Oster CKSTRC01WD-033, User Manual

Page: 2 / 8

–– –F
OLD
–– –
English-1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
• Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the
appliance’s rating label.
• To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking
unit in water or any other liquid.
• Do not touch hot surfaces. Use handles.
• This appliance should not be used by children.
• Extreme caution must be exercised when any appliance is used near children.
• Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
cleaning or storing this appliance.
• Never yank the cord to disconnect the cooking unit from the outlet. Instead, grasp the
plug and pull to disconnect.
• Do not operate any appliance if the cord is damaged. Do not use this appliance if the
unit malfunctions, if it is dropped or has been damaged in any manner. In order to
avoid the risk of an electric shock, never try to repair the multi-use rice cooker yourself.
Take it to an authorized service station for examination and repair. An incorrect re-
assembly could present a risk of electric shock when the multi-use rice cooker is used.
• The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may
cause fire, electrical shock or injury.
• Do not use outdoors or for commercial purposes.
• Do not use this appliance for purposes other than the one for which it was designed.
• Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or countertop, or touch
hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.
• Use on a heat-resistant, flat level surface only.
• Use extreme caution when moving any appliance containing hot food, water, oil or other liquids.
• Open cover carefully to avoid scalding and allow water to drip into the inner pot.
• Do not operate unless the cover is locked in the closed position.
• To disconnect, remove plug from outlet.
• Always unplug after use. The appliance will remain on unless unplugged.
• CAUTION: This appliance generates heat during use. Proper precautions must be
taken to prevent the risk of burns, fire or other damage to persons or property.
• Do not obstruct the steam release vent during the cooking process.
• When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides for air
circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing,
dish towels or other flammable materials during use.
• Keep the bottom of the inner pot and the surface of the heating plate free from any
foreign matter to prevent operating malfunctions.
• Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet.
• Use with wall receptacle only.
• (Canada) This product shall be protected by the user with a CLASS A ground fault
circuit interrupter.
English-5 English-4 English-6
Use rM anu al
Mul ti-U se Dig ita l
Ric eC ook er
Man ual de Ins tru ccio nes
Arro cer ad igi tal
Mul tiu sos
Man uel d’In stru ctio ns
Cui seu rd eri zn um ériq ue
mul tifo nct ion
MO DEL S/M OD ELO S
MO DÈL ES
307 1,C KST RC0 1W D-0 33
Esp año l-1 Esp año l-3 Esp año l-4 Esp año l-2
English-3 English-2
P .N .1 227 92- RE V .A
T
HIS
U
NIT
I
S
F
OR
H
OUSEHOLD
U
SE
O
NLY
For 120V and 127V Markets Only
This appliance has a polarized alternating current plug (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, as a safety feature, this plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not insert fully in the outlet, reverse
the plug. If it still fails to fit, contact a qualified electrician. DO NOT ATTEMPT TO
DEFEAT THIS SAFETY FEATURE.
E
XTENSION
C
ORD
U
SE
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is
exercised in its use. If an extension cord is used, the electrical rating of the cord must be
at least as great as the electrical rating of the appliance. The extension cord should be
arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled
on by children or tripped over unintentionally.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
W
ELCOME
Congratulations on your purchase of an OSTER
®
Multi-Use Digital Rice Cooker!
To learn more about OSTER
®
products, please visit us at www.oster.com.
B
EFORE
U
SING
Y
OUR
OSTER
®
M
ULTI
-U
SE
D
IGITAL
R
ICE
C
OOKER
Before using your OSTER
®
Multi-Use Digital Rice Cooker for the first time, clean the
inner pot, inner lid, rice paddle, measuring cup and steamer tray.
To remove the inner lid, gently grip the outer edges with both hands, and slowly pull the
lid towards you. To replace the inner lid, grip the outer edges with both hands,
making sure that the smaller rubber centerpiece is facing towards you. Depress the lid
into the center pin until it is securely fastened.
To remove the condensation collector cup, grip both sides of the condensation collector
and pull it outward. To mount the condensation collector, fit the bottom end into position
first and push forward the top part until it locks into position.
N
OTE
: Empty the condensation collector cup after each use.
To secure the rice paddle holder clip, gently slide the rice paddle holder clip into the
rice paddle holder clip attachment.
DO NOT IMMERSE THE HEATING BODY
OF THE DELUXE MULTI-USE RICE COOKER
IN WATER OR ANY OTHER LIQUID!
U
SING
Y
OUR
O
STER
®
M
ULTI
-U
SE
D
IGITAL
R
ICE
C
OOKER
• Wash the rice in a separate bowl, if desired.
• Make sure the appliance is unplugged.
• Measure raw rice for desired amount with the measuring cup provided (160 ml). One cup of
uncooked rice will make about two cups of cooked rice. Add rice to the inner pot.
N
OTE
: Measuring cup provided is equivalent to 5.33 oz.
• Using the measuring cup provided (160 ml) add 1-1/2 cups of water for each cup of raw
rice to be cooked. For example, to cook 4 cups of raw rice add 6 cups of water. There are
numerous varieties of rice depending upon region of origin and use.
Basmati/Indian Firm Rice 1-1/2 Cups Water 1 Cup Rice
Brown Rice Variations 2 Cups & 2 Tbsp. Water 1 Cup Rice
Sushi/Short Grain 1 Cup Water 1 Cup Rice
Jasmine/Long Grain 1 Cup Water 2 Cups Rice
Risotto 1 Cup Water 3 Cups Rice
• For stickier rice, add slightly more water. For fluffier rice, use slightly less water.
• Set the inner pot into the heating body. Make sure that the inner pot sits directly in contact
with the heating plate by turning it slightly from right to left until it is seated properly.
• Close the outer lid firmly and lock shut. DO NOT OPERATE THIS UNIT UNCOVERED.
STEAM IS GENERATED DURING USE.
• Plug the cord into an electrical outlet. Unit automatically turns on.
Y
OUR
F
UNCTION
B
UTTONS
• When a cooking function is pressed, a red LED for the corresponding function will light up.
• When the unit is in Delay Mode, a dot on the screen and cooking LED function will be
blinking, and the screen will be counting down in 0.1 hour increments. Not all cooking
functions allow for a delay timer.
• When the unit is in cooking mode the dot on the screen is not on, and the red LED for
the corresponding cooking function is continuously lit. LED segments on the screen will
be rotating counter clockwise.
• During the automatic keep warm mode, a green Keep Warm LED will stay on
continuously; no other LED’s will be on.
• When your rice is cooked, the cooker will automatically switch to keep warm when set
on the White Rice, Simmer, Steam and Soup settings.
N
OTE
:
Brown Rice and
Hot Breakfast will not automatically shift to a keep warm setting.
• The cooker will keep rice warm automatically. When the rice temperature dips below
a preprogrammed temperature setting, the red cooking indicator light will illuminate
again, indicating that the heat preservation process has begun.
• Allow the unit to cool completely before cleaning.
• Disconnect from the wall outlet when not in use.
H
INTS FOR
B
EST
R
ESULTS
• For best results, do not open the unit immediately after the cooking cycle has completed.
The rice should be allowed to settle for several minutes before serving.
• Stir the rice thoroughly before serving.
• Do not keep rice warm for more than 12 hours.
• For softer rice it is recommended that you allow the rice and water to soak in the inner
pot for 10-20 minutes before cooking.
• DO NOT use metal utensils or sharp metal objects, as this will damage the non-stick
coating of the inner pot.
• Do not warm up the rice again after the unit has been unplugged.
• Empty the condensation collector cup after each use.
U
SING THE
S
TEAMER
T
RAY
Steam cooking vegetables retain more nutrients than boiling or baking, while preserving
the bright, attractive color.
• Prepare vegetables by washing, peeling and then cutting into smaller-sized pieces.
• Make sure the unit is unplugged.
• Fill the inner pot with the appropriate amount of water. (See chart on the next page)
• Set the inner pot into the heating body. Make sure that the inner pot sits directly in contact
with the heating plate by turning it slightly from right to left until it is seated properly.
• Place vegetables in the steamer tray and position the basket in the inner pot.
• Close the outer lid firmly and lock shut. DO NOT OPERATE THIS UNIT UNCOVERED.
STEAM IS GENERATED DURING USE.
• Plug the cord into an electrical outlet. Switch the multi-use rice cooker on by pushing
down the cooking switch. Make sure the red cooking indicator light illuminates.
• Time the cooking manually according to the chart below. The unit will automatically
switch to keep warm should all the water evaporate. If all the water evaporates and
you wish to extend the cooking cycle, add more water.
N
OTE
: If steaming while cooking rice, cook times may vary.
P
ARTS
I
DENTIFICATION
Before using your Automatic Rice Cooker for the first time, you must become familiar
with all of the parts. Read all Instructions and Safeguards carefully.
L
EA
A
NTE SD E
U
SAR
S
U
O
LLA
A
RR OCE RA
M
ULT IU SO SD E
L
UJO
O
STE R
®
Ant es de usa rs uO lla Arr oce ra Mul tiu sos de Luj oO ST ER
®
por pri mer av ez,
deb ela var elt azó nin ter ior ,la tap ain ter ior ,la taz am edi dor a,e lc uch aró ny la
ban dej ap ara coc ina ra lv apo r.
Par ae xtr aer la tap ain ter ior ,s uje te sua vem ent elo sb ord es ext ern os con am bas
man os yh ale len tam ent ela tap ah aci au ste d.P ara vol ver ac olo car la tap a
int eri or, suj ete los bor des ext ern os. Ase gúr ese que la gom ac ent ral más peq ueñ a
est éc olo cad ah aci au ste d.L ent am ent ep res ion ela tap ain ter ior en elc ent ro del
eje has ta que est éc olo cad oc orr ect am ent e.
Par ar em ove re lc om par tim ien to de col ecc ión de con den sac ión ,s uje te la pie za por
am bos lad os yh ale hac ia afu era .P ara col oca rlo nue vam ent e,a lin ee pri mer ola
par te inf eri or yp res ion eh ast aq ue la pie za enc aje cor rec tam ent ee ns ud ebi do lug ar.
N
OT A
:E
si mpo rta nte vac iar yl ava re lc om par tim ien to de col ecc ión de
con den sac ión des pué sd ec ada uso .
Par ac olo car las pin zas que suj eta na lc uch aró n,d esl ice sua vem ent ee ste
adi tam ent oe ne lh uec oh ast aq ue la pie za enc aje cor rec tam ent e.
¡N OS UM ER JA EL CU ER PO CA LE FA CT OR
DE LA OL LA AR RO CE RA EN AG UA O
EN NIN GU NO TR OT IP OD EL IQ UID O!
C
ÓM O
U
SAR
S
U
O
LLA
A
RR OCE RA
M
ULT IU SO SD E
L
UJO
O
STE R
®
•L ave ela rro ze nu nt azó np or sep ara do, sia síl od ese a.
•A seg úre se de que ela par ato est éd esc one cta do del tom aco rri ent e.
•M ida la can tid ad des ead ad ea rro zc rud oc on la taz ag rad uad aq ue se
inc luy ed e1 60 ml. Una taz ad ea rro zc rud or ind ea pro xim ada men te
dos taz as de arr oz coc ido .A gre gue ela rro zd ent ro de la olla int eri or.
N
OT A
:L
at aza med ido ra inc lui do es egu al de 160 ml.
•U san do la taz am edi dor a( 160 ml) agr egu eu na taz ay med ia de agu ap or cad a
taz ad ea rro zc rud o.P or eje mpl o,p ara coc ina r4 taz as de arr oz cru do agr egu e
6t aza sd ea gua .H ay var ied ade sn um ero sas de arr oz dep end ien do de la reg ión
del ori gen yd elu so.
Arr oz fir me Bas mat i/I ndi o 1? taz as de agu a 1t aza de arr oz
Var iac ion es de arr oz int egr al 2t aza sy 2c uch ara das 1t aza de arr oz
de agu a
Sus hi/G ran oc ort o 1t aza de agu a 1t aza de arr oz
Jaz mín /G ran ola rgo 1t aza de agu a 2t aza sd ea rro z
Ris ott o 1t aza de agu a 3t aza sd ea rro z
•P ara un arr oz más peg ajo so, agr egu eu np oco más de agu a.P ara un arr oz más
esp onj oso ,u se men os agu a.
•C olo que elt azó nin ter ior den tro del cue rpo cal efa cto r.A seg úre se de que el
taz ón int eri or hag ac ont act oc on elp lat oc ale fac tor gir ánd olo lig era men te
de der ech aa izq uie rda has ta que est
éc olo cad oc orr ect am ent e.
–– –F
OLD
–– –
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
––
–F
OL
D
––
–
PR EC AU CIO NE SI MPO RTA NT ES
Cua ndo se uti liz an ele ctr odo més tic os, se deb en ten er en cue nta alg una s
pre cau cio nes bás ica sd es egu rid ad, inc luy end ol as sig uie nte s:
LEA TO DA SL AS IN ST RU CC IO NES
•A seg úre se de que elv olt aje del tom aco rri ent es ea elm ism oq ue elv olt aje
ind ica do en la pla ca del apa rat o.
•P ara pro teg ers ec ont ra rie sgo de des car gas elé ctr ica s,n os um erj ae lc abl e,
ele nch ufe oe la par ato en agu ao en otr os líq uid os.
•N ot oqu ela ss upe rfi cie sc alie nte s.U se las man ija s.
•L os niñ os no deb en uti liz ar est ea par ato .
•T eng ae xtr em oc uid ado cua ndo uti lic ec ual qui er apa rat oe np res enc ia de niñ os.
•D esc one cte ela par ato del tom aco rri ent ec uan do no lo est éu san do oc uan do
vay aa lim pia rlo .P erm ita que se enf ríe ant es de lim pia rlo og uar dar lo.
•N unc ah ale elc abl ee léc tri co par ad esc one cta re la par ato del tom aco rri ent e.
Es mej or hal ar ele nch ufe par ad esc one cta rla uni dad .
•N ou tili ce nin gún ele ctr odo més tic os it ien ed aña do elc abl ee léc tri co. No use el
apa rat os in oe stá fun cio nan do cor rec tam ent eo cua ndo ést es eh aya caí do o
mal tra tad oe na lgu na for ma. Par ae vit ar elr ies go de una des car ga elé ctr ica ,
jam ás tra te de rep ara rla olla arr oce ra mul tiu sos de luj op or sím ism o:l lév ela a
un cen tro de ser vic io téc nic oa uto riz ado par aq ue sea rev isa da yr epa rad a.S ila
olla arr oce ra mul tiu sos ha sid oe nsa mbl ada inc orr ect am ent e,p ued ee xis tir el
pel igr od ed esc arg as elé ctr ica sc uan do se uti lic e.
•E lu so de acc eso rio so par tes no rec om end ado sp or elf abr ica nte pue den
oca sio nar fue go, cho que se léc tri cos od año sa las per son as.
•N ou tili ce ala int em per ie op ara pro pós ito sc om erc ial es.
•N ou tili ce est ea par ato par af ine sd ist int os aa que llo sp ara los cuá les
fue dis eña do.
•N op erm ita que elc abl ee léc tri co cue lgu ee ne lb ord ed ela mes ao sup erf ici e
de tra baj o,n iq ue est ée nc ont act oc on alg una sup erf ici ec alie nte .
•N oc olo que ele lec tro dom ést ico enc im ao cer ca de una est ufa elé ctr ica od eg as
que est éc alie nte ,n is obr eu nh orn oc alie nte .
•Ú nic am ent eu tili ce ela par ato sob re una sup erf ici en ive lad aq ue sea res ist ent e
alc alo r.
•T eng am uch oc uid ado cua ndo mue va un apa rat oq ue con ten ga alim ent os,
agu a,a cei te uo tro slí qui dos cal ien tes .
•L eva nte la tap ac uid ado sam ent ep ara evi tar que mad ura sy per mit aq ue ela gua
esc urr ad ent ro del taz ón int eri or.
•N oo per ee la par ato sin ten er la tap ab ien ase gur ada en la pos ici ón cer rad a.
•P ara des con ect ar, des enc huf ee lc abl ed elt om aco rri ent e.
•S iem pre des con ect ed esp ués de usa r.E ste apa rat op erm ane cer áe nce ndi do
sin os ed esc one cta elc abl ed elt om aco rri ent e.
•P
RE CA UC IO N:E
ste apa rat og ene ra cal or mie ntr as est áe no per aci ón.
Las pre cau cio nes ade cua das deb en seg uir se sie mpr ep ara pre ven ir elr ies go
de que mad ura s, inc end ios oc ual qui er otr od año ap ers ona so ac osa s.
•N ot ape la abe rtu ra de esc ape de vap or ubi cad oe nla tap ae xte rio r.
•C uan do est éu san do est ea par ato ,d eje suf ici ent ee spa cio lib re en la par te sup eri or
ye nlo sla dos par aq ue cir cul ee la ire .N op erm ita que ela par ato toq ue cor tin as,
par ede s,r opa ,t rap os oc ual qui er otr om ate ria lin fla mab le dur ant es u
fun cio nam ien to.
•M ant eng ae lf ond od elt azó nin ter ior yla sup erf ici ed elp lat oc ale fac tor lim pio
par ap rev eni rq ue ela par ato fun cio ne inc orr ect am ent e.
•S iem pre con ect ee lc abl ea la par ato ant es de con ect ar elc abl ea lt om aco rri ent e
•U se ela par ato sól oe nu nt om aco rri ent ed ep are d.
•C ana da) Elu sua rio deb ed ep rot ege re ste pro duc to con un cir cui to int err upt or de
tie rra GFC Ic las eA .
E
ST A
U
NID AD
E
S
S
ÓL OP AR A
U
SO
D
OM ÉST IC O
P
AR A
M
ER CA DO SD E
120 V
Y
127 V
Par ar edu cir elr ies go de des car gas elé ctr ica s,e sta uni dad cue nta con un enc huf e
pol ari zad o(
una cuc hill ae sm ás anc ha que la otr a).
Com om edi da de seg uri dad ,
est ee nch ufe ent ra sól od eu na man era en un tom aco rri ent ep ola riz ado .S ie l
enc huf en oe nca ja en elt om aco rri ent es im ple men te col óqu elo alr evé s.S ia ún
así no enc aja lla me au ne lec tri cis ta cal ifi cad o.D EN IN GU NA MA NE RA
DE BE IN TE NT AR MO DIF IC AR EST AM ED ID AD ES EG UR ID AD .
U
SA ND OU N
C
AB LE
E
LÉ CT RIC O
C
OR TO
Un cab le elé ctr ico cor to se pro vee par ar edu cir rie sgo sr esu lta nte sd ee nre dar se
ot rop eza rc on un cor dón lar go. Un cab le de ext ens ión pue de usa rse con
cui dad o.S ie lc abl ed ee xte nsi ón es usa do, la pot enc ia elé ctr ica mar cad ae ne l
cab le de ext ens ión ,d ebe ser por lo men os igu alo may or ala pot enc ia elé ctr ica
del apa rat o.E lc abl ed ee xte nsi ón deb ec olo car se de man era que no cue lgu e
del mos tra dor od ela mes a,d ond ep ued as er jal ado por niñ os od ond ep ued e
tro pez ars ec on éla cci den tal men te.
GU AR DE EST AS IN ST RU CC IO NES
Vis it us at ww w.o ste r.c a
One-Year Limited Warranty
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam
Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively
“JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be
free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this
product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product
is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater
value. This is your exclusive warranty. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical functions on this product. Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase
and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain
warranty performance. JCS dealers, service centers, or retail stores selling JCS products do not
have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the
following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use
contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than
JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God,
such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of
any express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of
merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the
above warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory
or otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse
of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar
damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any
claim brought against purchaser by any other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary
from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.334.0759 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.667.8623 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business Jarden
Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered
by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions,
located at 20 Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem
or claim in connection with this product, please write out Consumer Service Department.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES
OR TO THE PLACE OF PURCHASE
White
Rice
Brown
Rice
Steam
DELAY
Start
Stop
Keep
Warm
Cooking
1. Heating Body
2. Lid Release Button
3. Inner Lid
4. Inner Pot with
Non-Stick Coating
5. Condensation Collector Cup
6. White Rice Indicator Light
7. Brown Rice Indicator Light
8. Keep Warm Indicator Light
9. Delay Timer Function
10. Start/Stop Function
11. Cooker Indicator Light
12. Soup Indicator Light
13. Hot Breakfast
Indicator Light
14. Steam Indicator Light
15. Delay Time Readout
16. Steamer Tray
17. Measuring Cup (160 ml)
18. Rice Paddle
19. Electric Cord
20. Rice Paddle Holder Clip
21. Rice Paddle Clip
Attachment
4
14
13
8
1
12
6 7
9 10
11
2
3
5
}
1. Cue rpo Cal efa cto r
2. Bot ón par aA brir la Tap a
3. Tap aIn ter ior
4. Taz ón Int erio rc on
Rec ubr im ien to Ant iad her ent e
5. Com par tim ien to de Col ecc ión
de Con den sac ión
6. Luz ind ica dor ap ara
arr oz bla nco
7. Luz ind ica dor ap ara
arr oz int egr al
8. Luz ind ica dor ad ec ons erv ar
cal ien te
9. Fun ció nd er etr asa r
cro nóm etr o
10. Fun ció nd ec om enz ar/p ara r
11. Luz ind ica dor ad ela arr oce ra
12. Luz ind ica dor ap ara sop as
13. Luz ind ica dor ap ara
des ayu nos cal ien tes
14. Luz ind ica dor ap ara
usa rv apo r
15. Lec tur ad elr etr aso de tie mpo
16. Ban dej ap ara Coc ina r
aV apo r
17. Taz aM edi dor ad e1 60 ml
18. Cuc har ón
19. Cab le Elé ctr ico
20. Pin zas par aS uje tar
Cuc har ón
21. Adi tam ent op ara Suj eta r
las Pin zas
Steaming Fresh Vegetables
V
EGETABLE
Q
UANTITY
W
ATER
T
IME
Asparagus 10 ounces/300 g 1 Cup/150 ml 8-10 minutes
Beans
(Green, Wax, French Cut)
10 ounces/300g 1 Cup/150 ml 8-10 minutes
Broccoli 10 ounces/300 g 1 Cup/ 150ml 11-13 minutes
Carrots 10 ounces/300 g 1 Cup/150 ml 8-10 minutes
Cauliflower 10 ounces/300 g 1 Cup/150 ml 11-13 minutes
Corn (On The Cob) 3 ears 2 Cups/300ml 22-25 minutes
Spinach/Collard Greens 10 ounces/300 g 1 Cup/150 ml 6-11 minutes
Zucchini 10 ounces/300 g 1 Cup/150 ml 10-12 minutes
Note: These times are approximate. It is recommended that you monitor the steaming
process and adjust the cooking time according to your preference. Stir vegetables
occasionally during the cooking process.
• Once the vegetables have been steamed according to your personal preference,
remove the steamer tray from the multi-use rice cooker.
• Disconnect from the wall outlet and allow the unit to cool completely before cleaning.
C
ARE AND
C
LEANING
• The multi-use rice cooker should be cleaned after each use.
• Unplug the unit from the wall outlet and allow to cool completely before cleaning.
• DO NOT IMMERSE THE HEATING BODY IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads or steel wool.
• To wash the inner pot, fill with hot water and let it soak. Wash with a sponge
and dry thoroughly or use dishwasher (top rack only).
• The inner lid, measuring cup, rice paddle, condensation collector cup and steamer tray
should be washed with hot soapy water, rinsed and dried
or use dishwasher.
• To clean the exterior, lightly wipe with a damp cloth or sponge.
Dry thoroughly with a soft cloth.
• Grains of rice or other foreign matter may stick to the heating plate.
These must be removed to prevent inadequate cooking. To remove rice,
smooth sandpaper may be used. Smooth out and polish the spot for
good contact between the heating plate and the bottom of the inner pot.
• DO NOT use metal utensils or sharp metal objects such as a knife,
as this will damage the non-stick coating.
B
IEN VEN ID OS
¡Fe lic ita cio nes en su com pra de un Olla Arr oce ra Mul tiu sos de Luj oO ST ER.
®
Par aa pre nde rm ás sob re pro duc tos OST ER
®
,p or fav or vis íte nos en ww w .o ste r .co m!
I
DEN TIF IC AC IÓ ND EL AS
P
AR TES
Ant es de usa rs uA rro cer aA uto mát ica por pri mer av ez, deb ef am ilia riz ars ec on
tod as las par tes .L ea tod as las Ins tru cci one sy Med ida sd eS egu rid ad con cui dad o.
For pro duc tq ues tio ns con tac t:
Sun bea mC ons um er Ser vic e
USA :1 .8 00 .3 34 .0 75 9
Can ad a: 1.8 00 .6 67 .8 62 3
ww w.o ste r.c a
©20 09 Sun bea mP rod uct s,I nc. ,d oin gb usi nes sa sJ ard en Con sum er Sol uti ons .A llr igh ts res erv ed.
OST ER
®
is ar egi ste red tra dem ark of Sun bea mP rod uct s,I nc.
In the U.S .,d ist rib ute db yS unb eam Pro duc ts, Inc .,
doi ng bus ine ss as Jar den Con sum er Sol uti ons ,B oca Rat on, FL 334 31.
In Can ada ,im por ted and dis tri but ed by Sun bea mC orp ora tio n( Can ada )L im ite d,
doi ng bus ine ss as Jar den Con sum er Sol uti ons ,2 0B Her efo rd Str eet ,B ram pto nO NL 6Y 0M 1
Pou rle sq ues tio ns de pro dui t:
Sun bea mC ons um er Ser vic e
Éta ts- Un is :1 .8 00 .3 34 .0 75 9
Can ad a: 1.8 00 .6 67 .8 62 3
ww w.o ste r.c a
©20 09 Sun bea mP rod uct s,I nc. ,fa isa nta ffa ire sou sle nom de Jar den Con sum er Sol utio ns.
Tou sd roi ts rés erv és.
OST ER
®
est une mar que dép osé ed eS unb eam Pro duc ts, Inc .
Aux Éta ts- Uni s,d ist rib uez par Sun bea mP rod uits ,In c.,
fai san ta ffa ire sou sle nom de Jar den Con sum er Sol utio ns, Boc aR ato n,F L3 343 1.
Au Can ada ,im por té etd ist rib ué par Sun bea mC orp ora tio n,L im ite d,
fai san ta ffa ire sou sle nom de Jar den Con sum er Sol utio ns
Par ap reg unt as sob re los pro duc tos lla me:
Sun bea mC ons um er Ser vic e
EE .U U. :1 .8 00 .3 34 .0 75 9
Can ad á: 1.8 00 .6 67 .8 62 3
ww w.o ste r.c a
©20 09 Sun bea mP rod uct s,I nc. ,o per and ob ajo eln om bre de Jar den Con sum er Sol uti ons .
Tod os los der ech os res erv ado s.
OST ER
®
es una mar ca reg ist rad ad eS unb eam Pro duc ts, Inc .
En los EE .U U.d ist rib uid op or Sun bea mP rod uct s,I nc. ,o per and ob ajo eln om bre de
Jar den Con sum er Sol uti ons ,B oca Rat ón, FL 334 31.
En Can adá ,im por tad oy dis tri bui do por Sun bea mC orp ora tio n( Can ada )L im ite d,
ope ran do baj oe ln om bre de Jar den Con sum er Sol utio ns, 20 BH ere for dS tre et, Bra mpt on ON L6Y 0M 1
Pri nte din Chi na Im pri mé en Chi ne Im pre so en Chi na
15
16
17
18
19
20
21
White
Rice
Brown
Rice
Steam
DELA Y
Start
Stop
Keep
Warm
Co oking
4
14
13
8
1
12
6 7
9
10
11
2
3
5
}
15
16
17
18
19
20
21
U
SING
Y
OUR
R
ICE
C
OOKER
C
HOOSE
Y
OUR
F
UNCTION
White Rice
Brown Rice
Steam
Soup
Hot Breakfast
(IE. Oatmeal, Grits)
H
OW
T
O
U
SE
Y
OUR
R
ICE
C
OOKER
Step 1. Press “White Rice” button
Step 2. Press “Delay Timer” button to desired time step
Step 3. Press “Start” button
Unit will switch to keep warm setting for up to 3 hours
Step 1. Press “Brown Rice” button
Step 2. Press “Start” button
To avoid adverse taste, unit will not switch to keep warm setting
Step 1. Press “Steam” button
Step 2. Press “Delay Timer” button to desired time step
Step 3. Press “Start” button
Unit will switch to keep warm setting for up to 3 hours
Step 1. Press “Breakfast/Soup” button twice
Step 2. Press “Delay Timer” button to desired time step
Step 3. Press “Start” button
Unit will automatically cook for 6 hours and then switch to keep
warm setting for up to 3 hours.
Step 1. Press “Breakfast/Soup” button once
Step 2. Press “Delay Timer” button to desired time step
Step 3. Press “Start” button
To avoid adverse taste, unit will not switch to keep warm setting
P
ROGRAM
Y
OUR
A
CCEPTABLE
“D
ELAY
(
OPTIONAL
)
8 Hours
0 Hours
2 Hours
2 Hours
2 Hours
Meat, poultry and dairy products should not be left at room temperature for more than two hours, and no more
than one hour if temperature is above 90 degrees.