oticon ConnectLine BS-F200 Instructions For Use Manual Download Page 25

42

Gar

an

tie i

nte

rna

tiona

le

Vot

re a

dap

tat

eur T

V est c

ouv

ert p

ar u

ne g

ara

nti

e lim

ité

e int

ern

ati

ona

le o

ctr

oyé

e par l

fab

ric

ant

. Cet

te g

ara

nti

e est d

e 12 m

ois à c

om

pte

r de l

a dat

e de l

ivr

ais

on. C

ett

e gar

ant

ie 

lim

ité

e cou

vre l

es d

éfa

uts d

e mat

éria

ux e

t de f

abr

ica

tio

n de l

’ap

par

eil l

ui-m

êm

e, m

ais 

pas d

es a

cce

sso

ire

s (p. e

x., l

es p

ile

s, l

es c

âbl

es, l

es b

loc

s d’a

lim

ent

ati

on, e

tc.

). L

es 

pro

blè

mes d

éco

ula

nt d

’un

e mau

vai

se u

tili

sat

ion o

u d’u

n ent

ret

ien i

nad

équ

at, d

’un

uti

lis

ati

on e

xce

ssi

ve, d

’ac

cid

ent

s, d

e rép

ara

tio

ns f

ait

es p

ar u

n tie

rs n

on a

uto

ris

é, d

l’e

xpo

sit

ion à d

es p

rod

uit

s cor

ros

ifs

, de d

om

mag

es d

us à l

a pré

sen

ce d

e cor

ps é

tra

nge

rs 

dan

s l’a

ppa

rei

l ou d

e rég

lag

es i

nco

rre

cts n

e son

t PAS c

ouv

ert

s par l

a gar

ant

ie l

im

ité

et p

euv

ent l

’an

nul

er. L

a gar

ant

ie c

i-d

ess

us n

’af

fec

te p

as l

es d

roi

ts j

urid

iqu

es q

ue v

ous 

pou

rri

ez a

voi

r en v

ert

u de l

a lég

isl

ati

on n

ati

ona

le a

ppl

ica

ble r

égi

ssa

nt l

a ven

te d

bie

ns d

e con

som

mat

ion

. Vot

re a

udi

opr

oth

ési

ste p

eut a

voi

r oct

roy

é une g

ara

nti

e qui v

au-

del

à des c

lau

ses d

e cet

te g

ara

nti

e lim

ité

e. V

eui

lle

z le c

ons

ult

er p

our o

bte

nir d

e plu

am

ple

s rens

eign

emen

ts.

Si v

ous a

vez b

eso

in d

’ai

de 

App

ort

ez v

otr

e ada

pta

teu

r TV à v

otr

e aud

iop

rot

hés

ist

e. I

l ser

a peu

t-ê

tre e

n mes

ure 

 

de r

égl

er d

es p

rob

lèm

es m

ine

urs e

t d’e

ffec

tue

r des a

jus

tem

ent

s im

méd

iat

em

ent

.

Oti

con A

/S c

ert

ifie p

ar l

a pré

sen

te q

ue 

cet a

dap

tat

eur T

V 2.0 (

BS-

F20

0) e

st e

acc

ord a

vec l

es e

xig

enc

es e

sse

nti

elle

et a

utr

es d

isp

osi

tio

ns p

ert

ine

nte

de l

a Dire

cti

ve 2

014 / 5

3 / UE.

 

La dé

cla

rat

ion

 de c

onfor

mit

é e

st d

isp

onibl

e à

 :

Fab

riqu

ant

 :

Oti

con A

/S

Kon

geb

akk

en 9

DK-

276

5 S

møru

m

Den

mar

k

ww

w.o

tic

on.g

lob

al

 

 

 

 

 

 

 

 

Les d

éch

ets é

lec

-

tro

niqu

es d

oive

nt 

êtr

e tra

ité

s sel

on l

légi

slat

ion

 loc

ale

.

Pro

dui

t fab

riq

ué s

ous l

ice

nce D

olb

y Lab

ora

tor

ies

Dol

by e

t le s

ym

bol

e dou

ble

-D s

ont d

es m

arq

ues d

épo

sée

s du g

rou

pe D

olb

y Lab

ora

tor

ies

.

Summary of Contents for ConnectLine BS-F200

Page 1: ...Instructions for use TV Adapter 2 0...

Page 2: ...icon ca connectline Here you will also find interactive presentations how to videos and a support section with frequently asked questions If you have additional questions about the use of your TV Adap...

Page 3: ...using SCART 26 Pairing the Streamer to the TV adapter 28 Volume control 32 Start TV listening 34 Turn on the TV sound 34 Turn off the TV sound 34 SelectMe using more than one TV adapter 36 Technical i...

Page 4: ...TV Adapter 2 0 7 INSTALLATION GUIDE Package content The TV adapter box consists of the following elements TV Adapter 2 0 This guide Instructions for use Box 1 Box 3 Box 2 Power supply TOSLINK RCA cab...

Page 5: ...o input detected RCA inserted and streaming TOSLINK inserted and streaming digital TOSLINK inserted and streaming invalid signal Fault condition No light Blinking Steady Try other input connection Con...

Page 6: ...or equivalent safety standards Interference Your TV adapter has been thoroughly tested for interference according to the most stringent international standards However interference with your TV adapt...

Page 7: ...amer and your hearing aids with your TV the TV adapter must be connected to a power outlet connected to the TV and paired with your Streamer This is a step by step guide on how to install the TV adapt...

Page 8: ...ing the TV adapter There are two options of placing the TV adapter 1 Close to the TV placed horizontally A 2 Behind or close to the TV hanging on the wall vertically screws not included B A B INSTALLA...

Page 9: ...power outlet Use the power supply from box 1 1 Plug the power cord into the power connector on the TV adapter A 2 Plug the power supply into the mains wall socket B and turn on the switch 3 After a fe...

Page 10: ...ne TV Adapter 2 0 www oticon ca connectline and your TV manual specifications to ensure compatibility Please see the following pages for a solution which fits your TV For more information please refer...

Page 11: ...er 5 The TOSLINK output E may be used to connect other TOSLINK devices such as external Dolby Decoders and surround sound systems etc 6 Refer to page 28 for pairing of TV adapter with your Streamer Pl...

Page 12: ...found on the TV back or bottom panel 3 Connect the RCA cable to the RCA connectors C on the back of the TV adapter 4 Refer to page 28 for pairing of Streamer with the TV adapter Please note It may be...

Page 13: ...the headphone output B2 4 Connect the RCA connectors to the TV adapter RCA input C 5 Refer to page 28 for pairing of the TV adapter with Streamer Please note The TV speakers may be muted when connecti...

Page 14: ...th Streamer Please note The audio output on the SCART connector can be dependent on the source selected on the TV For example some TV s will only make TV sound available on the SCART output i e not e...

Page 15: ...eamer Pro B for 5 6 seconds until the blue light starts blinking A 3 Place the Streamer on top of or close to the TV adapter the pairing takes around 20 60 seconds The TV adapter will automatically be...

Page 16: ...mer Pro front TV adapter Description Streamer and TV adapter on Streamer in pairing mode Pairing complete Streaming no audio input detected RCA inserted and streaming TOSLINK inserted and streaming di...

Page 17: ...ute While watching TV it is possible to switch off the microphones in your hearing instruments so that only the sound from the TV is heard Press both the up and down volume buttons until the surroundi...

Page 18: ...apter You will hear a confirmation beep in your hearing instruments followed by the sound from the connected TV Turn off the TV sound Briefly press the TV button on the front of the Streamer The orang...

Page 19: ...room To switch between TV adapters 1 Make sure you are not connected to any TV adapter i e the Streamer should be turned on but not active 2 Briefly press the SelectMe button on the TV adapter you wis...

Page 20: ...ncerning radio transmitters electromagnetic compatibility and human exposure Due to the limited space available on the TV Adapter relevant approval markings can be found in this booklet USA and Canada...

Page 21: ...nst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause...

Page 22: ...t have under applicable national legislation governing sale of consumer goods Your hearing care professional may have issued a warranty that goes beyond the clauses of this limited warranty Please con...

Page 23: ...44 Imported and Distributed by Audmet Canada Ltd 1600 4950 Yonge St Toronto ON M2N 6K1 www oticon ca...

Page 24: ...44 Import et Distribu par Audmet Canada Ltd 1600 4950 Yonge St Toronto ON M2N 6K1 www oticon ca...

Page 25: ...es que vous pourriez avoir en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant la vente de biens de consommation Votre audioproth siste peut avoir octroy une garantie qui va au del des clauses d...

Page 26: ...r ou antenne Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 REMARQUE Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B confo...

Page 27: ...omagn tique et d exposition humaine En raison de l espace limit sur l adaptateur TV les marquages d approbation pertinents se trouvent dans le pr sent mode d emploi tats Unis et Canada Cet appareil co...

Page 28: ...sser d un adaptateur TV 2 0 l autre 1 Assurez vous que vous n tes connect aucun adaptateur TV 2 0 c est dire que le Streamer Pro doit tre allum mais pas actif 2 Pour entendre le son A appuyez bri veme...

Page 29: ...TV 2 0 Vous entendrez un bip de confirmation dans vos aides auditives suivi du son provenant du t l viseur connect teindre le son du t l viseur Appuyez bri vement sur le bouton T l situ l avant du St...

Page 30: ...de silencieux En regardant la t l vision il est possible d teindre les microphones de vos aides auditives pour que seul le son de la t l vision soit entendu Appuyez sur les boutons et du volume jusqu...

Page 31: ...ptateur TV Description Streamer Pro et adaptateur TV 2 0 allum s Streamer Pro en mode appairage Appairage termin Transmission aucune entr e audio d tect e RCA ins r et transmission TOSLINK ins r et tr...

Page 32: ...t maintenez le enfonc pendant 5 6 secondes jusqu ce que le voyant bleu commence clignoter A 3 Placez le Streamer Pro au dessus ou proximit de l adaptateur TV 2 0 l appairage prend environ 20 60 second...

Page 33: ...r Pro Remarque importante La sortie audio du connecteur SCART peut d pendre de la source s lectionn e sur le t l viseur Par exemple certains t l viseurs rendent uniquement le son du t l viseur disponi...

Page 34: ...urs RCA l entr e RCA de l adaptateur TV 2 0 C 5 Reportez vous la page 28 pour l appairage de l adaptateur TV 2 0 votre Streamer Pro Remarque importante Les haut parleurs du t l viseur peuvent tre mis...

Page 35: ...eur ou sur le panneau inf rieur 3 Branchez le c ble RCA aux connecteurs RCA C situ s l arri re de l adaptateur TV 4 Reportez vous la page 28 pour l appairage du Streamer Pro l adaptateur TV 2 0 Remarq...

Page 36: ...ur brancher d autres appareils TOSLINK tels que les d codeurs Dolby externes et les syst mes de son surround etc 6 Reportez vous la page 28 pour l appairage de l adaptateur TV 2 0 votre Streamer Pro R...

Page 37: ...Line TV Adapter 2 0 www oticon ca connectline et aux sp cifications de votre t l viseur afin de v rifier la compatibilit Veuillez consulter les pages suivantes pour trouver une solution qui correspond...

Page 38: ...e la bo te 1 1 Branchez le cordon d alimentation dans le connecteur Power de l adaptateur TV 2 0 A 2 Branchez l alimentation lectrique dans une prise lectrique murale ou une autre source lectrique B e...

Page 39: ...e l adaptateur TV 2 0 Il existe deux possibilit s pour positionner l adaptateur TV 2 0 1 Pr s du t l viseur positionn horizontalement A 2 Suspendu au mur positionn verticalement B vis non fournies A B...

Page 40: ...uditifs avec votre t l viseur l adaptateur TV 2 0 doit tre connect une prise lectrique raccord au t l viseur et appair votre Streamer Pro Ceci est un guide qui vous explique tape par tape comment inst...

Page 41: ...normes de s curit quivalentes Interf rences Votre adaptateur TV a subi des tests approfondis concernant les interf rences conform ment aux normes internationales les plus strictes Cependant des interf...

Page 42: ...une entr e audio d tect e RCA ins r et transmission TOSLINK ins r et transmission num rique TOSLINK ins r et transmission signal non valide Condition de d faut Pas de voyant Clignotant Fixe Essayez un...

Page 43: ...STALLATION Instructions for use TV Adapter 2 0 Contenu de la bo te Que contient la bo te Adaptateur TV 2 0 Le guide mode d emploi Bo te 1 Bo te 3 Bo te 2 C ble d alimentation C ble RCA Adaptateur mini...

Page 44: ...Contr le de volume 32 couter la t l vision 34 Allumer le son du t l viseur 34 teindre le son du t l viseur 34 SelectMe utilisation de plusieurs adaptateurs TV 36 Informations techniques 38 REMARQUE I...

Page 45: ...tline Vous y trouverez galement des pr sentations interactives des vid os d instructions et une section d assistance avec des questions fr quemment pos es Si vous avez d autres questions concernant l...

Page 46: ...Mode d emploi Adapteur TV 2 0 0000191556000001...

Reviews: