Oster OEMP50 User Manual Download

Page: 1 / 50

MODEL/MODÈLE

MODELO

MODEL/MODÈLE

MODELO

Instruction Manual

ESPRESSO & CAPPUCCINO MAKER

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

Manuel d’Instructions

CAFETIÈRE POUR EXPRESSO ET CAPPUCCINO

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL

Manual de Instrucciones

CAFETERA PARA CAFE EXPRESO Y CAPUCHINO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

Manual de Instruções

CAFETEIRA PARA CAFÉ EXPRESSO E CAPPUCCINO

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

OEMP50

Summary of Contents for OEMP50

Page 1: ...uctions CAFETI RE POUR EXPRESSO ET CAPPUCCINO LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones CAFETERA PARA CAFE EXPRESO Y CAPUCHINO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTE...

Page 2: ...ter for examination repair or adjustment The use of accessory attachments not recommended for Oster products may result in fire electric shock or injury to persons DO NOT use outdoors or for commercia...

Page 3: ...d over accidentally Caution Pressure In order to avoid possible burns to body parts and or other injury from hot steam and water or damages to the unit never remove the water reservoir or the brew Bas...

Page 4: ...w Head 7 Filter Retention Clip 8 Filters for 1 2 demitasses 9 Brew Basket Filter Holder 10 Frothing Tube 11 Frothing Tube Cap 12 Power Indicator Light Red 13 Brewing Button with Indicator Light Green...

Page 5: ...ion Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips CAUTION PRESSURE Please follow these important safety instructions while using your unit 1 Before removing any of the par...

Page 6: ...outlet 2 First remove and then wash the water reservoir lid brew basket and filters in a mixture of mild detergent and water Rinse each thoroughly and place them back into the unit Refer to the instru...

Page 7: ...or if you prefer place a small jar or carafe If you wish to prepare up to 4 cups at a time you should use a small jar carafe or regular cup and then pour the espresso into the demitasses If you will b...

Page 8: ...ng the milk in a separate pitcher and pouring the milk into your coffee The milk and pitcher should be cold Do not use a pitcher which has just been washed in warm water We also recommend a stainless...

Page 9: ...toothpick 3 The water reservoir filters drip tray and drip grid can be washed with soapy water or placed in the top rack of your dishwasher avoid washing the brew basket in your dishwasher CAUTION Do...

Page 10: ...h white vinegar above the minimum level into reservoir 3 Insert the brew basket with filter and place jar carafe or regular cup on top of the drip tray and under the brew basket 4 Plug the power cord...

Page 11: ...water is used Ground coffee is too coarse Add water Grind coffee medium ground Fill filter with less coffee Plug unit into electrical outlet Turn it on Refill filter basket with coffee DO NOT TAMP Rot...

Page 12: ...hipped cream CAF TUACA Espresso Tuaca liqueur topped with whipped cream CAF VIENNA Espresso Brandy topped with whipped cream CAF TIA MARIA Espresso Tia Maria liqueur topped with frothed milk CAF GRAND...

Page 13: ...elling OSTER products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any o...

Page 14: ...vice autoris Oster le plus proche de chez vous L utilisation d accessoires non recommand s par Oster peut entra ner des risques et des blessures NE PAS utiliser l ext rieur non con u pour usage commer...

Page 15: ...u es par la vapeur et l eau tr s chaude NE JAMAIS retirer le r servoir d eau ou le panier caf pendant que votre cafeti re Oster expresso cappuccino est en train de passer le caf ou de faire mousser Le...

Page 16: ...r le panier filtre 7 Clip d attache du filtre 8 Filtres pour 1 2 demi tasses 9 Panier caf Panier filtre 10 Moussoir 11 Capuchon du moussoir 12 Voyant lumineux de fonctionnement rouge 13 Bouton de mise...

Page 17: ...otre cafeti re pour expresso cappuccino Veuillez conserver ces instructions et y faire r f rence pour informations sur le nettoyage et l entretien CAUTION PRESSURE Veuillez suivre ces importantes mesu...

Page 18: ...le 2 Retirer d abord la verseuse le couvercle le filtre et le panier et laver les soigneusement avec du savon doux et de l eau Bien rincer et remettre en place Lire le paragraphe comment pr parer un e...

Page 19: ...ez pr parer jusqu 4 tasses vous devriez utiliser un petit pot une carafe ou une tasse normale et ensuite verser le caf dans les demi tasses Si vous faites passer le caf pour deux demi tasses la fois a...

Page 20: ...rait tre chauff e la vapeur la moiti inf rieure du pichet et l autre moiti destin e la mousse moiti sup rieure du pichet Il est possible que vous ayez besoin de pratiquer plusieurs fois avant de pouvo...

Page 21: ...oussoir soit encore br lant ne pas le toucher avant qu il n ait refroidi Retirer l extr mit du moussoir et nettoyer avec un chiffon humide A l aide de la clef int gr e la cuill re de mesure d visser l...

Page 22: ...avec le filtre et placer le pot ou la carafe sur le plateau sous le panier 4 Brancher le cordon lectrique sur la prise murale 5 Pousser le bouton rouge sur la position I une fois que le voyant lumine...

Page 23: ...tion d un grain moyen Ne pas remplir le filtre au del du trait indiquant 4 tasses Brancher l appareil la prise murale Mettre en marche Remplir le panier filtre de caf NE PAS TASSER Tourner le filtre j...

Page 24: ...e dessus CAF TUACA Caf expresso liqueur de Tuaca et chantilly sur le dessus CAF VIENNA Caf expresso Brandy et chantilly sur le dessus CAF TIA MARIA Caf expresso liqueur Tia Maria et mousse de lait sur...

Page 25: ...a on que ce soit les termes et conditions de cette garantie Cette garantie ne couvre ni l usure normale des pi ces ni les dommages encourus lors des situations suivantes utilisation inappropri e ou n...

Page 26: ...lo mec nica o el ctricamente El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones corporales NO la utilice al aire lib...

Page 27: ...duras en el cuerpo y o lesiones de otro tipo ocasionadas por el vapor y el agua caliente as como da os a la unidad NUNCA abra el dep sito de agua o retire la canasta del filtro mientras que su Cafeter...

Page 28: ...o para Fijar el Filtro 8 Filtros para 1 2 tazas peque as de caf 9 Canasta del Filtro Sostenedor del Filtro 10 Tubo Espumador 11 Tapa del Tubo Espumador 12 Luz Indicadora de Encendido Roja 13 Bot n par...

Page 29: ...sejos de cuidado y limpieza PRECAUCIONES Por favor sigua estas importantes medidas de seguridad antes de utilizar su unidad 1 Antes de remover cualquier parte o accesorio aseg rese de que la perilla d...

Page 30: ...ro retire y lave el dep sito de agua la tapa la canasta del filtro y los filtros en una mezcla de detergente suave con agua Enjuague generosamente cada parte y vu lvalas a colocar en la cafetera Consu...

Page 31: ...si prefiere coloque una jarra peque a Si usted desea preparar hasta 4 tazas al mismo tiempo podr a utilizar una jarra peque a o una taza regular y luego colocar el caf en las tazas peque as Si usted e...

Page 32: ...a No se desanime si no lo hace perfectamente la primera vez La leche debe ser la mitad evaporada la parte inferior de la jarra y la mitad espumosa la parte superior de la jarra Puede tomarse varios in...

Page 33: ...lave el tubo espumador y la punta con un pa o h medo Utilizando la llave que se encuentra del otro lado de la cuchara para medir de su cafetera desatornille la extremidad del tubo para espumar y limpi...

Page 34: ...eposito 3 Inserte la canasta del filtro junto con el filtro y coloque la jarra o una taza regular encima de la bandeja de goteo y debajo de la canasta del filtro 4 Conecte el cable el ctrico en el tom...

Page 35: ...os de caf a un termino medio Llene el filtro con menos caf Conecte la unidad en la toma de corriente Enciendalo Rellene el compartimiento para filtro con caf NO COMPRIMA Gire el soporte del filtro com...

Page 36: ...e superior CAF TUACA Espresso licor de Tuaca crema batida en la parte superior CAF VIENA Expreso Brandy crema batida en la parte superior CAF T A MAR A Expreso licor T a Mar a espuma de leche en la pa...

Page 37: ...e de productos Oster no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de manera alguna los t rminos y condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste normal de las piezas o da os ca...

Page 38: ...Servi o Autorizado Oster mais pr xima para ser examinado ou para reparos mec nicos ou el tricos O uso de acess rios n o recomendados ou vendidos pelo fabricante podem causar inc ndios descargas el tri...

Page 39: ...les es de outro tipo ocasionadas pelo vapor e pela gua quente assim como danos ao aparelho NUNCA retire o tanque de gua e o suporte do filtro enquanto sua Cafeteira para Caf Expresso e Cappuccino Oste...

Page 40: ...do Filtro 7 Trava de Reten o do Filtro 8 Filtros para 1 ou 2 x caras pequenas de caf 9 Suporte do Filtro 10 Tubo para Espumar 11 Capa do Tubo para Espumar 12 Luz Indicadora de Ligado Vermelha 13 Bot o...

Page 41: ...as importantes medidas de seguran a antes de utilizar seu aparelho 1 Antes de retirar qualquer pe a ou acess rio certifique se de que o bot o girat rio de controle localizado na parte lateral de sua c...

Page 42: ...parelho esteja desligado da tomada el trica 2 Antes de qualquer coisa retire e lave o tanque de gua com sua a tampa o suporte do filtro e os filtros em uma mistura de detergente suave e gua Enx g e ge...

Page 43: ...eseja preparar ate 4 tacas ao mesmo tempo poder utilizar uma jarra pequena ou uma x cara grande e quando terminar de fazer o caf sirva em x caras pequenas Caso for preparar 2 x caras pequenas por vez...

Page 44: ...a vez O leite deve ser metade vaporizado parte inferior da jarra e na metade espuma parte superior da jarra Pode ser necess rio tentar v rias vezes at que se consiga aperfei oar este processo Para mel...

Page 45: ...m as m os at que tenha esfriado por completo Retire e lave a capa do tubo para espumar e a ponta e limpe o tubo com um pano mido Utilize a chave que se encontra na colher medidora que vem com a cafete...

Page 46: ...da bandeja de escoamento e debaixo do bocal do filtro 4 Conecte o fio el trico na tomada 5 Pressione o bot o vermelho para ligar o aparelho colocando o na posi o de ligado I uma vez que a luz indicado...

Page 47: ...r os gr os de caf um pouco mais grossos Encher o filtro com menos caf Conecte o aparelho na tomada Ligue o Encha o filtro com caf N O COMPRIMIR Gire o cabo do suporte do filtro completamente at a posi...

Page 48: ...uperior CAF TUACA Expresso licor de Tuaca creme batido na parte superior CAF VIENA Expresso Brandy creme batido na parte superior CAF TIA MARIA Expresso licor Tia Maria espuma de leite na parte superi...

Page 49: ...as de varejo que comercializam os produtos da marca Oster n o t m o direito de alterar modificar ou mudar de qualquer maneira os termos e condi es desta garantia Esta garantia n o cobre o desgaste nor...

Page 50: ...da de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2009 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 3...

Search results

Summary of Contents for OEMP50

Reviews:

Related manuals for OEMP50

Brands by name

Popular brands

Oster OEMP50, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for OEMP50

Reviews:

Related manuals for OEMP50

Brands by name

Popular brands