background image

 

 

Español-4 

 

 

 

 

 

1.    Lea detenidamente todas las instrucciones. 

2.

 

Saque cuidadosamente el percolador y sus accesorios del empaque. 

3.

 

Limpie el recipiente del percolador con un paño limpio y húmedo. No sumerja la 

unidad en ningún líquido. 

4.

 

Lave la tapa, el iltro de café y el conducto de agua con agua tibia jabonosa. 

Enjuague bien todas las piezas. 

5.

 

Coloque nuevamente todas las piezas en la unidad y cierre la tapa. 

6.

 

Elija un lugar para colocar el percolador. Deberá colocarlo en un espacio abierto, 

sobre un mostrador plano, donde el enchufe pueda llegar al tomacorriente. 

7.

 

A continuación, ejecute un ciclo de colado sólo con agua, sin añadir café. 

8.

 

Cuando haya inalizado el ciclo de colado, desenchufe el percolador y deseche el 

agua. Deje que el percolador se refresque. 

Su percolador ya está listo para usar. 

 

 

1.

 

Saque el iltro de café y el conducto de agua de la unidad y a continuación agregue agua hasta 

el nivel deseado, según la cantidad de tazas de café que desee colar (hasta el nivel “MAX” para 

35 tazas para el modelo BVSTDC3390 y hasta el nivel “MAX” para 45 tazas para el modelo 

BVSTDC3392). Para garantizar que el café tenga el mejor sabor, asegúrese de colar al  menos 

10 tazas cada vez. 

Nota: No utilice agua caliente. No agregue agua por encima de la marca de nivel “MAX”. 

2.

 

Vuelva a colocar el conducto de agua y el iltro de café en la unidad y cerciórese de que el 

conducto calce en la parte inferior del iltro de café y del elemento térmico (localizado en el 

fondo del recipiente). 

3.

 

Añada la cantidad de café molido deseado en el iltro de café. Nota: No agregue demasiado 

café. El nivel máximo de café debe quedar 2 cm (1 pulgada) por debajo del borde del iltro; de lo 

contrario, el café podría desbordarse durante el proceso de colado. 

A continuación las cantidades sugeridas: 

Puede ajustar la cantidad de café según su preferencia y el tipo de café empleado. 

 

PARA PREPARAR (TAZAS

 

DE 150 ml)

 

USE LA SIGUIENTE CANTIDAD DE CAFÉ MOLIDO

 

10 tazas 

1 taza medidora 

20 tazas 

1 - ¾ tazas medidoras 

30 tazas 

2 - ¼ tazas medidoras 

35 tazas 

2 - ½ tazas medidoras 

40 tazas 

2 - ¾ tazas medidoras 

45 tazas 

3 tazas medidoras 

4.

 

Para colar café, cierre la tapa girándola hacia la derecha hasta que los símbolos de cierre 

queden alineados. 

5.  Inserte el cable de alimentación en el receptáculo localizado en la parte posterior de la unidad y

 

seguidamente enchúfelo en un tomacorriente apropiado. El percolador comenzará a colar café.

 

Nota: No abra la tapa mientras la unidad esté colando. 

INSTRUCCIONES  PARA  EL  FUNCIONAMIENTO

 

ANTES

 

DE

 

USAR

 

POR

 

PRIMERA

 

V E Z

 

 

Summary of Contents for BVSTDC3390

Page 1: ...EA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Instruction Manual COFFEE URN READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSINGTHISAPPLIANCE Manual de Instru es CAFETEIRA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR...

Page 2: ...dos NO utilice un electrodom stico que tenga un cable o un enchufe da ado ni despu s de que el artefacto haya presentado fallas se haya ca do o haya sufrido cualquier otro desperfecto Lleve el artefac...

Page 3: ...cciones que se presentan a continuaci n para garantizar el uso sin riesgos del cable de alimentaci n No utilice una extensi n con este artefacto No tire tuerza ni maltrate el cable el ctrico de ningun...

Page 4: ...spa ol 3 4 2 5 6 8 3 7 1 9 1 Tapa 2 Filtro de caf 3 Conducto de agua 4 Asas 5 Recipiente 6 Espita 7 Base 8 Luz indicadora 9 Cable removible modelo BVSTDC3390 s lamente DESCRIPCI N DEL ELECTRODOM STICO...

Page 5: ...colar al menos 10 tazas cada vez Nota No utilice agua caliente No agregue agua por encima de la marca de nivel MAX 2 Vuelva a colocar el conducto de agua y el iltro de caf en la unidad y cerci rese de...

Page 6: ...imentaci n del tomacorriente 1 Cerci rese de desenchufar el percolador y dejarlo enfriar antes de limpiarlo 2 Limpie la supericie exterior del recipiente con un pa o h medo Nota NO SUMERJA EL CUERPO D...

Page 7: ...ug or unit in water or other liquids DO NOT operate any appliance with a damaged cord damaged plug if the appliance malfunctions is dropped or damaged in any manner Take it to the nearest Authorized O...

Page 8: ...ping over a long cord Please follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord Do not use an extension cord with this product Do not pull twist or otherwise abuse the power cord I...

Page 9: ...English 3 4 2 5 6 8 3 7 1 9 1 Lid 2 Coffee Filter 3 Water Pipe 4 Handles 5 Pot 6 Faucet 7 Base 8 Ready Indicator Light 9 Detachable Cord Model BBVSTDC3390 only DESCRIPTION OF THE APPLIANCE...

Page 10: ...re to brew at least 10 cups at one time Note Do not use hot water Do not add water above the MAX level 2 Placethewaterpipeandcoffeeilterbackintotheunitmakingsurethepipeitsintothe bottomofthecoffeeilte...

Page 11: ...want to turn off the unit unplug the power cord from the electrical outlet 1 Make sure to unplug the coffee urn and let it cool before cleaning it 2 Clean the outside surface of the pot with a damp cl...

Page 12: ...ros l quidos N O utilize um eletrodom stico que tenha a tomada ou io daniicado ou depois que oaparelhotenhaapresentadofalhas ca doousofridoqualqueroutrodano Leve o eletrodom stico ao Centro de Servi o...

Page 13: ...adas a seguirparagarantir ousosem riscos do io de alimenta o N o utilize uma extens o com este aparelho N o estique tor a nem maltrate oio el trico de nenhuma forma Caso o io de alimenta o seja daniic...

Page 14: ...3 4 2 5 6 8 3 7 1 9 1 Tampa 2 Filtro de caf 3 Condutor de gua 4 Asas 5 Recipiente 6 Torneira 7 Base 8 Luz indicadora depronto 9 Cabo el trico remov vel somente no modelo BVSTDC3390 DESCRI O DO ELETRO...

Page 15: ...105 x caras para modelo BVSTDC3390 e at o n vel MAX para 135 x caras para modelo BVSTDC3392 Para garantir que o caf tenha o melhor sabor assegure se de iltrar ao menos 10 x caras por vez Nota N o uti...

Page 16: ...cando que o caf est pronto para ser servido 7 Caso n o deseje manter o caf quente ou deseje apagar a unidade desconecte o io dealimenta odatomadael trica 1 Certiique se de desconectar a cafeteira de i...

Page 17: ...n America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o certiicado www oster com Impreso en China Printed in China Impresso na China...

Reviews: