7
9
UMPROGRAMMIERUNG / PROGRAMMING INSTRUCTIONS
Convert 3 motors to work together
1. Connected to third leg
2. Press “UP” ,”DOWN”, “3” at the same time, the handset will display
,and then will display
3. Please press “DOWN” button and no release till lifting column to lowest
position and slightly back. Handset will display “60.0”, 3 motors can work
together now.
It is mean 3 motor model.
Convert 3 motors to 2 Motors
1. Unplug the third lifting column,handset will display
2. Press “UP” ,”DOWN”, “ 2” at the same time, the handset will display
,and then will display
3. Please press “DOWN” button and no release till lifting column to lowest
position and slightly back. Handset will display “60.0”, 2 motors can work
together now.
It is mean 2 motor model.
Erweiterung zu einem 3 Hubsäulen Gestell
1. Drücken Sie die Tasten "Auf", "Ab" und "3" gleichzeitig. Im Display er-
scheint
und dann
.
2. Bitte führen Sie dann ein Reset aus indem Sie die Taste "AB" gedrückt
halten bis das Gestell die niedrigste Position erreicht und leicht zurück-
fährt. Dann erscheint "60.0" im Display und das Gestell operiert als
3 Säulen Gestell.
Von 3 Hubsäulen auf 2 Hubsäulen Betrieb ändern
1. Trennen Sie die 3. Hubsäule von der Kontrollbox indem Sie das Kabel aus
der Buchse M3 ziehen. Im Display erscheint
.
2. Drücken Sie die Tasten "Auf", "Ab" und "2" gleichzeitig. Im Display er-
scheint
und dann
.
3. Bitte führen Sie dann ein Reset aus indem Sie die Taste "AB" gedrückt
halten bis das Gestell die niedrigste Position erreicht und leicht zurück-
fährt. Dann erscheint "60.0" im Display und das Gestell operiert als 2
Säulen Gestell.
Wichtig: Bei Gebrauch von 2 Hubsäulen sind die beiden Kabel unbedingt mit den Buch-
sen "1" und "2" der Steuereinheit zu verbinden. Die Buchse "3" darf nur in Zusammen-
hang mit einer dritten Hubsäule verwendet werden.
Important: When using only 2 lifting columns the connecting cables must be plugged
into the sockets marked "1" ans "2" on the control box. The socket marked "3" is only
to be used when connecting a third lifting column.
