752006 - 20181109
Reproduit à la perfection une véritable caméra de surveillance
LED Clignotante pour simuler le fonctionnement
Installation facile et rapide : kit de fixation inclus
Alimentation : 2 piles type AA 1.5V (non incluses).
Matière : ABS
Avertissement :
Ce produit n’est pas étanche : Il peut également
être utilisé en extérieur mais uniquement monté sous abris.
Garantie :
Toutes altérations et/ou modifications du produit
annuleront la garantie. Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages causés par une utilisation incorrecte de
ce produit.
Élimination des déchets :
• Les produits électriques usagés ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères.
Veuillez utiliser les aménagements spécifiques prévus
pour les traiter.
• Renseignez-vous auprès des autorités locales ou du reven-
deur pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.
Entretien :
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.
N’utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.
FR
Perfectly imitates a genuine CCTV camera.
Flashing LED to simulate operation.
Quick and easy installation: fixing kit included
Power supply: 2 type AA 1.5V batteries (not included).
Material: ABS
Caution :
This product is not waterproof: it can also be used
outdoors but only mounted under cover.»
Warranty:
Any changes and/or modifications to the product
will void the warranty. We cannot accept any liability for
damage caused by incorrect use of this product.
Waste Disposal:
• Used electrical products must not be disposed
of with household waste.
Please use special facilities to process them.
• Ask your local authority or sales outlet about recycling
facilities near you.
Maintenance:
Clean the product only with a dry cloth.
Do not use cleaning solvents or abrasives.
EN
Reproduce a la perfección una cámara de vigilancia
auténtica
LED parpadeante para simular el funcionamiento
Instalación fácil y rápida: kit de fijación incluido
Alimentación: 2 pilas tipo AA 1,5V (no incluidas).
Material: ABS
Advertencia :
Este producto no es impermeable:
también se puede usar en exteriores, pero solo se puede
montar bajo cubierta.
Garantía:
Cualquier cambio y/o modificación del producto
anulará la garantía. No podemos asumir ninguna responsa-
bilidad por ningún daño debido a un uso incorrecto de este
producto.
Eliminación:
• Los productos eléctricos usados no deben
desecharse con la basura doméstica.
Procure utilizar las instalaciones específicas
previstas para tratarlos.
• Infórmese dirigiéndose a las autoridades locales
o al minorista para conocer el camino a seguir
en materia de reciclaje.
Mantenimiento:
Limpie el producto solo con un paño seco.
No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
ES
Die perfekte Nachbildung einer echten Überwachungskamera
Eine blinkende LED simuliert den Betrieb
Leichte und schnelle Installation: Befestigungsset im
Lieferumfang enthalten
Stromversorgung: 2 Batterien Typ AA 1.5V (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Material: ABS
Vorsicht :
Dieses Produkt ist nicht wasserdicht: Es kann
auch im Freien verwendet werden, jedoch nur unter
Abdeckung montiert werden.
Garantie:
Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an
dem Produkt haben ein Erlöschen der Garantie zur Folge.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsach-
gemäße Verwendung dieses Produkts.
Entsorgung:
• Dieses Produkt muss an einem entsprechenden
Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden.
Entsorgen
Sie dieses Produkt nicht zusammen
mit dem Hausmüll.
• Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder
der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen
örtlichen Behörde.
Wartung:
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen
Tuch. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
DE
Bootst een echte bewakingscamera perfect na
Knipperende ledlamp om een actieve camera te simuleren
Snelle en eenvoudige installatie: montagekit
inbegrepen
Voeding: 2 batterijen type AA 1,5 V (niet inbegrepen).
Materiaal: ABS
Waarschuwing :
Dit product is niet waterdicht: het kan ook
buiten worden gebruikt, maar alleen onder dekking.
Warranty:
Eventuele wijzigingen en / of aanpassingen aan
het product vervalt de garantie. Wij kunnen niet aansprakelijk
worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik
van dit product.
Afvalverwerking:
• Gebruikte elektrische apparaten mogen niet
afgevoerd worden met het huisvuil.
Gebruik de specifieke voorzieningen om deze
af te voeren.
• Richt u tot de lokale overheid of de distributeur voor meer
informatie over hoe deze producten
moeten worden gerecycled.
Onderhoud:
Reinig het product alleen met een droge doek.
Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
NL
Reproduz na perfeição uma verdadeira câmara de vigilância
LED intermitente para simular o funcionamento
Instalação fácil e rápida: kit de fixação incluido
Alimentação: 2 pilhas tipo AA 1.5V (não fornecidas).
Material: ABS
Aviso :
Este produto não é à prova d’água: ele também pode
ser usado ao ar livre, mas apenas montado sob a tampa.
Garantia:
Quaisquer alterações e/ou modificações no produto
anularão a garantia. Não nos podemos responsabilizar por
qualquer dano causado pelo uso incorrecto deste produto.
Eliminação:
• Os produtos elétricos usados não devem ser
eliminados junto com o lixo doméstico.
Usar os meios específicos previstos para
a sua reciclagem.
• Informe-se junto das autoridades locais ou do revendedor
para conhecer os trâmites a seguir em matéria de reciclagem.
Manutenção:
Limpe o produto com um pano seco.
Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.
PT
Doskonale imituje prawdziwą kamerę monitoringu
Migająca kontrolka LED symuluje jej działanie
Szybka i łatwa instalacja: elementy mocujące w zestawie
Zasilanie:
2
baterie typu AA 1,5V (brak w zestawie).
Materiał: ABS
Ostrzeżenie:
Ten produkt nie jest wodoodporny: można go
również stosować na zewnątrz, ale tylko pod przykryciem.
Gwarancja
: Wszelkie zmiany i/lub modyfikacje produk
-
tu spowodują utratę gwarancji. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym
użytkowaniem produktu.
Utylizacja:
• Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych razem
z odpadami z gospodarstwa domowego.
Proszę pamiętać o stosowaniu odpowiednich procedur
usuwania odpadów.
• Wszelkich informacji na temat recyklingu można zasięgnąć
w odpowiednich instytucjach lokalnych.
Konserwacja:
Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
Nie stosować płynów do czyszczenia ani środków ściernych.
PL
Riproduce perfettamente un’autentica telecamera
di sorveglianza.
LED lampeggiante per simulare il funzionamento.
Installazione facile e rapida: incluso il kit di fissaggio
Alimentazione : 2 pile tipo AA 1.5 V (non incluse).
Materiale: ABS
Attenzione :
Questo prodotto non è impermeabile: può
essere utilizzato anche all’aperto ma solo sotto copertura.
Garanzia :
Eventuali modifiche e / o modifiche al prodotto
invalideranno la garanzia. Non possiamo accettare alcuna
responsabilità per danni causati da un uso scorretto di
questo prodotto.
Smaltimento dei rifiuti
• Questo prodotto è designato per la raccolta
differenziata in un punto di raccolta appropriato.
Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici.
• Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o
l’autorità locale responsabile della gestione dei rifiuti.
Manutenzione:
Pulire il prodotto solo con un panno asciutto.
Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
IT
Является полной копией настоящей камеры
наблюдения
Скорость и простота установка: включает в себя
монтажный комплект
Питание:
2
батареи AA 1.5 В (не включены)
Материал: АБС-пластик
Внимание:
Этот продукт не является
водонепроницаемым: его можно использовать на
открытом воздухе, но только под укрытием.
Гарантия:
Любые изменения и/или модификации
устройства приведут к аннулированию прав
пользователя на гарантийное обслуживание. Мы
не несем ответственности за ущерб, понесенный
вследствие неправильного использования этого
продукта.
Утилизация:
• Это устройство предназначено для
раздельного сбора в соответствующем пункте
сбора отходов.
Не выбрасывайте это устройство вместе с
бытовыми отходами.
• Для получения дополнительной информации
обратитесь к продавцу или в местный орган власти,
ответственный за утилизацию отходов.
Техническое обслуживание:
Очищайте
устройство только сухой тканью. Не производите
очистку, используя растворители или абразивы.
RU
