-F7-
-E7-
USING YOUR WINE OPENER (CONT.)
MODE D’EMPLOI DU TIRE-BOUCHON (suite)
TO OPERATE YOUR
ELECTRONIC WINE OPENER (CONT.)
Before removing the cork you must remove
any foil from the bottle using the foil cutter
provided. (Figure 2)
1 Place the Wine Opener on top of the
wine bottle making sure that it remains
as upright as possible at all times. If you
hold the Wine Opener at an angle to the
bottle it will not remove the cork
properly. (Figure 3)
2 Hold the Wine Opener firmly and
depress the lower part of the switch. The
corkscrew spiral will turn in a clockwise
direction and enter the cork, then
gradually remove it from the bottle.
When the Wine Opener mechanism
has stopped the cork has been fully
removed from the bottle.
EMPLOI DU TIRE-BOUCHON
ÉLECTRONIQUE (suite)
Vous
devez
enlever
la
capsule et
la
feuille
métallique à
l’aide
du
coupe-capsule
fourni
avant de
déboucher
la
bouteille. (Figure
2)
1 Placez
le
tire-bouchon sur
le
goulot
de la
bouteille
en
le
gardant aussi
vertical que
possible.
Si
vous l’inclinez,
il
ne débouchera
pas
convenablement
la
bouteille. (Figure
3)
2 T
enez fermement
le
tire-bouchon et
appuyez sur
l’interrupteur
inférieur
. La
mèche tournera
en
sens
horaire,
péné
-
trera dans
le
bouchon puis
le
retirera
progressivement de
la
bouteille. Quand
le mécanisme
s’arrête,
c’est
signe
que
le bouchon
a
été entièrement
sorti
du
goulot de
la
bouteille.
Figure 3
Figure 3
Figure 2
Figure 2
