background image

Portuguese - 7

Usando o vaporizador verticalmente

Você pode usar o vaporizador na posição vertical para passar ao vapor roupas penduradas 

ou cortinas.

Observação: Se o modelo de seu vaporizador para tecidos inclui um tecido acolchoado 

para pendurar na porta, siga as instruções de INSTALANDO E USANDO O TECIDO 

ACOLCHOADO NA PORTA.

Atenção: A barra aquecida para passar fica quente. Não toque nela!

1.  Encaixe o acessório que deseje usar em sua roupa após ter enchido o tanque com água 

(consulte a seção COLOCANDO E RETIRANDO ACESSÓRIOS).

2.  Pendure a roupa que for passar ao vapor em um cabide limpo e que não esteja 

enferrujado.

3.  Ligue o aparelho em uma tomada elétrica convencional.

  Cuidado: Certifique-se de que o fio de extensão esteja posicionado de maneira que 

o mesmo não seja puxado ou cause tropeços. Certifique-se de que você possa se 

movimentar com facilidade sem que o fio se enrosque.

4.  Deslize o botão colocando-o na posição Baixo ou Alto. A luz indicadora vermelha 

irá acender e apagar indicando que a temperatura está sendo mantida e em 

aproximadamente 45 segundos, a luz verde indicadora de ligado também acenderá. A 

luz verde poderá acender e apagar e a bomba de vapor irá parar se a temperatura ficar 

muito baixa para gerar vapor.

  Atenção: Queimaduras poderão ocorrer se forem tocadas as partes de metal quentes, 

a água quente ou o vapor. Tome cuidado quando virar um aparelho com vapor de ponta 

cabeça - o tanque poderá conter água quente.

5.  Agora você estará pronto para começar a passar ao vapor!

6.  Segure seu vaporizador pela alça na posição vertical com o cabeçote virado para o 

tecido e na direção contrária a você e seu corpo.

  Cuidado: O vapor é quente. Vire sempre a saída de vapor na direção contrária a você, 

a outras pessoas, a animais de estimação, plantas e paredes. Nunca passe ao vapor 

nenhuma roupa que estiver vestida em uma pessoa.

7.  Com uma mão livre, puxe bem o tecido e pressione o gatilho conforme for 

movimentando o vaporizador sobre o mesmo.

8.  Você pode usar o gatilho de duas maneiras:

  a.  Pressione o gatilho para produzir vapor e solte-o para interromper o mesmo. OU

  b.  Para liberar vapor de forma contínua por até 24 minutos, você pode pressionar o 

gatilho e movê-lo para baixo colocando-o na posição de travado.

9.  Toque de leve no tecido com a barra aquecida para passar, mova-a de cima para baixo 

na roupa.

 Atenção: A barra aquecida para passar fica quente, não toque nela.

10. Repita esse passo até que o tecido não esteja mais amassado.

 Dica: 

Parra amassados mais difícies, tente usar o vapor de dentro para fora do tecido.

11. Quando terminar, movimente o gatilho para cima para soltá-lo da posição de travado e 

deslize o botão colocando-o na posição de Desligado.

12. Coloque o vaporizador em uma superfície plana e desligue-o da tomada elétrica.

13. Espere até que o vaporizador tenha esfriado e esvazie o tanque de água. 

Observação: Quando não estiver sendo usado, deixe o vaporizador para passar sempre 

desligado da tomada.

Summary of Contents for POWER STEAM GCSTBS-100

Page 1: ...AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual POWER STEAM HANDHELD STEAMER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es VAPORIZADOR PORT TIL LEIA E GUARDE...

Page 2: ...icas sensoriales o mentales est n disminuidas o carezcan de experiencia y conocimiento a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodo...

Page 3: ...cama las cortinas y mucho m s r pidamente y eficientemente Desempaque su vaporizador retire y despegue cualquier etiqueta de la unidad Retire y conserve el manual de instucciones Limpie el exterior de...

Page 4: ...cadoras de funcionamiento 6 Interruptor deslizable con ajustes de apagado temperatura baja temperatura alta Off Low High 7 Cable de 198 mm 8 Mango para vapor 9 Cepillo para tejidos 10 Accesorio acolch...

Page 5: ...ver con solo un giro permite llenar el tanque con r pidez Un tubo de entrada de agua transmite el agua desde el tanque hasta la boquilla del vaporizador Un ruido alto vibratorio es indicativo de que e...

Page 6: ...itar da os personales o a la unidad solo a ada agua al tanque de agua NUNCA a ada soluciones de limpieza perfumes aceites ni otros aditivos qu micos Nota Su vaporizador est dise ado para ser utilizado...

Page 7: ...en la parte superior del accesorio detr s de la leng eta peque a localizada arriba de la barra de planchado luego presione el accesorio ligeramente sobre la boquilla del vaporizador hasta que encaje e...

Page 8: ...ra fijarlo en posici n 9 Toque el tejido ligeramente con la barra de planchado movi ndola hacia arriba y hacia abajo comenzando en la parte superior de la prenda y moviendose hacia abajo Precauci n La...

Page 9: ...dad del tanque Conecte el tanque de agua al mango del vaporizador Instale el accesorio deseado y siga los pasos 3 y 4 bajo la secci n de USO DE SU VAPORIZADOR EN POSICI N VERTICAL 2 Una vez que el vap...

Page 10: ...piadores abrasivos ni almohadillas de fregar que puedan rayar la superficie No coloque el vaporizador en la m quina lavaplatos 4 Retire la almohadilla de planchado de la puerta para desensamblar a Suj...

Page 11: ...rizador deje que se enfr e completamente y vuelva a llenar el tanque de agua Aseg rese de que el vaporizador est enchufado a un tomacorriente Enchufe a otro tomacorriente y verifique que funciona Muev...

Page 12: ...r from touching hot metal parts hot water or steam Use care when you turn a steam appliance upside down there may be hot water in the reservoir 9 To reduce the risk of contact with hot water emitting...

Page 13: ...normal when heating the appliance for the first time and there is no reason for concern BEFORE FIRST USE LEARNING ABOUT YOUR OSTER POWER STEAM FABRIC STEAMER 1 Heated press bar 2 Steam exit 3 Steam Tr...

Page 14: ...nlet tube Easily twists off for quick refills A water inlet tube inside the water transmits the water from the tank to steamer head A loud vibrating noise indicates that the water is low in the water...

Page 15: ...to press out tough wrinkles allowing you to steam right on the hanger and skip the ironing board FILLING WATER TANK Warning To avoid personal injury and damage to the unit only add water to the water...

Page 16: ...Close the water fill cover insert the handle into the water tank and turn clockwise until the arrow on the handle aligns with the lock symbol on the tank Pull on the handle to ensure it is fully lock...

Page 17: ...turn a steam appliance upside down there may be hot water in the reservoir 5 You are now ready to start steaming 6 Hold your Steamer by the handle in vertical position with the head pointing toward t...

Page 18: ...bove Use any of the two side loops on the press pad to hang your clothes when steaming sleeves 2 Follow steps 1 13 under STEAMING VERTICALLY STEAMING HORIZONTALLY You can also use your Steamer as an i...

Page 19: ...is off unplugged and allow it to cool completely before cleaning 2 If there is water in the water tank remove the tank and turn it upside down to ensure all the water empties out 3 Wipe exterior surfa...

Page 20: ...or about 45 seconds before using it Press the steam trigger fully and keep it pressed or move it to the lock down position for continuous steam Unplug the steamer let it cool completely and refill the...

Page 21: ...elho for usado 7 Este aparelho el ctrico n o est destinado a ser usado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais estejam reducidas ou care am de experi ncia e conh...

Page 22: ...rizador para roupas de m o potente Oster O vaporizador para roupas inclui uma tecnologia de sa da de vapor potente e acess rios f cies de usar para obter excelentes resultados em suas roupas roupas de...

Page 23: ...m tubo interno 5 Luz indicadora de ligado vermelha verde 6 Bot o deslizante para selecionar entre Desligar Baixo e Alto 7 Fio de 198 mm 8 Al a 9 Escova para tecidos 10 Difusor de vapor tecido acolchoa...

Page 24: ...ncher novamente com rapidez O tubo interno do tanque de gua transporta a gua do tanque para o cabe ote do vaporizador para tecidos Um som alto e vibrante indica que a gua est em um n vel baixo e que e...

Page 25: ...sados mais fortes possibilitando que voc possa passar no pr prio cabide sem ter que usar uma t bua de passar roupa Enchendo o tanque de gua Cuidado Para evitar ferimentos ou danos ao aparelho adicione...

Page 26: ...ixe a al a no tanque de gua e gire no sentido hor rio at que a seta na al a esteja alinhada com o s mbolo de travado no tanque Puxe a al a para certificar se de que esteja bem travada em sua posi o Ob...

Page 27: ...virar um aparelho com vapor de ponta cabe a o tanque poder conter gua quente 5 Agora voc estar pronto para come ar a passar ao vapor 6 Segure seu vaporizador pela al a na posi o vertical com o cabe o...

Page 28: ...hoado 1 Quando o tecido acolchoado estiver instalado pendure sua roupa em um cabide limpo e sem ferrugem e encaixe o cabide no la o no meio da parte superior do tecido Se n o estiver instalado consult...

Page 29: ...mais grossos requerem mais vapor Somente use gua no aparelho N o adicione solu es de produtos de limpeza ess ncias leos ou quaisquer outros produtos qu micos na gua que poder o danificar o eletrodom...

Page 30: ...o aparelho 1 Desligue o aparelho e deixe o esfriar bem 2 Retire o tanque de gua e certifique se de que esteja vazio 3 Encha o tanque de gua at o n vel m ximo com uma solu o composta por 50 de vinagre...

Page 31: ...o para gerar vapor cont nuo Desligue o vaporizador deixe o esfriar bem e encha o tanque com gua novamente Certifique se de que o vaporizador esteja ligano na tomada Ligue em outra tomada el trica Desl...

Page 32: ...imited warranty please see insert for details 2018 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 1 ano de...

Reviews: