background image

吴泳茵

吴银娣

2018-

11-20

CKOST-H01-

H

7.封底不用印

图号。

Summary of Contents for OS-BCF11002WE

Page 1: ...吴泳茵 吴银娣 2018 11 20 CKOST H01 H 7 封底不用印刷图号 ...

Page 2: ...APARATO Manual de Instrucciones Instruction Manual LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELO MODEL OS CF11002WE OS BCF11002WE OS PCF11002WE OS PCF11002SE CONGELADOR FREEZER ...

Page 3: ......

Page 4: ...Español 1 INDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD P2 INSTALACIÓN P5 DIAGRAMA DE LA UNIDAD P 7 USO DIARIO P 10 ...

Page 5: ...tales o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso de la unidad de forma segura y comprenden el peligro involucrados Los niños no deben jugar con la unidad La limpieza y mantenimiento de la unidad no será llevada a cabo por niños sin supervi sión Así mismo se deberá desechar todo empaque y envolturas para evitar el riesgo de sofocamiento entre los niño...

Page 6: ... similares como Casas de campo y por los clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Entornos tipo hoteles de posada familiares La restauración y aplicaciones no comerciales similares ADVERTENCIA cualquier componente eléctrico toma corrientes cable de poder com capacitado 11 2 3 El cable del poder no podrá estirarse Asegurarse que el enchufe no quede aplastado o dañado en la p...

Page 7: ...l No congelar bebidas carbonatadas ya que ocasiona presión en el compartimiento del congelador pudiendo estallarse y ocasionar daños la unidad La escarcha producida por el congelador puede ocasionar quemaduras si se consume directamente del mismo Cuidado y limpieza Antes de hacer mantenimiento desconectar la unidad No limpiarlo con objetos metálicos No utilizar objetos punzantes para limpiar la es...

Page 8: ...rido deberá ser ejecutado por personal Se deberá brindar el mantenimiento y reparación en un centro de servicio autorizado y usar únicamente piezas originales AHORRO DE ENERGÍA No almacenar alimentos calientes así como asegurase que los alimentos no toquen la parte trasera del compartimiento Si hay un corte de energía eléctrica no abrir las puertas No abrir las puertas frecuentemente No mantener l...

Page 9: ... consecuencias que pueden ser resultados del manejo inapropiado del mismo Para mayor información de reciclaje deberá avocarse con su municipalidad local servicios de desper dicios o al comercio donde adquirió esta unidad EMPAQUES Los materiales con este símbolo son reciclables Desechar los empaques en los contene dores asignados para el reciclaje ELIMINACIÓN DE LA UNIDAD Desconectarlo del toma cor...

Page 10: ...s imágenes en este manual de instrucciones son solamente para indicación por favor revise su unidad individual para más detalles 1 Agarradera Externa 3 Canasta 4 Cable eléctrico 5 Panel de control de termostato 6 Ruedas 7 Luz LED 1 2 3 4 5 6 ...

Page 11: ...cierre al instalar la manija desatornille los tornillos de cabeza redonda en la parte posterior de la puerta y ajuste la posición de la puerta hacia arriba abajo A Paso 2 Nota Nota Paso 3 Paso 1 Saque 4 tornillos y la base de la manija de la bolsa de accesorios Luego fije la base de la manija con la puerta con los tornillos Instalación Instalar la manija externa de la puerta siempre y cuando el mod...

Page 12: ...ivelación correcta se asegura con una o más de las patas niveladoras colocadas en la base ADVERTENCIA Se deberá considerar que después de haber instalado la unidad el tomacorriente debe quedar con libre acceso para ser desco nectado CONEXIÓN ELÉCTRICA Antes de conectar favor asegurarse que el voltaje y frecuencia expuestas en la placa de características corresponda a la fuente de poder domésti ca ...

Page 13: ... segundo cuando la corriente antes de desconectar Ajuste de temperatura encenderá una luz más indicando el rango de temperatura Luego del ajuste cíclico programarlo por 5 segundos el termostato electrónico puede indicador de SUPER LED se iluminará después de 5 segundos el modo Pulse la tecla SET de nuevo el indicador de SUPER LED se apagará luego cambiar al modo de refrigeración Luz de indicación ...

Page 14: ... LED se apaga rádurante 30 minutos Función de memoria sobre el apagado el congelador se encenderá automáticamente de acuerdo con el ajuste del modo antes de haberse apagado OFF 3 S 1 apagará en el menor tiempo posible El compartimiento del congelador es ideal para congelar alimentos frescos y alimentos congelados por largos periodos de tiempo Colocar los alimentos frescos en el compartimiento de a...

Page 15: ...ados sin embargo esto tomará más tiempo 2 partimos varios consejos relevantes La cantidad máxima de alimentos que pueden ser congelados en 24hrs esta expuesto en la placa de características de la unidad El proceso de congelamiento dura 24 hrs por lo que no se deberá agre gar más alimentos durante ese periodo de tiempo Solo se deberá congelar alimentos frescos previamente limpios y prepa rados Alma...

Page 16: ... po necesario Una vez que los alimentos se hayan descongelado estos se deterioran rápidamente y no podrán ser congelados nuevamente No exceder el tiempo de almacenamiento según lo haya indicado el pro ductor de los alimentos Limpieza Por razones de higiene el interior y todos los compartimientos internos deberán ser limpiados regularmente PRECAUCIÓN La unidad no puede estar conectada mientras se l...

Page 17: ...da Nuncauseutensiliosmetálicosparaquitarlaescarcha delevaporador ya quepodríadañarlo Sinembargo cuandolacapadeescarcha está muy gruesa en el revestimiento interior se debe completar el proceso de descongelación Desconectar la unidad Luego remover el tapón del drenaje del interior del con gelador El proceso de descongelamiento usualmente tarda un par de horas en completarse Para acelerar dicho proc...

Page 18: ...RECAUCIÓN Antes de la resolución de problemas desconecte 7 4W 5 solución de problemas que no se encuentra en este manual IMPORTANTE Hay algunos sonidos durante el uso normal com presor circulación del refrigerante ...

Page 19: ...no se La unidad congela mucho Acumulación de escarcha en el sello de la puerta No está conectado o tiene una conexión La temperatura no está ajustada correctamente Conectarlo al tomacorriente Revisar la sección de ajuste incial de temperatura El fusible se haya fundido o esté defectuoso La unidad está en contacto con paredes u objetos La puerta se mantuvo abierta por mucho tiempo Revisar fusible r...

Page 20: ...English 1 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION P2 INSTALLATION P5 OVERVIEW P 7 DAILY USE P 10 ...

Page 21: ...and the hazard involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection ca ble as close t...

Page 22: ...in hotels motels and other residential type enviroments Bed and breakfast type enviroments Catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp bulb usable only with the appliance supplied This special use lamp is not usable for domestic light...

Page 23: ...he container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance CARE AND CLEANING Before maintenance switch off the appliance and disconnect the main plug from the main socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regula...

Page 24: ...e after the installation of the appliance SERVICE Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by This product must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used ENERGY SAVING Z 1 5 7 5 Z 1 9 7 5 5 9 7 1 5 5 9 7 5 7 77 1 5 Z 1 5 7 Z 1 9 5 7 Z 1 5 5 Some accessories such as drawers can be removed to get larger storag...

Page 25: ...for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product PACKAGING MATERIALS The materials with the symbol are recyclable Dispose the packaging in a suitable coll...

Page 26: ...OVERVIEW English 7 1 External Handle 2 Drain Hole 3 Basket 4 Power Cord 5 Thermostat Control Panel 6 Wheel 7 LED 1 2 3 4 5 6 ...

Page 27: ... cm Back 10 cm Top 70 cm 5 5 1 1 Step3 Screw lock catch on the freezer cabinet by anther 2 screws Step1 Step1 Take out 4 screws and handle base from accessory bag Then fix the handle base with door by 4 screws Step2 Insert handle cover in the handle base until a click Step2 Note Step3 English 8 ...

Page 28: ...leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the main power supply therefore the plug must have easy ac cess after installation ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed Th...

Page 29: ... 5 5 TEMPERATURE SETTING All LED lamps light on 1 second when the current is switched on then run ning on the original setting mode before switched off 2 4 X1 9 5 2 ture range LED indicator will be light on It can be cycling setting after set 5 5 5 ically 5 Z 5 5 4 X1 key the SUPER LED indicator will be light on after 5 seconds the fast 7 Press SET key again the SUPER LED indicator will light off ...

Page 30: ...on Compressor stopped LED light off 67 89 PowerOffMemoryFunction thepowerofchestfreezerisswitchedonagain itwill automaticallyrunaccordingtothemodesettingbeforethepoweroff OFF 3 S 5 7 5 7 5 77 7 1 9 onds freezer in the shortest possible time The freezer is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Place the fresh food to be frozen in the bottom compart...

Page 31: ...e cooked still frozen directly from the freezer In this case cooking will take longer To help you make the most of the freezing process here are some import ant hints The maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly ...

Page 32: ...asons the appliance interior including interior accessories should be cleaned regularly CAUTION The appliance may not be connected to the mainduring cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the main or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components da...

Page 33: ...ed out as follows Unplug the unit Remove the drain plug from the inside of the freezer Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the freezer door open For draining place a tray beneath the outer drain plug Pull out the drain dial 5 X5 5 5 tray When done push the drain dial in Re plug the drain plug inside the freezer Note Monitor the container under the drain to avoid Wipe the in...

Page 34: ...English 15 please read the following instructions does ...

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ...vendido por Household Solutions S A licenciatario oficial de este producto Garantía limitada de un año HECHO EN CHINA 2020 Sunbeam Products Inc All rights reserved The Oster logo is a trademark of Sunbeam Products Inc used under license Manufactured distributed or sold by Household Solutions S A official licensee for this product One year limited warranty MADE IN CHINA ...

Reviews: