Τιτάνιο
Κωδικός
2R37
2R38
2R38=10
Μέγ. ύψος συστήματος
[mm]
232
472
474
Μέγ. σωματικό βάρος [kg]
100
136
100
Γωνία κλίσης [°]
–
10
Αλουμίνιο
Κωδικός
2R30
2R49
2R50
Βάρος [g]
200
255
155
Ελάχ. ύψος συστήματος
[mm]
69
97
Μέγ. ύψος συστήματος
[mm]
400
432
232
Μέγ. σωματικό βάρος [kg]
100
125
Αλουμίνιο
Κωδικός
2R49=AL
2R50=AL
Βάρος [g]
255
155
Ελάχ. ύψος συστήματος [mm]
97
Μέγ. ύψος συστήματος [mm]
432
232
Μέγ. σωματικό βάρος [kg]
136
Διάμετρος σωλήνα: 34 mm
Αλουμίνιο
Κωδικός
2R36
Βάρος [g]
215
Ελάχ. ύψος συστήματος [mm]
73
Μέγ. ύψος συστήματος [mm]
380
Μέγ. σωματικό βάρος [kg]
150
Τιτάνιο
Κωδικός
2R57
2R58
Βάρος [g]
220
330
Ελάχ. ύψος συστήματος [mm]
77
Μέγ. ύψος συστήματος [mm]
282
472
Μέγ. σωματικό βάρος [kg]
150
τιτάνιο
Κωδικός
2WR95
2WR95=1
Βάρος [g]
330
Ελάχ. ύψος συστήματος [mm]
77
78
Μέγ. ύψος συστήματος [mm]
472
473
Μέγ. σωματικό βάρος [kg]
150
Γωνία κλίσης [°]
–
6
Ανοξείδωτος χάλυβας
Κωδικός
2R76
2R77
Βάρος [g]
260
370
Ελάχ. ύψος συστήματος [mm]
77
77
Μέγ. ύψος συστήματος [mm]
282
472
Μέγ. σωματικό βάρος [kg]
150
1 Описание изделия
Русский
ИНФОРМАЦИЯ
Дата последней актуализации: 2021-01-15
►
Перед использованием изделия следует внимательно про
честь данный документ и соблюдать указания по технике без
опасности.
►
Проведите пользователю инструктаж на предмет безопасного
пользования.
►
Если у вас возникли проблемы или вопросы касательно изде
лия, обращайтесь к производителю.
►
О каждом серьезном происшествии, связанном с изделием,
в частности об ухудшении состояния здоровья, сообщайте
производителю и компетентным органам вашей страны.
►
Храните данный документ.
1.1 Конструкция и функции
Несущие модули используются в качестве элементов конструкции
модульных протезов нижних конечностей. Они соединяют протез
стопы с проксимальными конструктивными элементами. Комбини
49
рование модулей позволяет обеспечить контролируемые угловые и
трансляционные перемещения на сагиттальном и фронтальном
уровне, а также настройку вращения вовнутрь и наружу. Данное
руководство по применению применимо к несущим модулям сле
дующего типа:
Диаметр
Артикул
30 мм
2R2, 2R3, 2R30, 2R37, 2R38, 2R38=10, 2R49,
2R49=AL, 2R50, 2R50=AL
34 мм
2R36, 2R57, 2R58, 2R76, 2R77, 2WR95,
2WR95=1
1.2 Возможности комбинирования изделия
Данный протезный компонент совместим с модульной системой
Ottobock. Функциональность с компонентами других производите
лей, имеющих совместимые соединительные модульные элементы,
не тестировалась.
Ограничение комбинаций для компонентов Ottobock
•
2R30:
трубку разрешается комбинировать только с винтовыми
РСУ 4R56*.
•
2R36:
трубку разрешается комбинировать только с винтовыми
РСУ 4R156*.
•
2R30, 2R36:
трубки разрешается размещать только прокси
мально от протезного коленного шарнира.
2 Использование по назначению
2.1 Назначение
Изделие используется исключительно для экзопротезирования
нижних конечностей.
2.2 Область применения
•
Максимально допустимая масса тела указана в разделе "Тех
нические характеристики" (см. стр. 51).
2.3 Условия применения изделия
Хранение и транспортировка
Температурный диапазон от –20 °C до +60 °C, относительная
влажность воздуха от 20 % до 90 %, без механических вибраций
и ударов
2R2, 2R3, 2R38=10, 2R49, 2R49=AL, 2R50, 2R50=AL, 2R76, 2R77
Допустимые условия применения изделия
Температурный диапазон:
от -10 °C до +45 °C
Влажность:
относительная влажность воздуха от 20 % до
90 %, без конденсации влаги
Химикаты/жидкости:
пресная вода в виде стекающей воды,
случайный контакт с солесодержащим воздухом (напр., вблизи
моря)
Твердые вещества:
пыль
Недопустимые условия применения изделия
Химикаты/влажность:
морская и хлорированная вода, пот, мо
ча, мыльный раствор
Твердые вещества:
повышенная концентрация пыли (напр., на
стройплощадке), песок, сильно гигроскопические частицы (на
пр., тальк)
2R30, 2R36, 2R37, 2R38, 2R57, 2R58, 2WR95, 2WR95=1
Допустимые условия применения изделия
Температурный диапазон:
от –10 °C до +45 °C
Химикаты/жидкости:
пресная и морская вода, пот, моча,
мыльной раствор, хлорированная вода
Влага:
погружение в воду: макс. 1 ч на глубине 3 м, относитель
ная влажность воздуха: без ограничений
Твердые вещества:
пыль, случайный контакт с песком
Во избежание повреждений и повышения износа, прово
дите очистку изделия после его контакта с влажностью/хи
микатами/твердыми веществами (
см. стр. 50
Недопустимые условия применения изделия
Твердые вещества:
сильно гигроскопические частицы (напри
мер, тальк), постоянный контакт с песком
Химикаты/жидкости:
кислоты, постоянное применение в жид
ких средах