background image

www.oster.com

www.oster.com

 

garantía limitada de 1 año

Sunbeam  Products,  Inc.  operando  bajo  el  nombre  de  Jarden  Consumer 

Solutions,  o  en  Canadá,  Sunbeam  Corporation  (Canada)  Limited  operando 

bajo  el  nombre  de  Jarden  Consumer  Solutions,  (en  forma  conjunta, “JCS”), 

garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este 

producto  estará  libre  de  defectos  de  materiales  y  mano  de  obra.  JCS,  a  su 

elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del 

mismo que presente defectos durante el período de garantía. El reemplazo 

se realizará por un producto o componente nuevo o reparado. Si el producto 

ya no estuviera disponible, se lo reemplazará por un producto similar de valor 

igual  o  superior.  Ésta  es  su  garantía  exclusiva.  No  intente  reparar  o  ajustar 

ninguna función eléctrica o mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará 

ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha 

de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el recibo de compra 

original. Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de 

compra. Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que 

venden productos de JCS no tienen derecho a alterar, modificar ni cambiar de 

ningún otro modo los términos y las condiciones de esta garantía. 
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que se 

produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto, uso de 

voltaje  incorrecto  o  corriente  inapropiada,  uso  contrario  a  las  instrucciones 

operativas, y desarme, reparación o alteración por parte de un tercero ajeno 

a  JCS  o  a  un  Centro  de  Servicio  autorizado  por  JCS.  Asimismo,  la  garantía 

no  cubre  actos  fortuitos  tales  como  incendios,  inundaciones,  huracanes  y 

tornados.

¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados por el 

incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita o legal.
Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier garantía o 

condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se 

limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía antes mencionada.
JCS  queda  exenta  de  toda  otra  garantías,  condiciones  o  manifestaciones, 

expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.

30

31

JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, 

uso  o  mal  uso  del  producto,  o  por  la  imposibilidad  de  usar  el  producto, 

incluidos  los  daños  incidentales,  especiales,  emergentes  o  similares,  o  la 

pérdida de ganancias, ni de ningún incumplimiento contractual, sea de una 

obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo iniciado contra 

el comprador por un tercero.
Algunas  provincias,  estados  o  jurisdicciones  no  permiten  la  exclusión  o 

limitación  de  los  daños  incidentales  o  emergentes  ni  las  limitaciones  a  la 

duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la exclusión o 

las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso.
Esta  garantía  le  otorga  derechos  legales  específicos  y  es  posible  que  usted 

tenga otros derechos que varían de un estado, provincia o jurisdicción a otro

Cómo solicitar el servicio en garantía

En los Estados Unidos
Si  tiene  alguna  pregunta  sobre  esta  garantía  o  desea  recibir  servicio  de 

garantía, llame al 1-800-334-0759 y podrá obtener la dirección del centro de 

servicio que le resulte más conveniente.
En Canadá
Si  tiene  alguna  pregunta  sobre  esta  garantía  o  desea  recibir  servicio  de 

garantía, llame al 1-800-667-8623 y podrá obtener la dirección del centro de 

servicio que le resulte más conveniente.
En  los  Estados  Unidos,  esta  garantía  es  ofrecida  por  Sunbeam  Products, 

Inc.  operando  bajo  el  nombre  de  Jarden  Consumer  Solutions,  Boca  Ratón, 

Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation 

(Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 

B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o 

reclamo en conexión con este producto, por favor escriba al Departamento de 

Servicio al Consumidor.

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS 

DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA.

Summary of Contents for CKSTWFBF05

Page 1: ...as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canadá 1 800 667 8623 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431...

Page 2: ... level surface only 16 Use extreme caution when moving any appliance containing hot food water oil or 17 other liquids To disconnect remove plug from outlet 18 Always unplug after use The appliance will remain on unless unplugged 19 CAUTION This appliance generates heat during use Surfaces are hot proper 20 precautions must be taken to prevent the risk of burns fire or other damage to persons or p...

Page 3: ...et you will notice that the red power light will turn on It will take approximately 5 to 8 minutes to reach baking temperature When the Green Ready Light goes on the waffle maker is ready for use 2 Before baking the first waffles of the day use a pastry brush to lightly coat the top and bottom waffle grids with vegetable oil A light coating of non stick cooking spray also works well Baking 1 When ...

Page 4: ...ight and fluffy waffles Different waffle batters will also cook up differently 2 When preparing waffle batter do not over mix or waffles will be tough Stir batter only until large lumps of dry ingredients disappear 3 The optimal amount of batter to produce a full shaped waffle without overflowing will vary with different waffle batters Pouring batter from a measuring cup will help you gauge how mu...

Page 5: ... they can damage the non stick surface 8 9 Recipes Classic Waffles 1 1 2 cups all purpose flour 3 large eggs separated 1 2 cup cornstarch 2 tbsp granulated sugar 2 tbsp cornmeal optional 1 3 4 cups milk 1 tbsp baking powder 1 2 tsp pure vanilla extract 1 tsp salt 1 2 cup 1 stick unsalted butter melted In large bowl sift or whisk together flour cornstarch cornmeal baking powder and salt to blend th...

Page 6: ...maker and bake as directed Old World Belgian Waffles yeast leavened 2 1 2 cups all purpose flour 3 large eggs 3 tbsp granulated sugar 1 3 cup unsalted butter melted 1 1 2 tsp active dry yeast 1 tsp pure vanilla extract 1 1 4 tsp salt 2 cups very warm milk 120 to130ºF to activate yeast In large bowl whisk together flour sugar yeast and salt to blend In medium bowl whisk together milk eggs butter an...

Page 7: ...melted Stir chocolate until completely melted Whisk in sugar and vanilla Be sure mixture is not hot enough to cook eggs when added cool slightly if necessary Beat in eggs 1 at a time Add flour mixture in 3 parts alternately with milk in 2 parts Batter will thicken as chocolate cools Pour or spoon batter onto hot greased waffle maker and bake Serve with sweetened quartered strawberries and whipped ...

Page 8: ...lied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resu...

Page 9: ...ecaucióncuandomuevacualquierartefactoquecontengaalimento 17 caliente agua aceiteocualquierotrolíquido Paradesconectar haleelenchufedeltomacorriente 18 Siempredesenchufedespuésdeusar Elartefactosemantendráprendidohastaquesea 19 desenchufado 16 17 ADVERTENCIA Esteaparatogeneracalordurantesuuso Lassuperficiesestáncalientes 20 porlotantosedebentomarprecaucionesparaevitarriesgodequemaduras incendiosu o...

Page 10: ...1 Cierre la waflera y conecte en el tomacorriente verá que la luz roja indicadora se encenderá Tomará aproximadamente entre 5 y 8 minutos para alcanzar la temperatura de hornear Cuando la luz verde indicadora se encienda la máquina estará lista para usar 2 Antes de hacer los primeros wafles del día use una brocha de pasteleria con un poco de aceite de cocina para acondicionar ambas planchas de coc...

Page 11: ...diendo de sus preferencias de gusto deje el wafle más tiempo para wafles más oscuros y crujientes o menos tiempo para wafles ligeros y esponjosos Diferentes mezclas de wafle también se cocinan de manera diferente 2 Cuando prepare la mezcla para wafles no la mezcle excesivamente para evitar que los wafles salgan duros Bata la mezcla solamente hasta que desaparezcan los grumos o ingredientes secos 3...

Page 12: ...aíz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de harina de maíz 1 3 4 tazas de leche opcional 1 2 cucharadita de esencia de 1 cucharada de polvo de hornear vainilla 1 cucharadita de sal 1 2 taza 1 barra de mantequilla sin sal derretida En un tazón grande mezcle la harina la fécula de maíz la harina de maíz el polvo de hornear y la sal ponga aparte En un tazón de batir bata las claras de huevo ...

Page 13: ...aliente y engrasada cocine Rinde 5 1 2 tazas de mezcla Consejo práctico para Wafles La fécula de maíz hace que los wafles sean más crocantes Si no se tiene fécula de maíz puede omitirlo e incrementar hasta 2 tazas la harina y sus wafles igualmente le quedarán exquisitos Wafles de Crema de Leche y Moras Vierta la mezcla sobre la plancha inferior de la waflera espolvoree la mezcla con moras frescas ...

Page 14: ...ar granulado 1 1 2 cucharada de polvo 1 cucharadita de esencia de de hornear vainilla 1 2 cucharadita de sal 2 huevos grandes 1 2 taza 1 barra de mantequilla 3 4 taza de leche sin sal 2 onzas de chocolate sin azúcar cortado en trozos Pase por un tamiz la harina el polvo de hornear y la sal para que se mezclen bien ponga aparte En un tazón grande seguro para microondas añada el chocolate y la mante...

Page 15: ...www oster com www oster com NOTAS NOTAS 28 29 ...

Page 16: ...n la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garantías condiciones o manifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza 30 31 JCS no será responsable de ningún tipo de daño que re...

Reviews: