background image

18

19

CuIDADO  Y  LIMPIeZA

1.  Antes de limpiar la unidad desenchúfela y deje que se enfríe.
2.  Limpie las placas de cocción del Sartén Latino Oster® con un paño humedecido en    
 

agua caliente jabonosa. NO SUMERJA EL ELECTRODOMÉSTICO EN AGUA.  

 

 

Enjuague con un paño húmedo y a continuación, seque la unidad.

3.  Para eliminar los residuos de comida que queden en las placas de cocción o la 
 

carcasa, utilice una almohadilla de nailon y un limpiador no abrasivo. Si utiliza un  

 

 

estropajo de metal o limpiadores abrasivos podría dañar el recubrimiento 

 

anti-adherente.

4.  Cierre la unidad y guárdela. Para más comodidad, enrolle el cable en el espacio  

 

 

destinado para almacenarlo que se encuentra debajo de la unidad.

5.  Si la unidad requiere mantenimiento adicional, llévela a un Centro de Servicio
 

Autorizado.

PreCAuÇÕes IMPOrtANtes

Ao usar eletrodomésticos, algumas precauções básicas de segurança devem ser 

observadas, incluindo as seguintes:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHO. CERTIFIQUE-SE 

DE QUE TODAS AS ETIQUETAS FORAM RETIRADAS DO PRODUTO ANTES DE 

USAR O ELETRODOMÉSTICO.

• 

NÃO

 toque as superfícies quentes; use as abas.

 

•  Para se proteger contra descargas elétricas, não coloque o fio, o plugue nem o  

 

  eletrodoméstico na água ou nenhum outro líquido.

•  Desligue a unidade da tomada elétrica quando a mesma não estiver sendo usada e    

  antes de limpá-la. Deixe-a esfriar bem antes de limpá-la.

• 

NÃO

 use nenhum eletrodoméstico que esteja com o fio ou o plugue danificados,  

 

  caso o aparelho tenha apresentado falhas ou tenha sofrido algum outro dano. Leve-o    

  ao Centro de Serviço Autorizado Oster® mais próximo para que seja inspecionado e    

  se necessário para que efetuem reparos ou ajustes.

•  O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante podem causar incêndios,  

 

  descargas elétricas ou lesões.

• 

NÃO

 usar ao ar livre.

• 

NÃO

 deixe que o fio fique pendurado na borda de uma mesa ou de um balcão ou que   

  entre em contato com superfícies quentes. .

• 

NÃO

 coloque o aparelho próximo ou sobre a boca de um fogão a gás ou elétrico, nem  

  dentro de um forno quente ou microondas.

• 

NÃO

 use este eletrodoméstico para fins que não sejam aqueles recomendados para o  

  produto.

•  Ao usar este eletrodoméstico, certifique-se de que há um espaço livre suficiente  

 

  ao redor do aparelho para que o ar possa circular. É recomendável usar um material    

  isolante térmico entre o aparelho e aquelas superfícies que possam ser alteradas pelo  

  calor.

• 

NÃO

 descuide do aparelho enquanto o mesmo estiver sendo usado.

• 

NÃO

 toque nas superfícies quentes “    ”. As superfícies são suscetíveis a    

 

  esquentarem durante o uso. Use sempre luvas protetoras quando for manusear  

 

  materiais quentes e deixe que as peças metálicas esfriem antes de limpá-las. Deixe    

  que a unidade esfrie bem antes de colocar ou retirar peças. Use as abas do forno para  

  movê-lo de um lugar para o outro.

•  Desligue a unidade da tomada caso não esteja sendo usada e antes  de limpá-lo.

•  Para proteger-se contra o risco de descargas elétricas, 

NÃO

 se deve submergir o  

 

  aparelho na água ou em outros líquidos. 

• 

NÃO

 coloque materiais inflamáveis na unidade, tais como papel, papelão, plástico ou   

  qualquer outro material que possa pegar fogo ou derreter.

Summary of Contents for CKSTGR3861

Page 1: ...EFORE USING THIS APPLIANCE Manual d Instructions Presse Pour Cuisine Latino Americaine Oster LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de instrucciones SARTEN LATINO Oster Lea Todas las Instrucciones Antes de Usar Este Aparato Manual de Instruções CHAPA LATINA Oster Leia Todas as Instruções Antes de Usar Este Aparelho ...

Page 2: ...ire electrical shock or injury DO NOT use outdoors DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces DO NOT place on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or in a microwave oven DO NOT use the appliance for other than it s intended use When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for air circulation On surfaces where heat may ca...

Page 3: ...c shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT MODIFY THE PLUG IN ANY WAY The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a long cord If a longer cord is necessary an approved extension ...

Page 4: ... food warm once it has already been cooked Level 1 This level is recommended to melt cheese and melt toppings of a pizza Level 2 This level is recommended to prepare recipes with fillings such as tortillas quesadillas sandwiches pita bread sandwiches omelets filled with potatoes and cheese fried eggs omelets and pancakes MAX Ideal to cook meats hamburgers chicken fillets fish fillets and chicken f...

Page 5: ...service après vente autorisé d Oster le plus proche pour toute vérification toute réparation ou tout réglage électrique ou mécanique L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant risque de provoquer un feu un choc électrique ou des blessures corporelles NE PAS utiliser à l extérieur NE PAS laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes ...

Page 6: ...électrocution cette fiche ne peut être introduite que d une seule manière dans une prise polarisée Si la fiche ne peut pas être insérée complètement dans la prise la tourner dans l autre sens Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise contacter un électricien qualifié NE PAS MODIFIER LA FICHE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT La longueur du cordon utilisé sur cet appareil a été chois...

Page 7: ...ois qu ils sont cuits Niveau 1 Ce niveau est recommandé pour faire fondre le fromage ou pour faire fondre les garnitures de pizza Niveau 2 Ce niveau est recommandé pour préparer des recettes avec des farces telles que des tortillas des quesadillas des sandwiches des sandwiches avec de la pita des omelettes avec des pommes de terre et du fromage des œufs poêlés des omelettes et des pancakes MAX Idé...

Page 8: ...e tenga un cable o un enchufe dañado o después de que el artefacto haya presentado fallas o haya sufrido cualquier otro desperfecto Lleve el artefacto a un Centro de Servicio Oster Autorizado para su inspección reparación o ajuste El uso de aditamentos no recomendados por el fabricante puede ocasionar incendios descargas eléctricas o lesiones NO utilice en exteriores NO deje que el cable cuelgue d...

Page 9: ...a es más ancha que la otra Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe entrará sólo de una manera en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente inviértalo Si aún no encaja comuníquese con un electricista calificado NO MODIFIQUE EL ENCHUFE DE NINGUNA FORMA El largo del cable de este electrodoméstico se ha elegido con la finalidad disminuir el...

Page 10: ...espués de cocinarlos Nivel 1 Esta graduación es recomendable para derretir quesos y condimentos de pizzas Nivel 2 Se recomienda esta graduación para preparar recetas que lleven rellenos tales como tortillas quesadilla sándwiches emparedados de pan de pita tortillas de huevo rellenas de papas y queso huevos fritos tortillas de huevo y panqueques MAX Ideal para cocinar carnes hamburguesas filetes de...

Page 11: ...arelho tenha apresentado falhas ou tenha sofrido algum outro dano Leve o ao Centro de Serviço Autorizado Oster mais próximo para que seja inspecionado e se necessário para que efetuem reparos ou ajustes O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante podem causar incêndios descargas elétricas ou lesões NÃO usar ao ar livre NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda de uma mesa ou de um balc...

Page 12: ...e reduzir o risco de descarga elétrica este plugue entrará somente em um sentido numa tomada elétrica polarizada Caso plugue deste aparelho não entre completamente na tomada elétrica deve se inverter o sentido Caso ainda assim não encaixe comunique se com um eletricista qualificado NÃO TENTE MODIFICAR ATOMADA DE NENHUMA FORMA O comprimento do fio elétrico deste eletrodoméstico foi projetado com a ...

Page 13: ...sta graduação é recomendável para derreter queijos e temperos de pizzas Level 2 Esta graduação é recomendada para preparar receitas que levem recheios tais como tortilhas e quesadillas mexicanas sanduíches sanduíches de pão sírio omeletes com batata e queijo ovos fritos e panquecas MAX Ideal para cozinhar carnes hambúrguer filés de frango ou de peixe 4 As chapas de cocção da unidade começarão a es...

Page 14: ...ara eliminar os resíduos dos alimentos que ficarem nas chapas de cocção ou na parte exterior do aparelho use uma esponja macia ou outro material de limpeza não abrasivo O uso de palha de aço ou materiais abrasivos podem danificar o revestimento anti aderente 4 Feche a unidade e guarde a Para maior conveniência enrole o fio na área desti nada para guardá lo que se encontra abaixo do aparelho 5 Caso...

Page 15: ...de un año por favor consulte los detalles en el inserto 2009 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribuído pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o certificado Printed in China Imprimè en Chine Impreso en China Impresso na China P N 131828 CBA 062509 SARTEN LATINO OSTER MODELOS CKSTGR...

Reviews: