Otto Bock 21Y97, Instructions For Use Manual

Page: 12 / 34

12 | Ottobock 21Y97
Significado de los símbolos Español
ADVERTENCIA
Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Advertencias sobre posibles riesgos de accidentes y lesiones.
AVISO
Advertencias sobre posibles daños técnicos.
INFORMACIÓN
Información importante para la protetización/aplicación.
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2020-04-16
•
Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto, y respete
las indicaciones de seguridad.
• Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma segura.
• Póngase en contacto con el fabricante si tuviese dudas sobre el producto o si surgiesen
problemas.
• Comunique al fabricante y a las autoridades responsables en su país cualquier incidente
grave relacionado con el producto, especialmente si se tratase de un empeoramiento del
estado de salud.
• Conserve este documento.
Por medio de la válvula 21Y97 se forma una unión desmontable entre el flexible encaje interior y
la parte distal del encaje (p. ej. en el encaje ISNY). El conjunto de la válvula contiene todos los
componentes necesarios para el montaje de acuerdo con el sistema, incluidos los patrones. Para
el montaje en la parte lateral utilice el conjunto de la válvula 21Y105 (sin tubo).
1 Componentes
(fig. 1)
(1) Patrón para vacío 21Y101 con tirafondo
(2) Patrón para laminar 21Y102 con tornillos avellanados M5
(3) Anillo roscado 21Y99=10
(4)
Aro para laminar 21Y98 con junta anular 21Y103
(5) Válvula plana de goma 21Y40=40 con tubo de unión 21Y77 y aro
(6) Disco roscado 4Z8
2 Advertencias de seguridad
AVISO
Daños debido al uso de polvo.
Cualquier tipo de polvo en el interior del encaje o en la piel
puede reducir o desactivar el funcionamiento de la válvula durante el uso. Evite usar polvo en
los puntos adyacentes a la válvula.
3 Instrucciones de montaje
Dependiendo de la longitud del muñón, la válvula puede ir colocada en la parte distal, central o
lateral. En las Informaciones Técnicas 2.3.5 y 2.3.6 se describe detalladamente la confección de
un encaje ISNY con aplicación de la válvula 21Y97.
Fijar en el extremo del molde de escayola el patrón para vacío 21Y101 con el tirafondo (fig. 2).