2.4 Срок службы
Продукт прошел испытания на соблюдение 3-х миллионов нагру
зочных циклов в период его эксплуатации. В зависимости от сте
пени активности пользователя это соответствует примерному сро
ку службы 5 лет.
3 Безопасность
3.1 Значение предупреждающих символов
ВНИМАНИЕ
Предупреждение о возможной опасности не
счастного случая или получения травм.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Предупреждение о возможных технических по
вреждениях.
3.2 Общие указания по технике безопасности
ВНИМННИЕ!
Опасность травмирования и опасность повреждения изде
лия
►
Соблюдать область применения изделия и не подвергать его
чрезмерным нагрузкам (см. стр. 49).
►
Соблюдать также возможности сочетания и запрещенные ком
бинации, приведенные в руководствах по применению соот
ветствующих изделий.
►
Не использовать изделие в недопустимых условиях.
►
Проверить изделие на наличие повреждений, если оно ис
пользовалось в недопустимых условиях.
►
Не использовать изделие, если оно повреждено или находит
ся в сомнительном состоянии. Принять соответствующие ме
ры: (например, очистка, ремонт, замена, проверка производи
телем или в мастерской).
►
Учитывать максимальный срок службы изделия.
►
Обращаться с изделием бережно, чтобы избежать механиче
ских повреждений.
►
Если вы подозреваете, что изделие может быть повреждено,
следует проверить работоспособность изделия и его пригод
ность к эксплуатации.
►
Не применять изделие, если оно не полностью работоспособ
но. Принять соответствующие меры: (например, очистка, ре
монт, замена, проверка производителем или в мастерской).
Признаки изменения или утраты функций при эксплуатации
Изменения функций могут проявляться, напр., в виде изменения
картины походки, изменения размещения компонентов протеза по
отношению друг к другу, а также появления шумов.
4 Объем поставки
Коли
чество
Наименование
Артикул
1
Руководство по применению
–
1
Несущий модуль
–
Для 2R2, 2R3, 2R37, 2R38, 2R38=10
4
Резьбовой штифт
506G3=M8x12-V
Для 2R49*, 2R50*, 2R57, 2R58, 2R76, 2R77, 2WR95*
4
Резьбовой штифт
506G3=M8x14
5 Приведение в состояние готовности к эксплуата
ции
ВНИМАНИЕ
Неправильная сборка или монтаж
Опасность травмирования в результате дефектов компонентов
протеза
►
Обращайте внимание на инструкции по установке и монтажу.
ВНИМАНИЕ
Неправильный монтаж резьбовых соединений
Опасность травмирования вследствие поломки или раскручива
ния резьбовых соединений
►
Каждый раз перед монтажом следует очищать резьбу.
►
Соблюдайте установленные моменты затяжки при монтаже.
►
Обращайте внимание на указания по длине винтов и фикса
ции резьбовых соединений.
50
5.1 Подгонка РСУ
ВНИМАНИЕ
Неправильная обработка трубки
Падение в результате повреждения трубки
►
При обработке трубку не зажимать в тиски.
►
Укорачивать трубку следует только с помощью трубореза или
специального устройства для резания.
>
Необходимые материалы:
труборез 719R3 или устройство
для резания 704Y14*, устройство для снятия заусенцев с тор
цов труб 718R1
1) Укоротить трубку до необходимой длины.
2) Удалить заусенцы на внешней и внутренней стороне кромки
среза с помощью устройства для снятия заусенцев.
5.2 Монтаж в модульном протезе
ВНИМАНИЕ
Неправильный монтаж трубки
Опасность травмирования вследствие разрушения несущих де
талей
►
При монтаже трубку следует полностью задвинуть до упора в
предусмотренный для этого компонент протеза.
>
Необходимые материалы:
см. руководство по применению
соединительных компонентов
1) Расположить гнездо для юстировочной пирамидки несущего
модуля в дистальной части протеза.
2) Выровнять зажимной паз винтового модуля:
Винтовой модуль:
в антериорной плоскости
Винтовой модуль, передвижной:
в антериорной
или
меди
альной плоскости
3) Соединительные компоненты соединять с несущим модулем в
соответствии с указаниями руководства по применению.
Соединение юстировочной пирамидки и гнезда для юстиро
вочной пирамидки
Юстировочная пирамидка фиксируется с помощью нарезных шпи
лек гнезда для юстировочной пирамидки.
>
Необходимые материалы:
динамометрический ключ (напри
мер, 710D20), Loctite 241 636K13
1)
Примерка:
Вкрутить нарезные шпильки.
Затянуть нарезные шпильки динамометрическим ключом
(
10 Нм
).
2)
Окончательный монтаж:
На нарезные шпильки нанести герметик для резьбовых соеди
нений Loctite.
Вкрутить нарезные шпильки.
Осуществить предварительную затяжку нарезных шпилек ди
намометрическим ключом (
10 Нм
), затем прочно затянуть
(
15 Нм
).
3) Нарезные шпильки, которые после затяжки слишком выступа
ют или сидят слишком глубоко, следует заменить нарезными
шпильками подходящего размера (см. таблицу выбора разме
ров нарезных шпилек).
Таблица выбора размеров нарезных шпилек
Артикул
Длина (мм)
506G3=M8X12-V
12
506G3=M8X14
14
506G3=M8X16
16
Юстировка
Нарезные шпильки гнезда для юстировочной пирамидки позволя
ют в любое время при сборке, примерке и после окончательной
сборки протеза осуществлять статические изменения.
Замена и демонтаж
При замене или демонтаже можно сохранять отрегулированное
положение компонента протеза. Для этого выкрутить оба нарезных
штифта, ввинченных глубже других и находящихся рядом друг с
другом.
6 Очистка
1) Изделие следует очищать с помощью влажной, мягкой ткани.
2) Изделие следует вытирать досуха с помощью мягкой ткани.