PT
MANUAL DO USUÁRIO:
810015 / N° E0301(RX) + E0301(TX)
INFORMAÇÕES GERAIS
• Sobre este manual
Este manual de operação descreve como usar e cuidar de seus produtos com segurança.
Guarde este manual de operação em um local seguro, caso deseje consultá-lo mais tarde. Se você
passar este artigo para outra pessoa, também passe este manual. O não cumprimento das
recomendações contidas neste manual de operação pode resultar em ferimentos ou danos ao
produto.
• Segurança Geral
Este dispositivo não é um brinquedo. Deve ser colocado e usado fora da área de acesso das crianças.
Opere este dispositivo em um ambiente seco e sem poeira e não o exponha a umidade, vibração, calor
permanente, frio e tensão mecânica. Não deixe o material de embalagem descartado de forma
descuidada, sacos / folhas de plástico, peças de poliestireno, etc., pode tornar-se um brinquedo
perigoso para as crianças. Não use o dispositivo se ele tiver danos externos visíveis na caixa ou em caso
de mau funcionamento. Em caso de dúvida, mandar um eletricista qualificado ou nosso serviço
verificar o equipamento. O dispositivo só pode ser usado com o adaptador AC / DC original fornecido!
O dispositivo não deve ser aberto e os reparos manuais não devem ser realizados.
DESCRIÇÃO
• Funções
Apresentação do horário em formatos de 12/24 horas
24 fusos horários ajustáveis +/- 12 h
Calendário perpétuo contínuo até 2099
Apresentação do dia, mês e dia da semana
Dia da semana disponível em 7 idiomas: alemão, inglês, italiano, francês, holandês, espanhol e
dinamarquês.
Apresentação das Semanas
2 alarmes com função “soneca” (1x por semana / mês-mês-Fr; 1x fim-de-semana / dia-semana)
5 previsões do tempo: ensolarado, parcialmente nublado, nublado, chuvoso, tempestuoso; Os
símbolos climáticos podem ser selecionados manualmente.
Dados barométricos e barométricos do histórico de pressão atmosférica de 12 horas
Ajuste de altitude para cálculo de pressão atmosférica
Temperatura interior e exterior e humidade com tendência
Temperatura e umidade máx / min.
Display de temperatura em ° C ou ° F
Alerta de temperatura
Alerta de gelo
Fase da lua
Ortho e Sunset do Sol / Ortho e Moonset para 150 cidades.
Indicação de bateria fraca
Luz de fundo azul LED.
•Unidade Principal
Tecla "HISTORY"
Veja o histórico de pressão. Desligue o alarme.
Pressione e segure esta tecla por 3 segundos para entrar no modo de configuração manual de:
altitude, ícone de previsão do tempo, unidade de pressão atmosférica em hPa ou inHg.
Tecla "CH"
Permite a escolha do sensor ou a tela de loop dos diferentes sensores. Desligar o alarme
Pressione e segure esta tecla por 3 segundos para procurar dados do sensor externo nos canais 1,2 ou
3.
Tecla "DOWN"
Alterne entre a exibição de temperatura em ° C ou ° F. Desligue o alarme.
Permite a redução de valores no modo de ajuste manual.
Pressione e segure esta tecla por 3 segundos para entrar no modo de configuração de alerta de
temperatura.
Tecla "UP"
Permite alternar entre a exibição dos valores atuais e MIN / MAX. Desligue o alarme.
Aumentar os valores no modo de ajuste manual.
Pressione e segure esta tecla por 3 segundos para limpar os valores MIN / MAX
Tecla "SET"
Permite alternar entre a exibição do relógio, os alarmes A1 e A2. Desligue o alarme.
Pressione e segure esta tecla por 3 segundos para entrar no modo de ajuste manual de: data (ano, mês,
dia), fuso horário, idioma do dia da semana, display 12 / 24h, relógio (hora, minuto), cidade. Pressione e
segure esta tecla por 3 segundos quando o alarme A1 ou o alarme A2 for exibido para entrar no modo
de configuração do alarme.
Tecla "SNOOZE / LIGHT"
Ligue a luz de fundo da tela ou ative a função de repetição quando o alarme soar.
•Sensor
1.LCD: mostra o canal, temperatura e umidade.
2.Orifício de fixação: para montagem na parede do sensor.
3.Compartimento da bateria: contém 2 pilhas AAA ou LR03 (não incluídas)
•Descrição da tela:
1.Histórico de pressão (exibido entre 0 e -12 horas) / ajuste de altitude
2.pressão atmosférica
3.indicador de congelamento
4.Previsão do tempo
5.Histograma de pulso atmosférico.
6.Tendência de pressão atmosférica.
7.Indicador de bateria fraca da unidade interna
8.Indicador de bateria com sensor externo baixo
9.canal do sensor externo
10.Símbolo RF (recepção de dados do sensor externo)
11.alertas de temperatura
12.Tendência de temperatura exterior.
13.Tendência da temperatura interna.
14.tendência de umidade ao ar livre
15.Indicador de conforto
16.Tendência de umidade interna
17.Número da semana
18.dia da semana
19.indicador de alarme
20.mês
21.tempo
22.dia
23.Hora da Lua
24.Hora do nascer da lua
25.Fases da Lua
26.Cidades
27.Hora do nascer do sol
28.Hora do Pôr do Sol
COMISSIONAMENTO
•sensor
1. Abra o compartimento da bateria na parte de trás do sensor.
2. Pressione o botão "CH" para selecionar o canal desejado.
3. Insira 2 pilhas AAA / LR03 de 1,5 V (não fornecidas) com as polaridades mostradas.
4. Feche o compartimento da bateria.
Cuidado:
recomenda-se não expor o sensor diretamente ao sol ou chuva. A temperatura mais realista
é medida à sombra e sob o abrigo.
•Unidade Principal
Quando você inicia a estação ou quando ela reinicia, todos os ícones são exibidos por 3 segundos.
Após o "bip", a estação meteorológica começa a mostrar a temperatura, a umidade interna e sugerirá
que você ajuste a altitude de acordo com a sua localização
Cuidado:
O modo de configuração é fechado após cerca de 30 segundos se você não pressionar
nenhuma tecla.
1.Abra o compartimento da bateria na parte de trás da doca. Insira 3 pilhas de 1,5 V tipo AA / LR06 (não
fornecidas), respeitando a polaridade indicada. Feche o compartimento da bateria.
2.A altitude (Alt) irá piscar, use "UP", "DOWN" para definir a altitude da sua localização (em metros).
Pressione "HISTORY" para confirmar.
3.O símbolo do ícone da hora piscará, use "UP", "DOWN" para selecionar o símbolo que corresponde à
hora atual. Pressione "HISTORY" para confirmar.
4.A unidade de pressão atmosférica piscará, use "UP", "DOWN" para selecionar a unidade de pressão
desejada em hPa ou inHg. Pressione "HISTORY" para confirmar.
5.A estação agora se conecta ao sensor externo. Esse processo pode levar até 3 minutos. O display
mostrará a temperatura e umidade externas, se a recepção falhar, pressione e segure a tecla "CH" por
mais de 3 segundos para tentar uma nova recepção.
HORA / DATA / CALENDÁRIO
Cuidado:
O modo de configuração é fechado após cerca de 30 segundos se você não pressionar
nenhuma tecla.
•Configuração
1.Pressione e segure a tecla "SET" por 3 segundos.
2.O ano irá piscar na tela. Use "UP" e "DOWN" para definir o ano. Pressione "SET" para confirmar.
3.O mês irá piscar na tela. Use "UP" e "DOWN" para definir o mês. Pressione "SET" para confirmar.
4.O dia irá piscar na tela. Use "UP" e "DOWN" para definir o dia. Pressione "SET" para confirmar.
5.O fuso horário piscará na tela. Use "UP" e "DOWN" para definir o fuso horário (-12 a +12). Pressione
"SET" para confirmar.
6.O idioma de exibição dos dias da semana irá piscar. Use "UP" e "DOWN" para escolher um idioma.
Pressione "SET" para confirmar.
7.O formato do relógio piscará. Use "UP" e "DOWN" para escolher um formato de 12 ou 24 horas.
Pressione "SET" para confirmar.
8.O tempo irá piscar na tela. Use "UP" e "DOWN" para selecionar o tempo. Pressione "SET" para
confirmar.
9.Os minutos piscarão na tela. Use "UP" e "DOWN" para definir os minutos. Pressione "SET" para
confirmar.
10.O país / cidade irá piscar na tela. Use "UP" e "DOWN" para escolher a cidade para o nascer / pôr do
sol e o tempo da lua. Pressione "SET" para confirmar.
Nota:
Durante a busca por horas do nascer / pôr do sol e do luar (Mostrar traços), a estação não
responde a nenhuma pressão nas teclas. Espere aproximadamente 1 minuto até que o valor seja
exibido.
•Dia da semana em 7 idiomas diferentes.
Línguas
Dia da semana
Alemão (GE) MO/DI/MI/DO/FR/SA/SO
Inglés (EN)
MO/TU/WE/TH/FR/SA/SU
Italiano (IT) LU/MA/ME/GE/VE/SA/DO
Francês (FR) LU/MA/ME/JE/VE/SA/DI
Holandês (DU) MA/DI/WO/DO/VR/ZA/ZO
Espanhola (SP) LU/MA/MI/JU/VI/SA/DI
Dansk (DA) MO/DI/MI/DO/FR/SA/SO
•Opção país / cidade para exibição nascer / pôr do sol e nascer da lua / pôr da lua
Você pode encontrar uma lista de todas as cidades e suas abreviações no final deste manual.
ALARMES
O alarme A1 funciona apenas nos dias de semana: de segunda a sexta-feira.
Alarme A2 funciona apenas durante o fim de semana de sábado a domingo.
•Configuração
Cuidado: O modo de configuração é fechado após cerca de 30 segundos se você não pressionar
nenhuma tecla.
1.Pressione a tecla “SET” para mudar da apresentação da hora para a apresentação do alarme A1.
2.Pressione e segure a tecla “SET” por 3 segundos.
3.A hora do alarme estará piscando. Use "UP" e "DOWN" para definir as horas. Pressione a tecla "MODE"
para confirmar.
4.Os minutos do alarme estarão piscando. Use “UP” e “DOWN” para ajustar os minutos. Pressione a
tecla "MODE" para confirmar.
Pressione "SET" para mudar do alarme A1 para o alarme A2.
A sequência de configuração para A2 é a mesma que para A1.
•Ativação / desativação de alarmes.
Quando o alarme A1 for exibido, pressione “DOWN” para ativar o alarme A1.
O símbolo de alarme é exibido. Pressione "DOWN" novamente para cancelar o alarme.
Quando o alarme A2 é exibido, pressione "DOWN" para ativar o alarme A2.
O símbolo de alarme é exibido. Pressione "DOWN" novamente para cancelar o alarme
•Pare o alarme e repita a função
O alarme soa por 2 minutos, conforme indicado, se nenhuma tecla for pressionada para pará-lo:
Até 10 segundos: 1 bip por segundo
De 11 a 20 segundos: 2 bipes por segundo
De 21 a 30 segundos: 3 bips por segundo
Maior que 31 segundos: bipe contínuo
Pressione a tecla “SNOOZE / LIGHT”, enquanto o alarme soa, para ativar a função de repetição. O
símbolo de alarme pisca quando a função de repetição é ativada.
O alarme repete após 5 minutos. A função de repetição pode ser interrompida a qualquer momento,
pressionando qualquer outra tecla.
•Luz de fundo
Pressione a tecla “SNOOZE / LIGHT” para ativar a luz de fundo da tela por 5 segundos.
BARÔMETRO
•Histórico de pressão de ar das últimas 12 horas.
O histórico da pressão do ar pode ser exibido em hPa e emHg de acordo com as configurações,
durante as últimas 12 horas, pressione o botão "HISTORY" repetidamente para alternar entre -1, -2, -3,
..., -12 horas
•Configuração
Cuidado: O modo de configuração é fechado após cerca de 30 segundos se você não pressionar
nenhuma tecla.
1.Pressione e segure a tecla "HISTORY" por 3 segundos para entrar nas configurações manuais
2.A altitude pisca, use "UP", "DOWN" para definir a altitude da sua posição (em metros), pressione
"HISTORY" para confirmar.
3.símbolo do tempo pisca, use "UP", "DOWN" para definir o símbolo meteorológico que corresponde
ao tempo atual, pressione "HISTORY" para confirmar.
4.hPa pisca, use "UP", "DOWN" para definir a unidade de pressão de ar desejada entre hPa ou inHG,
pressione "HISTORY" para confirmar.
PREVISÃO DO TEMPO
Dependendo da sua configuração, a estação meteorológica exibirá automaticamente os ícones de
previsão:
Ensolarado Parcialmente nublado Nublado Chuvoso Tormentoso
Observaciones: Ya que la previsión meteorológica se hace solamente con la temperatura, humedad y
presión atmosférica, la presentación mostrada puede tener a veces discrepancias con el tiempo
atmosférico real
TEMPERATURA Y HUMEDAD
•Conexión al sensor exterior.
Puede leer los datos de hasta 3 sensores en una estación meteorológica.
Pulse la tecla "CH" para seleccionar un canal de sensor de acuerdo con la secuencia siguiente: CH1 /
CH2 / CH3 / Bucle automático.
Después de la recepción de la señal, los 3 canales actualizarán su información de la siguiente manera:
CH1: 57 segundos
CH2: 67 segundos
CH3: 69 segundos
Mantenga pulsada la tecla "CH" durante 3 segundos para restablecer los datos y buscar un sensor
exterior.
•Pantalla de temperatura ° C / ° F
La temperatura puede mostrarse en ° C o ° F unidad. Pulse la tecla "DOWN" para cambiar entre la
unidad ° C y ° F.
1.Máximo mínimo de temperatura y humedad
Pulse la tecla "UP" para mostrar máx./min. de temperatura y humedad.
Pressione e segure la tecla "UP" por 3 segundos para limpar os valores MIN / MAX
•Configuración / activación de alertas de temperatura
Se puede configurar una alerta de temperatura para cada canal.
Pulse "CH" para seleccionar el canal (CH1, CH2, CH3) si se usa más de un sensor exterior
Mantenga pulsada la tecla "DOWN", la indicación OF parpadea, use las teclas "UP", "DOWN" y luego
seleccione ON.
Pulse “SET”, la temperatura límite superior parpadea, use las teclas "UP", "DOWN" para configurar el
valor de alerta superior.
Pulse “SET”, la temperatura límite inferior parpadea, use las teclas "UP", "DOWN" para configurar el
valor de alerta superior.
Pulse “SET” para confirmar y cerrar la configuración.
•Desactivación de alerta de temperatura
Mantenga pulsada la tecla "DOWN", la indicación ON parpadea, use las teclas "UP", "DOWN" y luego
seleccione OF. Pulse la tecla "SET" 3 veces para cerrar la configuración.
Observación: cuando se activa la alerta, el símbolo de alerta se mostrará a la izquierda de la
temperatura exterior en la pantalla. Cuando la alerta está desactivada, el símbolo de alerta no se
mostrará en la pantalla.
•Índice de confort
A umidade é <40%
A umidade é> 70%
A umidade está entre 40 e 70% e a temperatura é igual ou maior que 20°C (68°F), porém
menor que 28°C (82.4°F)
•alerta de gelo
Dados de temperatura "CH1" têm prioridade sobre esta função. Se a unidade principal não puder
receber a informação "CH1", irá procurar automaticamente por estes dados em "CH2" e depois em "CH
3".
Quando a temperatura externa estiver entre -4 ° C (24,8 ° F) e 1 ° C (33,8 ° F), o indicador de alerta de
congelamento aparecerá e piscará.
Quando a temperatura externa estiver abaixo de -4 ° C (24.8 ° F), o indicador de alerta de congelamen-
to será exibido constantemente.
FASES DA LUA
1.lua nova
2.Lua nova visível
3.1/3 crescente
4.Sala Crescente
5.Crescendo gibbous 2/3
6.Gibosa crescendo 5/6
7.Lua cheia
8.Minguante Minguante 5/6
9.Minguante giboso 2/3
11.Minguante trimestre
12.Minguando 1/3
13.Lua Minguante
INDICADOR DE BATERIA BAIXA
A estação meteorológica exibe o símbolo de bateria fraca para lembrar as baterias da estação
meteorológica ou o sensor externo deve ser alterado.
RESET
Pressione a tecla "RESET" no lado de trás da unidade principal para restaurar e redefinir as
configurações de fábrica.
CARACTERÍSTICAS
•Unidade Principal
Faixa de temperatura interna: 0 ° C a 50 ° C
Faixa de umidade interior: 20% a 95%
Precisão da temperatura: +/- 1 ° C entre 0 e 40 ° C
Precisão da umidade: +/- 5% entre 30 e 80%
Alimentação: 3 pilhas AA / LR06 de 1,5V (não incluídas)
•Sensor:
Freqüência: 433 MHz
Distância de transmissão: até 90 m em área aberta
Fora da faixa de temperatura: -10 ° C a 60 ° C
Faixa de umidade externa: 20% a 95%
Precisão da temperatura: +/- 1 ° C entre 0 e 40 ° C
Precisão da umidade: +/- 5% entre 30 e 80%
Alimentação: 2 pilhas AAA / LR03 de 1,5V (não incluídas)
Recomenda-se não expor o sensor diretamente à luz solar ou chuva.
INFORMAÇÃO LEGAL
Os produtos elétricos usados não devem ser eliminados junto com o lixo domés�co.
Usar os meios específicos previstos para a sua reciclagem.
Informe-se junto das autoridades locais ou do revendedor para conhecer os trâmites a seguir em matéria de reciclagem.
ELIMINAÇÃO DAS PILHAS/BATERIAS:
Este símbolo indica que as pilhas e acumuladores fornecidos com este produto não devem ser tratados como meros resíduos domés�cos.
Para os eliminar de forma segura, pode devolvê-los ao seu revendedor ou eliminá-los nos pontos de recolha de pilhas das lojas com pontos
de venda ou em estações de tratamento de resíduos da sua comunidade. No final da sua vida ú�l, remover as pilhas do aparelho.
Em conformidade com a(s) dire�va(s) europeia(s) aplicável(eis)
Produto cuja embalagem está sujeita a uma instrução de triagem para reciclagem.
Uso interior exclusivamente.
20190927