Otto Bock 28L10, Instructions For Use Manual

Page: 22 / 102

22
8.2 Responsabilità
Il produttore risponde se il prodotto è utilizzato in conformità alle descrizioni e alle istruzioni ripor­
tate in questo documento. Il produttore non risponde in caso di danni derivanti dal mancato ri­
spetto di quanto contenuto in questo documento, in particolare in caso di utilizzo improprio o mo­
difiche non permesse del prodotto.
8.3 Conformità CE
Il prodotto è conforme ai requisiti previsti dal Regolamento (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi
medici. La dichiarazione di conformità CE può essere scaricata sul sito Internet del fabbricante.
1 Introducción Español
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2020-11-11
►
Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto, y respete las
indicaciones de seguridad.
►
El personal técnico le explicará cómo utilizar el producto de forma segura.
►
Póngase en contacto con el personal técnico si tuviese dudas sobre el producto o si surgie­
sen problemas.
► Comunique al fabricante y a las autoridades responsables en su país cualquier incidente
grave relacionado con el producto, especialmente si se tratase de un empeoramiento del es­
tado de salud.
► Conserve este documento.
Estas instrucciones de uso le proporcionan información importante acerca de la colocación y ex­
tracción, así como del correcto modo de aplicación de la
férula de cadera Tübingen, según el
Prof. Dr. Bernau
.
2 Descripción del producto
2.1 Componentes (véase fig. 1)
Pos. Denominación Pos. Denominación
1 Hombrera con fundas de felpa 6 Pasador para la barra extensora (rojo)
2 Cierre de velcro con canelón 7 Barra extensora con ranuras de encaje
3 Cierres delanteros (blancos) 8 Cierres traseros (rojos)
4 Cadenas de bolas (verde/blanco) 9 Cierres inferiores (rojos)
5 Hemivalvas femorales – Incluye 2 fundas de felpa y 1 cierre de
velcro de repuesto
2.2 Construcción
Las hemivalvas femorales (5) y la hombrera (1) están unidas mediante cadenas blancas/verdes,
sujetas por cierres blancos (3) y rojos (8, 9). El cierre de velcro (2) y los cierres blancos (3) situa­
dos en la parte posterior de la hombrera (1) se utilizan para colocar o extraer la órtesis.
El médico responsable del tratamiento puede variar la longitud de las cadenas (4) utilizando los
cierres rojos (8, 9) de la hombrera (1) y de las hemivalvas femorales (5). De este modo se ajusta
o se adapta la flexión de cadera al crecimiento del bebé.
Después de soltar el pasador (6) de la barra extensora (7) se pueden deslizar ambas partes de la
barra extensora (7) reciprocamente y fijar así la abducción de cadera deseada. La escala numéri­
ca situada en la parte inferior de la barra extensora (7) permite ver claramente el ajuste realizado.