background image

food steamer  

olla para cocinar a vapor

User Guide/ Guía del Usuario:

www.oster.com

For product questions contact:
Jarden Consumer Service 
USA : 1.800.334.0759 
Canada : 1.800.667.8623 
www.oster.com

©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as  

Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.  

Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as  

Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. 

Para preguntas sobre los productos llame:  

Jarden Consumer Service  
EE.UU.: 1.800.334.0759  
Canadá : 1.800.667.8623
www.oster.com 

©2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de  

Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.  

Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el  

nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. 

SPR-110510-750REVA 

P.N. 146396Rev.A

Printed in China  

Impreso en China

Safety 

Seguridad

How to use 

Cómo usar

Cleaning 

Cuidado y Limpieza

Recipes 

Recetas

Warranty 

Garantía

Summary of Contents for food steamer

Page 1: ...er Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Jarden Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo e...

Page 2: ...e of accessory attachments not recommended by this appliance manufacturer may cause hazards This unit is intended for household use only This appliance has a polarized alternating current plug one bla...

Page 3: ...servoir with a damp cloth Using Your Steamer 1 Place unit on a flat sturdy surface with adequate clearance i e do not place under wall cabinets The steamer unit and components are not for use in ovens...

Page 4: ...ize required degree of cooking and temperature of food Consider the cooking times given in the guide as suggested times for double tier steamer 15 30 45 60 15 30 45 60 Fig 2 Fig 3 6 care cleaning 1 Un...

Page 5: ...Artichokes Whole 4 whole tops trimmed 33 35 Asparagus Spears 1 pound 13 17 Beans Green Wax 1 2 pound 13 17 Cut orWhole 1 pound 15 19 Beets 1 pound cut 28 31 Broccoli Spears 1 pound 13 17 Brussels Spr...

Page 6: ...pieces 29 33 Lamb Cubes 1 pound 29 31 Pork Cubes 1 pound 29 31 Hot Dogs 1 pound 13 19 Pre Cooked Sausage 1 pound 13 19 Meat NOTE Times are for reference Experiment with steam times to achieve your des...

Page 7: ...ied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration...

Page 8: ...tes 11 No use el aparato con fines distintos para los que fue dise ado 12 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante para este aparato implica riesgos ESTA UNIDAD ESTA DISE ADA PARA USO DO...

Page 9: ...st n dise ados para usarse en hornos microondas convecci n o convencional o sobre los quemadores de una estufa 2 Llene el dep sito de agua solamente con agua limpia Fig 1 No agregue ning n otro l quid...

Page 10: ...e la comida Considere los tiempos de cocci n indicados en la siguiente gu a como tiempos sugeridos para cocinar con los dos tazones CUIDADO Y LIMPIEZA 1 Desconecte el cable del tomacorriente y deje qu...

Page 11: ...eras 1 libra unas 6 peque a 38 48 Nabo sueco rutabaga 1 medio picado 31 33 Espinaca 1 2 libra 17 19 Calabaza Calabac n zuchini o zapallito verde o amarillo 1 libra rebanado 15 17 Calabaza y calabaza m...

Page 12: ...ndigas 1 libra 25 27 Pollo Piezas 1 libra 2 4 piezas 29 33 Cordero Cubos 1 libra 29 31 Cerdo Cubos 1 libra 29 31 Perros salchichas calientes 1 libra 13 19 Salchicha precocida 1 libra 13 19 Carne VARIE...

Page 13: ...a medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a ante...

Page 14: ...www oster com www oster com NOTAS NOTAS 26 27...

Reviews: