background image

Español-5

COMO USAR SU VAPORIZADOR   

DE PRENDAS

Para llenar con agua:

1.  Retire el tanque de agua de la unidad.

2.  Gire la tapa del tanque de agua hacia la izquierda para abrirla.

3.  Llene con agua.

4.  Coloque la tapa de nuevo en el tanque de agua y apriete girándola hacia la 

derecha.

5.  Coloque el depósito de agua en la unidad asegurándose de que encaje firmemente 

en su lugar.

6.  Su vaporizador de prendas está listo para usar.

Escoger el agua correcta

1.  Este vaporizador se puede utilizar con agua del grifo normal. Sin embargo, si el 

agua de la región en la que vive es especialmente dura, se recomienda utilizar agua 

destilada para prolongar la vida de su vaporizador de prendas.

2.  No utilice agua que haya sido desalinizada con productos químicos.

Modo de empleo:

1.  Asegúrese de que el tanque de agua tenga agua.

2.  Cuelgue la ropa que desea planchar a vapor en el perchero de la unidad o en el 

gancho del perchero (sólo modelo GCSTGS5016).

3.  Conecte la unidad en un tomacorriente adecuado. Asegúrese de que el cable salió 

por completo del interior de la unidad.

4.  Gire el interruptor On / Off a On “I” (modelo GCSTGS5011). Gire la perilla de vapor 

regulable On / Off al ajuste deseado (1, 2, 3, o 4) (modelo GCSTGS5016). 

5.  Deje la boquilla durante unos 60 segundos (modelo GCSTGS5011) o 45 segundos 

(modelo GCSTGS5016) en su soporte hasta que empiece a salir el vapor.

6.  Retire la boquilla del soporte y colóquela cerca de la prenda, moviéndola a lo largo 

de las zonas que desea planchar a vapor.

7.  Repita el proceso tantas veces como sea necesario hasta conseguir el resultado 

deseado.

8.  Cuando haya terminado, coloque la boquilla en su soporte como se ilustra (ver la 

sección de “ENSAMBLANDO EL VAPORIZADOR DE PRENDAS”) para asegurarse 

de que está correctamente colocada en la posición de reposo.

9.  Coloque el botón de encendido/apagado en la posición de apagado “O”.

10.  Desenchufe la unidad y deje que se enfríe.

PRECAUCIÓN: LA UNIDAD LIBERA VAPOR CALIENTE, POR FAVOR ASEGÚRESE 

DE MANEJAR LA BOQUILLA CON CUIDADO Y LEJOS DE CUALQUIER PARTE DEL 

CUERPO, OTRAS PERSONAS Y OBJETOS. TENGA ESPECIAL CUIDADO DE NO 

APUNTAR LA BOQUILLA HACIA SU ROSTRO.
NO USE LA UNIDAD SIN QUE LA MANGUERA ESTÉ CORRECTAMENTE 

CONECTADA EN EL RECEPTÁCULO QUE SE ENCUENTRA EN LA UNIDAD.
PRECAUCIÓN: SE RECOMIENDA QUE UTILICE UN GANCHO REGULAR PARA 

PLANCHAR AL VAPOR PRENDAS QUE NO SE PUEDAN ABRIR, COMO POLOS O 

CAMISETAS, PARA EVITAR TAPAR EL SOSTENEDOR DE LA BOQUILLA LO QUE 

COMPLICARÍA RETIRAL LA BOQUILLA Y LAS PRENDAS. (APAGUE LA UNIDAD 

CUANDO RETIRE LA PRENDA DEL PERCHERO INCORPORADO O PERSONAL. 

TENGA MUCHO CUIDADO CUANDO RETIRE LAS PRENDAS DEL PERCHERO 

INCORPORADO O PERSAONAL YA QUE LA PLACA DE LA BOQUILLA Y EL 

CEPILLO DE CERDAS ESTÁN BIEN CALIENTES).
NO USAR LA UNIDAD SI NO HAY AGUA EN EL INTERIOR DEL TANQUE DE AGUA. 

APAGUE SIEMPRE LA UNIDAD CUANDO NO LA USE.

Summary of Contents for GCSTGS5011

Page 1: ...cciones VAPORIZADOR DE PRENDAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual GARMENT STEAMERS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELOS MODELS GCSTGS...

Page 2: ...gire la placa de cer mica de la boquilla hacia abajo ya que el vapor caliente que sale de los orificios de vapor de la boquilla puede causar quemaduras si se apuntan hacia la cara los brazos o el cuer...

Page 3: ...sario utilizar un cable de extensi n ste debe tener el mismo amperaje o superior al de su vaporizador de prendas Los cables de menor amperaje pueden sobrecalentarse Tenga la precauci n de colocar el c...

Page 4: ...je situado debajo de la unidad no se muestra Modelo GCSTGS5016 1 Cepillo de cerdas de la boquilla 2 Sostenedor de la boquilla 3 Suela de cer mica de la boquilla 4 Orificios de vapor de la boquilla 5 P...

Page 5: ...los sujetadores para trabar y destrabar los percheros hasta llegar a bloquear las barras en su lugar 9 Coloque la boquilla en el soporte de la boquilla 10 La unidad ya est ensamblada Model GCSTGS5016...

Page 6: ...rte hasta que empiece a salir el vapor 6 Retire la boquilla del soporte y col quela cerca de la prenda movi ndola a lo largo de las zonas que desea planchar a vapor 7 Repita el proceso tantas veces co...

Page 7: ...agua Retire el tap n de drenaje situado debajo de la unidad desenrosc ndolo hacia la izquierda y elimine cualquier residuo de agua por el desag e PRECAUCI N ASEG RESE DE QUE LA UNIDAD EST DESENCHUFAD...

Page 8: ...m s cercano para reemplazar la boquilla El agua y el vapor est goteando entre el conector de la manguera y el recept culo de la manguera La manguera no est firmemente colocada El anillo sellador est d...

Page 9: ...le steam vents may cause burns if exposed to the face arms or body 11 DO NOT bend step on or kink the 1 5 m Flexible hose 12 DO NOT operate garment steamer with a damaged cord or if the garment steame...

Page 10: ...ent Steamer should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over 25 This appliance is not intended for use by...

Page 11: ...er Tank not shown 23 4 Wheels 24 Drainage Plug located under the unit not shown Model GCSTGS5016 1 Nozzle Bristle Brush 2 Nozzle Holder 3 Nozzle Ceramic Faceplate 4 Nozzle Steam Vents 5 Built in Hange...

Page 12: ...lide the hanger locking unlocking fasteners all the way to lock the hanger shafts in place 9 Place the nozzle on the nozzle holder 10 The unit is now assembled Model GCSTGS5016 1 Remove all parts from...

Page 13: ...011 or 45 seconds model GCSTGS5016 or in its holder until it starts to release steam 6 Remove nozzle from holder and apply it closely moving it along the areas you wish to steam 7 Repeat the process a...

Page 14: ...t is no working Electric circuit breaker is down or unit is not connected to a working outlet Make sure unit is properly plugged in to a working outlet If unit still does not work take it to the neare...

Page 15: ...STRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACI N ES PARA M XICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JU REZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA M NICA TLALNEPANTLA ESTADO DE M XICO C P 5405...

Reviews: