background image

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

13. No haga funcionar el ventilador hasta que esté completamente ensamblado y con 

todas las piezas colocadas en su lugar correspondiente.

14. Este producto está destinado ÚNICAMENTE para uso doméstico, no para 

aplicaciones comerciales o industriales. 

15. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas 

(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén 

disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona 

responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este 

electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que 

no jueguen con el artefacto eléctrico. 

16. Se requiere estricta supervisión cuando las personas discapacitadas o los niños 

utilicen cualquier electrodoméstico o estén cerca de él.

 

ESPAÑOL - 2

OTF3813M_OTF3813E_18ESM1 (LA).indd   9

9/7/18   10:15

Summary of Contents for OTF3813E

Page 1: ...3813E Manual de Instrucciones Instruction Manual VENTILADOR DE TORRE TOWER FAN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE 3813M_OTF3813E_1...

Page 2: ...Service Center for its examination and or repair 9 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards 10 Do not use outdoors Do not let the cord hang over t...

Page 3: ...s use To turn unit OFF To use Timer Control To use Oscillation Control 1 Plug in unit 2 Turn Timer Control Knob 2 to I ON 3 Select speed setting button 1 Low 2 Med 3 High 1 1 Select Speed Button O 1 O...

Page 4: ...ation Indicator Light 6 Oscillation Control Button 7 Timer Indicator Lights 8 Timer Control Button 1 4 5 6 8 7 2 3 ENGLISH 3 Fig 3 Fig 4 OTF3813E OPERATING INSTRUCTIONS SEE FIG 3 4 To turn unit ON con...

Page 5: ...ff 1 Press 3 to Select Breeze or Sleep shown by the Indicator lights 4 2 Breeze Mode will randomly cycle through the fan speed settings from High Medium Low OFF to simulate a natural breeze until the...

Page 6: ...OR BOTH OTF3813M OTF3813E 1 Assemble Base 2 and 3 to Fan Housing 1 making sure the cord is enclosed between base 2 and 3 Secure together with 4 Screws 4 Refer to Fig 7 for proper alignment of assemble...

Page 7: ...s unplug the fan before cleaning or assembly 2 Do not allow water to drip on or into the fan motor housing 3 Be sure to use a soft cloth moistened with a mild soap solution 4 Do not use any of the fol...

Page 8: ...xplosivos o inflamables 7 Para evitar riesgos de incendios NUNCA coloque el cable por debajo de alfombras ni coloque ninguna de sus piezas cerca de llamas vivas artefactos de cocina ni de ning n otro...

Page 9: ...as incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n disminuidas o carezcan de experiencia y conocimiento a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisad...

Page 10: ...r Para usar el Control de Oscilaci n 1 Enchufe la unidad 2 Gire el temporizador 2 a la posici n de encendido I ON 3 Seleccione el bot n de ajuste de velocidad 1 Baja 2 Media o 3 Alta 1 1 Seleccione el...

Page 11: ...n de Control de Oscilaci n 7 Luces de Indicaci n de Temporizador 8 Bot n de Control de Temporizador 1 4 5 6 8 7 2 3 ESPA OL 4 Fig 3 Fig 4 OTF3813E DESCRIPCIONES CONSULTE LAS FIG 3 4 Para encender la...

Page 12: ...sione 3 y seleccione Brisa o Nocturna como indican las Luces de Indicaci n 4 2 El Modo de Brisa realizar ciclos aleatorios por los ajustes de velocidad del ventilador desde Alto Medio Bajo y Apagado s...

Page 13: ...OS OTF3813M OTF3813E 1 Coloque la Base 2 y 3 a la Carcasa del Ventilador con el cable introducido entre la base 2 y 3 Asegure la base y la carcasa con 4 tornillos 4 En la Fig 7 se muestra la alineaci...

Page 14: ...pre el ventilador antes de su limpieza o montaje 2 No permitir que entre agua en la carcasa del motor de ventilador 3 Utilizar un pa o suave humedecido en una soluci n de jab n suave 4 No utilizar lo...

Page 15: ...ara M xico solamente Electric characteristics of series models Caracter sticas el ctricas de los modelos de la serie Voltage Voltaje Frequency Frecuencia Power Potencia 120 V 60 Hz 40 W 220 V 50 60 Hz...

Reviews: