FÉLICITATIONS! Vous avez fait l’achat de
la plus innovatrice technologie naturelle et
de renom en éclairage avec votre produit
OttLite
®
.
ÉTAPE 1: FORMULAIRE
D’ENREGISTREMENT DE PRODUIT
Compléter le formulaire d’enregistrement
qui est inclus pour votre produit et nous le
retourner dès aujourd’hui par le retour du
courrier, ou enregistrez-vous en ligne en
allant à :www.ottlite.com/warranty.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs
électriques, assurez-vous que la lampe
ne soit pas branchée avant d’avoir
effectué toutes les étapes de montage.
ÉTAPE 2: ASSEMBLAGE DE LA LAMPE
1. Pour régler la tension du mouvement
latéral de la tête de lampe, tournez la vis (A)
à l’aide d’une pièce de monnaie.
2. Pour régler la tension du mouvement
vertical de la tête de lampe, tournez la vis
(B) à l’aide d’une pièce de monnaie.
3. Il n’est pas nécessaire d’ajuster la partie
(C), car la tension a été préréglée à
l’usine. Toutefois, si vous trouvez que le col
de la lampe est trop lâche, tournez la vis
(C) à l’aide d’une pièce de monnaie dans
le sens des aiguilles d’une montre afin de
resserrer la tension du bras.
ÉTAPE 3: INSERTION/REMPLACEMENT
DU TUBE
1. Assurez-vous que la lampe ne soit pas
branchée dans une prise de courant
électrique.
2. Si la lampe a été utilisée, laissez-la
refroidir pendant environ cinq minutes avant
de continuer.
3. Placez la lampe en position verticale sur
une surface plate.
4. Faites pivoter l’abat-jour (D) afin que
l’encoche (E) du socle de l’abat-jour soit
positionnée sur la languette (F) située sur
le compartiment de la douille (G). Consultez
le schéma pour un placement correct de
l’abat-jour.
5. Retirez l’abat-jour en le sortant
directement du compartiment de la douille.
6. Pour installer un tube (H) dans la douille,
attrapez-le fermement et placez-le de façon
à ce qu’il soit positionné ainsi qu’indiqué sur
le schéma, puis poussez le tube directement
dans la douille jusqu’à ce qu’il s’enclenche
en position.
7. Pour retirer un tube déjà installé dans la
lampe, attrapez-le fermement et sortez-le
directement de la douille.
Ne faites pas
pivoter ou ne tournez pas le tube lorsque
vous le retirez de la douille.
8. Pour replacer l’abat-jour, placez-le
de façon à ce qu’il soit positionné ainsi
qu’indiqué sur le schéma. Puis poussez
l’abat-jour vers l’arrière dans le logement de
la douille en vous assurant qu’il s’enclenche
en position.
9. Faites pivoter l’abat-jour dans la position
désirée.
10. Branchez la lampe dans une prise
standard de 120V et votre lampe est prête
à fonctionner.
11. Pour allumer ou éteindre la lampe,
appuyez sur le commutateur à bascule (I).
Veuillez noter qu’une fois en marche,
l’intensité des tubes OttLite
®
ne peut être
réglée.
Passez un bon moment avec votre lampe de
bureau OttLite
®
Executive !
Ce système d’éclairage est conçu pour
être utilisé avec les tubes OttLite
®
uniquement (numéro de modèle T13330 /
OLPL13TC). L’utilisation d’autres
produits annule la garantie et pourrait
endommager le système d’éclairage.
¡FELICITACIONES! Usted acaba de
adquirir la mejor tecnología de iluminación
natural con su nuevo producto OttLite
®
.
PASO 1: FORMULARIO DE REGISTRO
Por favor, llene el Formulario de Registro
de Producto anexo y envíelo por correo hoy
mismo, o regístrese en línea visitando:
www.ottlite.com/warranty.
ADVERTENCIA: Para prevenir un choque
eléctrico, cerciórese de que la lámpara
no se conecte hasta que se complete el
ensamblaje y todos los pasos.
PASO 2: ENSAMBLAJE DE LÁMPARA
1. Para ajustar la tensión del movimiento
lateral del cabezal de la lámpara, utilice una
moneda para darle vueltas al tornillo (A).
2. Para ajustar la tensión del movimiento
vertical del cabezal de la lámpara, utilice una
moneda para darle vueltas al tornillo (B).
3. No debiera ser necesario hacer ajustes
a la parte (C), ya que la tensión ha sido
pre-fijada en la fábrica. Sin embargo, si
encuentra que el cuello de la lámpara está
demasiado flojo, utilice una moneda para
darle vueltas al tornillo (C), en direción de
las manecillas del reloj, para apretar la
tensión del brazo.
PASO 3: INSTALACIÓN/REEMPLAZO
DE TUBO
1. Cerciórese de que la lámpara no esté
enchufada en un tomacorriente.
2. Si la lámpara estuvo encendida, permita
que se enfríe por aproximadamente cinco
minutos antes de continuar.
3. Coloque la lámpara en una posición
vertical sobre una superficie plana.
4. Gire la pantalla (D) de forma que la
muesca (E) en la base de la pantalla quede
posicionada sobre la pestaña (F), ubicada
en el conjunto de piezas del soquete (G).
Refiérase al diagrama para una posición
apropiada de la pantalla.
5. Retire la pantalla halándola bien derecho
hacia fuera del conjunto de piezas del
soquete.
6. Para instalar un tubo (H) en el soquete,
tome firmemente el tubo en su mano de
forma que quede alineado como se
muestra en el diagrama, luego empújelo
bien derecho hacia dentro del soquete
hasta que “encaje” en su lugar.
7. Para retirar un tubo ya instalado en la
lámpara, tome firmemente el tubo en su
mano, y hale el tubo bien derecho hacia
fuera del soquete.
No doble o tuerza el
tubo mientras lo retira del soquete.
8. Para reemplazar la pantalla, posiciónela
como se indica en el diagrama, luego
empújela de regreso hacia el conjunto de
piezas del soquete, cerciorándose de que
la pantalla “encaje” en su lugar.
9. Gire la pantalla hasta la posición de
uso deseada.
10. Conecte la lámpara en un tomacorriente
estándar de 120V. Su lámpara está lista
para usar.
11. Para encender y apagar la lámpara,
accione el interruptor oscilante (I).
Por favor tenga en cuenta que durante la
operación, los tubos OttLite
®
no son
graduables.
¡Disfrute su lámpara ejecutiva de Escriorio
OttLite
®
!
Este sistema de iluminación está
diseñado para ser utilizado únicamente
con tubos OttLite
®
(modelo T13330 /
OLPL13TC). El uso de otros productos
anula la garantía y pudiera resultar en
daños al sistema de iluminación.
FRANÇAIS
Lámpara Ejecutiva de Escritorio
ESPAÑOL
Lampe de Bureau Executive
ATTENTION!
Si le câble ou le cordon souple externe de ce lampadaire est endommagé, celui-ci doit être remplacé exclusive-
ment par le fabricant, son agent de service ou toute personne compétente afin d’éviter tout danger. Pour usage à l’intérieur seulement.
¡PRECAUCIÓN!
Si el cable o cordón flexible externo de esta luminaria está dañado, debe ser exclusivamente reemplazado por
el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada similar a fin de evitar un riesgo. Sólo para uso en interiores.
INS80010 REV080608
13w Executive Desk Lamp
OTL13DWS
