background image

Enchufe el cordón de alimentación 

 en un

tomacorriente de 

 voltios, 

 

Hz CA.

La tostadora emitirá un sonido de campanas
cuando la conecte (modelo 

 

solamente).

Ajuste de la longitud del cordón de
alimentación eléctrica

El compartimento para guardar el cordón de la
tostadora le permite ajustar la longitud del cordón
hasta que tenga la longitud exacta deseada.

Para ajustar el cordón de alimentación eléctrica:

Envuelva el cordón alrededor de los postes del
compartimento que está en la base de la tostadora
hasta que el cordón tenga la longitud deseada.

Lea las “Instrucciones para el cordón de alimentación
eléctrica” en la página iii para obtener información de

seguridad.

Sin insertar alimentos en las ranuras, empuje el
mando de pan completamente hacia abajo hasta
engranarlo. (Las resistencias no quedarán
engranadas si la tostadora no está enchufada a
una fuente de alimentación eléctrica.)

El primer proceso de tostadura precalentará los
nuevos elementos y quemará cualquier polvo que
se haya acumulado durante el almacenamiento. Es
normal que dicho quemado produzca un olor.

Su tostadora Oster” ya se encuentra lista para el uso.

Summary of Contents for Perfectionist 6322

Page 1: ......

Page 2: ...coatings or fillings when heated Such accumulations inside the toaster create unsanitary conditions and the possibility of fire or toaster malfunction Clean out accumulated crumbs frequently to avoid risk of fire or toaster malfunction Do not operate the toaster without the crumb tray being replaced in its correct position l Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the app...

Page 3: ...e countertop or tabletop will not be within the reach of children and will not be tripped over For toasters purchased in the U S and Canada this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into a polarized plug in only one way If you cannot completely insert the power plug into the power outlet reverse the direction of th...

Page 4: ...he lighter darker setting 7 Using the frozen food feature PERFECTIONIST Toaster model 6322 only 8 Keeping toasted food warm PERFECTIONIST Toaster model 6322 only 8 Inserting the food into the bread slats and toasting I 1 1 8 Canceling the toast process lO Cleaning your toaster a 11 Two year limited warranty 1 12 How to obtain warranty service 13 ...

Page 5: ...tries Single side toasting Ideal for toasting bagels and buns ACCURATE TOUCH food select feature that allows you to choose between Toast Bagel or English Muffin the English Muffin option is available on model 6322 only Fully removable non stick crumb tray Toast Lift for retrieving the smallest of toasted items Frozen feature that allows you to defrost and toast frozen food in one easy step model 6...

Page 6: ...ed The inside of the bagel will be toasted and the outside of the bagel will be warmed Press the bread carriage lever down to begin the cycle Note ONLY the inner toasting elements will glow in this mode The outer element will not glow when the bagel button is seleted 12 Lighter Darker knob Turn the knob to select how dark you would like your food toasted 1 is the lightest 7 is the darkest The excl...

Page 7: ...egin the cycle 16 Lighter Darker buttons Press the buttons Lighter to toast the food less Darker to toast the food more to adjnst how dark yon would Like your food toasted 17 Frozen button and indicator Press this button if your food is frozen The toaster till automatically defrost your food and then toast it in one easy step The indicator will light to confirm your selection Press the bread carri...

Page 8: ... cloth 2 Select a iocation for the toaster The iocation should be l A flat heat resistant non flammable surface l At least three inches away from walls or the back of countertops l Away from flammable materials such as curtains and wall fabric l Away from a gas stove flame or electric element 3 Plug the power cord into 1201127 volt 60 HZ AC outlet The toaster will chime when you plug it in model 6...

Page 9: ... the length you desire Be certain to read Power cord instructions on page iii for safety information 4 Without inserting any food into the bread slots push the bread lever all the way down until it locks The carriage will not lock if the toaster is not plugged into a power source The first toasting process will preheat the new elements and burn off any dust which may have accumulated during storag...

Page 10: ...to toast bread items The Toast indicator will light l Press the Bagel button if you are going to toast a bagel To select the food type PERFECTIONIST Toaster model 6322 Choose between the Toast Bagel or English Muffin setting l Press the Food Select button until it displays the word toast if you are going to toast bread items l Press the Food Select button until it displays the word bagel if you ar...

Page 11: ...ness preference The setting will remain unless the toaster is unplugged or the settings are changed To select the darkness setting SIGNATURE Toaster models 6320 and 6321 Turn the Lighter Darker knob to the setting you desire To select the darkness setting PERFECTIONIST Toaster model 6322 Press the Lighter and Darker buttons to select the setting you desire The Lighter button decreases the setting ...

Page 12: ... tQ it select your food type Toast is the default setting The Frozen indicator will light 2 Press the bread carriage lever down Keeping toasted food warm PERFECTIONIST Toaster model 6322 only Will your toasted food be ready before you are ready to eat it The Warm feature will allow you to keep the food warm without further toasting To keep your toasted food warm 1 Press the Warm button The Warm in...

Page 13: ...ad slot l When toasting one slice of bread place the slice in the center of either bread slot After you insert the food into the bread slots 1 Press the bread carriage lever down until it locks The self adjusting stainless steel bread guides will automatically center the food for even browning The Lighter Darker display will count down the time remaining until your food is toasted model 6322 only ...

Page 14: ... remove food jammed in the bread slots fA unplug the toaster and remove the food once the toaster has cooled down n Warning Never insert fingers or metallic utensils into the bread slots Canceling the toast process To cancel the toast process Press the Cancel button The toaster will stop toasting immediately and the food will pop up automatically 10 ...

Page 15: ...r this may damage the toaster 2 Lightly tap the sides of the toaster to dislodge any crumbs caught in the toast chamber Remove the crumb tray and empty it Wipe the tray clean with a damp cloth or place it in the top rack of your dishwasher for cleaning Be certain to put the crumb tray back into the toaster before using the toaster again A Warning Empty the crumb tray frequently Crumbs will accumul...

Page 16: ...nditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood ...

Page 17: ...of service centers and other repair replacement instructions by calling 800 621 6929 or send an e mail to ConsumeraffairsBconsumer sunbeam com Please include name address telephone number product model number description of the problem and date of purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE 13 ...

Page 18: ...Sunbeam Corporation All rights reserved Sunbeam and Oster are registered trademarks of Sunbeam Products Inc ACCURATE TOUCHTM BAGEL FIT COOL TOUCH PERFECTIONIST and SIGNATURE are trademarks of Sunbeam Corporation or its a hated companies Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 or an affiliated company Rev 3 99 0 1 ...

Page 19: ......

Page 20: ...ce alimentos cuyas cubiertas o rellenos puedan gotear a consecuencia del calentamiento Tales acumulaciones dentro de la tostadora crean condiciones poco sanitarias así como la posibilidad de incendios o malfuncionamientos de la tostadora Elimine con kecuencia las migas acumuladas para evitar el riesgo de incendios o el malfuncionamiento del tostadora No opere la tostadora sin haber antes devuelto ...

Page 21: ...ficie de la mesa ni que tampoco quede al alcance de los niños ni que tampcko pueda tropezarse sobre ella Para los tostadoraes cuya compra se efectúa en EE UU y el Canadá este aparato cuenta con un enchufe polarizado una hoja es mas ancha que la otra Para disminuir el riesgo de los choques eléctricos dicho enchufe se adaptará a un tomacorrientes polarizado de una manera solamente Si no puede insert...

Page 22: ...adura 7 Uso de la función para congelados Tostadora PERFECTIONIST modelo 6322 solamente 8 Cómo mantener calientes los productos tostados Tostadora PERFECTIONISTTM modelo 6322 solamente 8 Inserción de alimentos en las ranuras para tostadura 9 lO Cómo cancelar el proceso de tostadura limpieza de la tostadora l 1 Garantía limitada de dos años 12 Cómo obtener servicio bajo la garantía 13 iv ...

Page 23: ...os La función de selección de alimentos ACCUBATE TOUCH que le permite seleccionar entre tostada bagel o panecillo inglés la opción de panecillo inglés está disponible en el modelo 6322 solamente Bandeja para migas completamente desmontable y antiadherente Elevador de tostadas para recuperar los pedazos de tostada más pequeños Función para congelados que le permite descongelar y tostar alimentos co...

Page 24: ...derá para confirmar que se ha seleccionado Toast tostar ll Botón para bagel e indicador Presione este botón si desea tostar un bagel El indicador se encenderá para confirmar que se ha seleccionado Bagel El interior del bagel se tostará y el exterior quedará caliente Presione el mando de resistencia del pan para empezar el ciclo Solamente los elementos centrales se ponen de color rojos cuando la to...

Page 25: ...cionalmente El indicador se encenderá para confirmar su selección Presione el mando de resistencia del pan para empezar el ciclo 16 Botones para más claro más oscuro Presione los botones Lighter mas claro para tostar menos el alimento Darker más oscuro para tostarlo más para regular qué tan oscuro desea que se tuesten los alimentos 17 Botón de congelado e indicador Presione este botón si los alime...

Page 26: ...tostadora con un paño húmedo 2 Elija una ubicación para la tostadora Dicha ubicación l Debe ser una superficie plana termorresistente y antiinflamante l Debe estar a un mínimo de 3 pulgadas de las paredes o de la parte posterior de los mostradores l Debe estar alejada de los materiales inflamables tales como las cortinas o los tapizados l Debe estar alejada de las estufas de gas o de los elementos...

Page 27: ...l compartimento que está en la base de la tostadora hasta que el cordón tenga la longitud deseada Lea las Instrucciones para el cordón de alimentación eléctrica en la página iii para obtener información de seguridad 4 Sin insertar alimentos en las ranuras empuje el mando de pan completamente hacia abajo hasta engranarlo Las resistencias no quedarán engranadas si la tostadora no está enchufada a un...

Page 28: ... tostada se encenderá Presione el botón Bagel si va a tostar un bagel El indicador Bagel se encenderá Toast J 1 5 2 1 Para seleccionar el tipo de alimento Tostadora PERFECTIONIST modelo 6322 Seleccione entre las opciones Toast tostada Bagel o English Muffin panecillo inglés l Presione el botón Food Select selección de alimento hasta que aparezca la palabra toast tostada si va a tostar pan Presione...

Page 29: ... mantendrá a menos que se desenchufe la tostadora o se cambie la selección Para seleccionar el nivel de oscuridad TostadoraSIGNATURE modelos 6320 6322 Gire la perilla Lighter Darker mas claro más oscuro hasta la posición deseada Para seleccionar el nivel de oscuridad TostadoraPERFECTIONIST modelo 6322 Presione los botones Lighter mas claro y Darker mas oscuro hasta llegar a la selección deseada El...

Page 30: ...misión El indicador Frozen congelados se encenderá 2 Presione hacia abajo el mando de resistencias de pan Cómo mantener calientes los productos tostados Tostadora PERFECTIONIST modelo G Z solamente a a estar listo el alimento tostado antes de que usted este listo para comerlo La función Warm calentamiento le permitirá mantener los alimentos calientes sin tostarlos más Para mantener los alimentos t...

Page 31: ...me l Al tostar dos rebanadas de pan coloque una rebanada al centro de cada ranura l Al tostar una rebanada de pan coloque la rebanada al centro de cualquiera de las ranuras Después de insertar los alimentos dentro de las ranuras Presione el mando de resistencias del pan hasta engranarlo Las resistencias autonivelantes y de acero inoxidable automáticamente centrarán los alimentos para asegurar un t...

Page 32: ... estar sumamente calientes especialmente los rellenos de pastelería Sujételos con cuidado i3 Consejo Para extraer los alimentos atascados en las ranuras desenchufe la tostadora y retire los alimentos una vez que la tostadora se haya enfriado n Advertencia Nunca introduzca los dedos ni utensilios de metal en las ranuras Cómo cancelar el proceso de tostadura Para cancelar el proceso de tostadura hag...

Page 33: ...ñarse la tostadora 2 Gl o pee suavemente los lados de la tostadora para desalojar las migar que puedan estar atrapadas en la cámara de tostar Quite la bandeja para migas y vacíela Limpie la bandeja con un paño húmedo o colóquela en el nivel superior de la lavadora de platos para lavarla Asegúrese de volver a colocar la bandeja para migas en la tostadora antes de usar nuevamente la tostadora n Adve...

Page 34: ...bre el desgaste normal de las piezas ni el daño como resultado de cualquiera de las siguientes causales uso descuidado o incorrecto del producto uso a voltajes o corrientes indebidas uso contrario a las instrucciones de funcionamiento desmantelamiento reparación o alteración por cualquier parte que no sea Sunbeam o uno de sus centros de servicio autorizados Mas aún la garantía no cubre eventos de ...

Page 35: ...icio y otras instrucciones de reparación sustitución llamando al l 800 831 9678 en EE UU o enviando un correo electrónico a Consumeraffairs consumer sunbeam com Tenga la bondad de incluir su nombre dirección número de teléfono número de modelo de producto descripción del problema y fecha de compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE SE EFECTUÓ LA COMPRA 13 ...

Page 36: ... aparece arriba 0 1999 Sunbeam Corporation Se reservan todos los derechos Sunbeam y Oster son marcas registradas de Sunbeam Corporation ACCURATE TOUCH BAGEL FIT COOL TOLJCH PERFECTIONIST y SIGNATURE son marcas comerciales de Sunbeam Products Inc Distribuído por Sunbeam Products Inc Boca Ratón FL 33431 ó una empresa afiliada Rev 3 99 0 1 ...

Reviews: