злоп­
олуки и наранявания.
УКАЗАНИЕ
Предупреждение за възможни технически пов­
реди.
3.2 Общи указания за безопасност
ВНИМАНИЕ
Недопустима комбинация на компоненти на протезата
Падане поради счупване или деформация на продукта
►
Комбинирайте продукта само с компоненти, които са разреш­
ени съгласно глава „Възможности за комбиниране“.
► Проверете в инструкцията за употреба на компонентите на
протезата дали те могат да бъдат комбинирани един с друг.
ВНИМАНИЕ
Претоварване на продукта
Падане поради счупване на носещи части
► Поставяйте компонентите на протезата съгласно класификац­
ията (вижте глава „Област на приложение“).
ВНИМАНИЕ
Надвишаване на времето за използване
Падане поради промяна, загуба на функции, както и повреди на
продукта
► Погрижете са за това, одобреното време на използване да не
бъде надвишено (вижте глава „Време на използване“).
ВНИМАНИЕ
Използване при недопустими условия на околната среда
Падане поради повреди на продукта
► Не излагайте продукта на недопустими условия на околната
среда (вижте глава „Условия на околната среда“).
►
Ако продуктът е бил изложен на недопустими условия на ок­
олната среда, проверете го за повреди.
►
Не използвайте продукта при очевидни повреди или в случай
на съмнение.
► При нужда вземете подходящи мерки (напр. почистване,
ремонт, замяна, проверка от производителя или от специали­
зиран сервиз и т.н.).
ВНИМАНИЕ
Механично увреждане на продукта
Наранявания поради промяна или загуба на функции
► Работете внимателно с продукта.
► Проверете функцията и годността за употреба на повредения
продукт.
► Не използвайте продукта при промени или загуба на функции
(вижте „Признаци за промени или загуба на функции при упо­
треба“ в тази глава).
► При нужда вземете подходящи мерки (напр. ремонт, замяна,
проверка от сервиз на производителя и т.н.).
УКАЗАНИЕ
Механично претоварване
Ограничения на функциите поради механично увреждане
►
Проверявайте продукта за повреди преди всяко използване.
►
Не използвайте продукта при ограничения на функциите.
► При необходимост се погрижете за подходящи мерки (напр.
ремонт, замяна, проверка от сервиз на производителя и т.н.).
Признаци за промени или загуба на функции при употреба
Промени на функциите могат да се установят вследствие наприм­
ер на промяна на походката, промяна на позиционирането на ко­
Ottobock | 37
мпонентите на протезата един спрямо друг, както и на поява на
шумове.
4 Окомплектовка
Следващите отделни части и принадлежности са включени в ок­
омплектовката в посоченото количество и могат да се поръчат доп­
ълнително като отделна част (
), отделна част с минимално колич­
ество на поръчка ( ) или пакет отделни части ( ):
Фиг. Поз. Коли­
чество
Название Референтен
номер
– – 1 ( ) Инструкция за упо­
треба –
– – 1 Тръбен адаптор –
За тръбни адаптори с диаметър 30 мм
– – 4 ( ) Щифт с резба 506G3=M8x14
5 Подготовка за употреба
ВНИМАНИЕ
Грешна центровка или монтаж
Наранявания при падане поради повреди на компонентите на
протезата
► Спазвайте указанията за центровка и монтаж.
ВНИМАНИЕ
Неправилен монтаж на винтовите съединения
Падане поради счупване или разделяне на винтовите съединен­
ия
► Почиствайте резбите преди всеки монтаж.
► Спазвайте предписаните моменти на затягане при монтажа.
► Спазвайте указанията относно безопасността на винтовите
съединения и употребата на правилната дължина.
5.1 Напасване на адаптора
ВНИМАНИЕ
Грешна обработка на тръбата
Падане поради увреждане на тръбата
► Не стягайте тръбата в менгеме.
►
Скъсявайте тръбата само с резач за тръби.
ВНИМАНИЕ
Грешен монтаж на тръбата
Падане поради счупване на носещи части
►
При монтажа вкарайте тръбата изцяло докрай в предвидения
за целта компонент на протезата.
>
Препоръчителни инструменти и материали:
Динамометричен ключ 710D4, резач за тръби 719R3, приспос­
обление за почистване на ръбовете на тръбите 718R1, почиств­
ащ мазнините препарат (напр. ацетон 634A3)
1) Скъсете тръбата с резача за тръби според размерите на паци­
ента.
2) Почистете срязаните ръбове отвътре и отвън с помощта на при­
способлението за почистване на ръбове на тръбите.
5.2 Монтаж в модулната протеза
>
Препоръчителни инструменти и материали:
Динамометричен ключ 710D4, Loctite® 636K13
1) Свържете тръбния адаптор и свързващия компонент съгласно
описанието в инструкцията за употреба на свързващия компон­
ент.
2) Разположете пирамидалния приемник на тръбния адаптор
дистално в протезата.
3) Подравняване на затегателния жлеб на адаптор със завинтв­
ане:
Адаптор със завинтване:
антериорно
Адаптор със завинтване, плъзгащ:
антериорно
или
медиално
Свързване на адаптора с пирамида и пирамидалния приемн­
ик
Адапторът с пирамида се фиксира чрез щифтовете с резба на пир­
амидалния приемник.