D
K
H
E
A
B
F
G
G
C
J
J
REV051711
FRANÇAIS
ESPAÑOL
¡PRECAUCIÓN!
Si el cable o cordón flexible externo de esta luminaria está dañado, debe ser exclusivamente reemplazado por
el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada similar a fin de evitar un riesgo. Sólo para uso en interiores.
Espejo de Maquillaje Doble Cara
Miroir à double face de maquillage
¡FELICITACIONES!
Usted acaba de adquirir la
mejor tecnología de iluminación natural con su
nuevo producto OttLite
®
.
FORMULARIO DE REGISTRO
Por favor, llene el Formulario de Registro
de Producto anexo y envíelo por correo
hoy mismo, o regístrese en línea visitando:
http://warranty.OttLite.com.
ADVERTENCIA: Para prevenir un choque eléc-
trico, cerciórese de que la lámpara
no se conecte hasta que se complete el
ensamblaje y todos los pasos. Para evitar que la
lámpara se vuelque, coloque la
pantalla como se muestra en el diagrama.
ENSAMBLAJE DE LÁMPARA
1.
Remueva la lámpara de su embalaje y coloque
la base (A) sobre una superficie firme.
2.
Sujete el marco (D) por ambos lados y levántelo
hasta su posición vertical. Ajuste las tuercas (B, C)
para mantener el marco (D) en su lugar.
3.
Consulte INSTALACIÓN Y REMOCIÓN DEL
BOMBILLO para instalar los bombillos (K).
4.
Enchufe la lámpara en un tomacorriente están-
dar de 120 voltios.
5.
Para encender o apagar la lámpara, oprima el
botón (E) ubicado al frente de la base (A).
6.
Escoja el espejo con o sin aumento (F).
7.
Para bajar el espejo, afloje levemente las tuer-
cas (B, C) desenroscándolas en la dirección con-
traria a las manecillas del reloj, sujete el marco (D)
y bájelo hasta la base (A).
NOTA: NO MUEVA EL MARCO A LA FUERZA
puesto que podría ocasionar daños a la lám-
para.
INSTALACIÓN Y RETIRO DEL BOMBILLO
1.
Cerciórese de que la lámpara no esté enchufada
en un tomacorriente.
2.
Si la lámpara estuvo recientemente encendida,
déjela enfriarse durante aproximadamente 5
minutos antes de continuar.
3.
Baje el espejo a su posición horizontal. Afloje
levemente las tuercas (B, C), desenroscándolas
en la dirección contraria a las manecillas del reloj,
sujete el marco (D) y bájelo hasta la base (A).
4.
Deslice un objeto no metálico y delgado (como
una tarjeta de crédito) entre el lente y el compar-
timiento de la lámpara (G). Aplique una leve pre-
sión hacia arriba para remover el lente del cuerpo
del marco. Las pestañas de sujeción se soltarán al
levantar el lente.
5.
Si ya hay un bombillo instalado en la lámpara,
remuévalo halando el bulbo de su portalámpara
(H).
6.
Instale el bombillo (K) alineando las clavijas del
bombillo con los receptáculos del portalámpara (H),
y luego empuje el bombillo en el portalámpara. Se
oirá un “clic” cuando el bombillo entre en su porta-
lámpara.
7.
Hale suavemente el bombillo para verificar de
que esté bien sujeto al portalámpara.
8.
Coloque el lente nuevamente sobre el compar-
timiento, cerciorándose de mantener los bordes
redondeados hacia el exterior de la lámpara. Alinee
las pestañas interiores con las ranuras en el com-
partimiento, rote el lente hacia abajo y ajústelo en
su lugar empujando a lo largo del borde exterior.
Por favor tenga en cuenta que durante la
operación, los bombillos OttLite
®
no son
graduables.
¡Disfrute su Espejo de Maquillaje Doble Cara
OttLite
®
!
Este sistema de iluminación está diseñado para
ser utilizado únicamente con bombillo OttLite
®
typo (
número de estilo PL13-E
). El uso de
otros productos anula la garantía y pudiera
resultar en daños al sistema de iluminación.
FÉLICITATIONS!
Vous avez fait l’achat de la plus
innovatrice technologie naturelle et de renom en
éclairage avec votre produit OttLite
®
.
FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DE
PRODUIT
Compléter le formulaire d’enregistrement qui
est inclus pour votre produit et nous le
retourner dès aujourd’hui par le retour du
courrier, ou enregistrez-vous en ligne en allant à :
http://warranty.OttLite.com.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs
électriques, assurez-vous que la lampe ne soit
pas branchée avant d’avoir effectué toutes les
étapes de montage. Pour éviter que la lampe ne
bascule, veuillez placer l’abat-jour tel qu’illustré
sur le diagramme.
ASSEMBLAGE DE LA LAMPE
1.
Enlever délicatement tout l’empaquetage de la
lampe et placer la base (A) sur une surface plane et
solide.
2.
Tenir fermement le support (D) des deux côtés et
relever, en pivotant, en position verticale. Serrer les
écrous à oreilles (B, C) autant que nécessaire pour
maintenir le support (D) en place.
3.
Se référer à INSERTION/DÉMONTAGE DE
L’AMPOULE pour installer les ampoules (ou
l’ampoule) (K).
4.
Branchez le cordon d’alimentation dans une
prise murale CA de 120 V.
5.
Pour allumer ou éteindre la lampe, presser sim-
plement l’interrupteur à bouton-poussoir (E) localisé
sur le devant de la base (A).
6.
Choisissez le miroir grossissant ou le miroir nor-
mal en faisant pivoter le corps du miroir (F).
7.
Pour abaisser le miroir, desserrer les écrous à
oreilles (B, C) légèrement en tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre, tenir ferme-
ment le support (D) et faire descendre le miroir sur
sa base (A).
REMARQUE : NE PAS FORCER le support
lorsque vous le bougez, car vous pourriez
endommager la lampe.
INSERTION/DÉMONTAGE DE L’AMPOULE
1.
Assurez-vous que la lampe n’est pas branchée
dans une prise de courant électrique.
2.
Si la lampe a été utilisée, laisser refroidir pen-
dant environ cinq minutes avant de continuer.
3.
Abaisser le miroir dans la position la plus plate
possible en desserrant les écrous à oreilles et en
tenant fermement le support (D). Descendre ensuite
le miroir sur sa base (A).
4.
Utiliser un objet mince, mais non métallique (telle
une carte de crédit) pour glisser entre les lentilles et
le corps de la lampe au point (G). Exercer douce-
ment une pression vers le haut pour retirer les len-
tilles du corps du miroir. Les languettes de sûreté se
dégageront lorsqu’elles sont poussées à l’extérieur
du corps du miroir.
5.
Si une ampoule est déjà installée dans la lampe,
l’enlever en tirant pour dégager l’ampoule de la dou-
ille de la lampe (H).
6.
Installer l’ampoule (K) en la plaçant pour que
les broches soient alignées avec les trous de la
douille (H) et pousser l’ampoule dans la douille.
Vous pourrez entendre un clic lorsque l’ampoule
s’enclenchera dans la douille.
7.
Tirer ensuite légèrement sur l’ampoule pour véri-
fier qu’elle est bel et bien maintenue par la douille.
8.
Replacer doucement les lentilles dans le corps
de la lampe en vous assurant que les bords arron-
dis soient placés à l’extérieur de la lampe. Aligner
les languettes intérieures avec les fentes du corps
de la lampe, faire pivoter les lentilles vers le bas et
les enclencher en place en pressant le long du bord
extérieur.
Veuillez noter qu’une fois en marche, l’intensité
des tubes OttLite
®
ne peut pas être réglée.
Profitez bien de votre Miroir à double face de
maquillage OttLite
®
!
Ce système d’éclairage est conçu pour
être utilisé avec les tubes OttLite
®
type
(
numéro de style PL13-E
). L’utilisation
d’autres produits annule la garantie et risque
ATTENTION!
Si le câble ou le cordon souple externe de ce lampadaire est endommagé, celui-ci doit être remplacé exclusive-
ment par le fabricant, son agent de service ou toute personne compétente afin d’éviter tout danger. Pour usage à l’intérieur seule-
ment.
Dual Sided Makeup Mirror
B5747R B59PNR B92003 B92G53 B92BG3 B92G53
B922W3
cdo-011
