background image

25

PrecauÇÕes IMPOrtantes

 

Ao utilizar eletrodomésticos é importante tomar precauções básicas de segurança para evitar riscos 

de incêndio, descargas elétricas e/ou lesões, como as que seguem:

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR SEU ELETRODOMÉSTICO.

•  Desligue o fio da tomada quando não estiver usando o liquidificador ou antes de limpá-lo

•  Para se proteger contra o risco de uma descarga elétrica, 

NÃO

 se deve submergir o fio, o 

plugue ou o aparelho na água ou em outros líquidos

• 

NÃO

 deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa ou do balcão ou que entrem contato 

com superfícies quentes

•  Jamais deixe um aparelho elétrico sozinho enquanto o mesmo estiver em funcionamento

•  É importante manter supervisão constante enquanto o aparelho estiver sendo usado por 

crianças ou pessoas com deficiências ou próximo a elas. 

NÃO

 deixe que as crianças usem o 

aparelho como brinquedo

•  Mantenha as mãos e os utensílios fora da jarra enquanto o liquidificador esteja funcionando 

para reduzir os risco de lesões pessoais sérias e/ou danos ao liquidificador. Use uma espátula 

de borracha quando o liquidificador não estiver funcionando

•  As laminas são afiadas, deve-se manusear com cuidado

•  Coloque a tampa na jarra toda vez que for usar o liquidificador

• 

NÃO

 use nenhum aparelho com o fio ou plugue danificado, caso o mesmo esteja apresentando 

falhas ou tenha caído no chão ou tenha sido danificado de qualquer outra maneira. Leve o 

aparelho ao Centro de Serviço Autorizado mais próximo para que o mesmo seja 

  examinado, reparado ou ajustado.

• 

NÃO

 use o aparelho ao ar livre ou para fins comerciais; este aparelho foi desenvolvido 

  exclusivamente para o uso doméstico

• 

NÃO

 use este aparelho para fins que não sejam aqueles aos quais estão descritos neste 

manual

•  Ao liquidificar líquidos quentes, tire o copinho de acesso que fica na tampa

•  Para reduzir o risco de lesões, nunca coloque as laminas sem que a jarra esteja bem colocada 

na base

•  Sempre use o liquidificador em uma superfície plana

•  Desligue o aparelho da tomada quando o mesmo não estiver sendo usado, antes de retirar ou 

colocar acessórios e antes de limpá-lo

•  O uso de acessório não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho, incluindo um 

recipiente ou jarra regular e acessórios para processar, não é recomendado pela Sunbeam 

Products, Inc. operando sobre o nome de Jarden Consumer Solutions e pode causar riscos de 

danos corporais às pessoas

• 

NÃO

 deixe seu liquidificador funcionar de forma contínua por mais de 3 minutos

ESTE APARELHO FOI DESENVOLVIDO SOMENTE PARA O USO DOMÉSTICO.

A potência máxima indicada no produto foi baseada no acessório que requer a máxima carga do 

aparelho. Outros acessórios poderão requerer menos potencia.      

InstruÇÕes esPecIaIs Para O fIO elétrIcO

Siga as seguintes instruções para usar o fio elétrico com segurança.
• 

NÃO

 use fios de extensão com este aparelho

• 

NÃO

 puxe nem torça o fio elétrico

Guarde estas InstruÇÕes

Summary of Contents for BPST02-B-050

Page 1: ...ES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones Licuadora Oster Serie Profesional LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ARTEFACTO Manual de Instru es Liquidificador...

Page 2: ...amination repair or electrical or mechanical adjustment Do not use outdoors or for commercial purposes this appliance is for household use only Use this appliance for its intended use as described in...

Page 3: ...rming to BS1363 standard Replacement 5A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved The wires in the mains lead are coloured as such GREEN AND YELLOW EARTH BROWN LIVE BLUE NEUTRAL Please note that the c...

Page 4: ...Scratch Resistant Glass Jar D Sealing Ring for tight seal E Ice Crush Blade pulverises ice for smooth frozen drinks F Threaded Bottom Cap G Powerful Motor with exclusive ALL METAL DRIVE system for ex...

Page 5: ...e small opening is at the top Figure 1 Place sealing ring over jar opening Figure 2 Place blade into jar Figure 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Place threaded bottom cap over blade and...

Page 6: ...ushing Ice Crush 6 ice cubes or approximately 2 cups of ice at a time Do not remove the lid while in use Remove feeder cap to add smaller ingredients Figure 6 Hot Foods Open the feeder cap to vent ste...

Page 7: ...Rinse and dry EASY CLEAN Pour 0 7 litres of warm water in the blender jar Add 1 2 drops of liquid dishwashing detergent Blend detergent for 10 15 seconds Empty jar of soapy water into sink Rinse jar t...

Page 8: ...ieces Grate continuously Coffee Beans 250 ml 1 cup 250 ml Grind 45 seconds for percolators 60 seconds for drip Cookies Wafer 125 ml 10 wafers Pulse 3 times Crackers Graham 125 ml 8 crackers Pulse 3 ti...

Page 9: ...y the place of purchase or Holmes of the problem and the appliance has not been altered in any way or subjected to damage misuse abuse repair or alteration by a person other than a person authorised b...

Page 10: ...lez retourner cet appareil uniquement au Centre de Service autoris le plus proche de chez vous Ne pas utiliser l ext rieur n est pas destin un usage commercial Cet appareil est uniquement destin un us...

Page 11: ...litres en verre tr s r sistant va au lave vaisselle D Joint d tanch it E Lame gla on pulv rise la glace pour de d licieuses boissons frapp es F Couvercle du fond G Puissant moteur avec syst me exclusi...

Page 12: ...d tanch it sur l embouchure du r cipient Sch ma 2 Mettre la lame dans le r cipient Sch ma 3 Sch ma 1 Sch ma 2 Sch ma 3 Sch ma 4 Sch ma 5 Placer le bout ouvert du couvercle du fond sur la lame et tourn...

Page 13: ...autre fa on Pulv riser la glace broie 6 gla ons ou approximativement 2 tasses de glace la fois Ne pas retirer le couvercle pendant l usage Retirer la tr mie pour ajouter de plus petits ingr dients Sch...

Page 14: ...r 0 7 litre d eau chaude dans le bol du mixeur Ajouter 1 2 gouttes de produit vaisselle M langer le d tergent pendant 10 15 secondes Vider l eau savonneuse du r cipient dans l vier Bien rincer l eau c...

Page 15: ...ions 4 fois avec 2 4 tasses d eau Egoutter C leri 200ml 250ml en morceaux de 2 5cm Impulsions 2 3 fois Fromage Cheddar 250ml 250ml en morceaux de 2 5cm Impulsions 2 fois Fromage Gruy re 250ml 250ml en...

Page 16: ...lsions 1 fois avec 2 4 tasses d eau Poivrons 150ml 250ml Impulsions 1 fois Grains de poivre 125ml 125ml Moudre en continue Noix de muscade 15ml 3 noix sans corce Moudre en continue Gingembre 50ml 2 3...

Page 17: ...tilis incorrectement ou abusivement ou bien r par ou alt r par une personne autre qu une personne agr e par Holmes ProductsEurope Cette garantie ne couvre pas les d fauts li s une utilisation incorrec...

Page 18: ...da a de cualquier otra manera Regrese el artefacto al Centro de Servicio Autorizado m s cercano para examinarlo repararlo o para ajustarlo mec nica o el ctricamente NO la utilice al aire libre o para...

Page 19: ...mo para lavar en lavaplatos autom tico D Anillo de goma para sellar E Cuchillas de acero inoxidable que pulverizan el hielo F Rosca inferior para el vaso G Poderoso motor con el exclusivo sistema Meta...

Page 20: ...ra sellar encima de la abertura del vaso Figura 2 Coloque las cuchillas en el vaso Figura 3 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Coloque la rosca inferior para el vaso sobre la cuchilla y el a...

Page 21: ...iture 6 cubos de hielo o aproximadamente 0 5 L 2 tazas de hielo al mismo tiempo No remueva la tapa mientras la licuadora se encuentre en uso Remueva la copa de acceso para a adir ingredientes peque os...

Page 22: ...ia y jabonosa Enjuague y seque F cil M todo de Limpieza Coloque tres tazas de agua tibia en el vaso de su licuadora A dale de 1 2 gotas de jab n para fregar platos l quido Licue el detergente de 10 15...

Page 23: ...aza de trozos de 2 5 cm 1 pulgada Pulse 2 3 veces Queso Cheddar 250 ml 1 taza 250 ml 1 taza de trozos de 2 5 cm 1 pulgada Pulse 3 veces Queso Suizo 250 ml 1 taza 250 ml 11 taza de trozos de 2 5 cm 1 p...

Page 24: ...1 vez en en 2 4 tazas de agua Escurra Pimientos 150 ml 2 3 tazas 250 ml 1 taza Pulse 1 vez Pimienta en Granos 125 ml 1 2 taza 125 ml 1 2 taza Mu lalo continuamente Nuez Moscada 15 ml 1 cuchara dita 3...

Page 25: ...No se haya modificado el aparato de ninguna forma ni se haya sometido a da os uso indebido mal uso o reparaci n por cualquier otra persona no autorizada por Holmes Los fallos que se produzcan por uso...

Page 26: ...no ch o ou tenha sido danificado de qualquer outra maneira Leve o aparelho ao Centro de Servi o Autorizado mais pr ximo para que o mesmo seja examinado reparado ou ajustado N O use o aparelho ao ar l...

Page 27: ...L 5 x caras que pode ser lavada na lava lou as D Anel de borracha para selar E L minas de a o inoxid vel que pulveriza o gelo F Rosca inferior para a jarra G Motor potente com o exclusivo sistema de m...

Page 28: ...e borracha para selar em cima da abertura da jarra Figura 2 Coloque as laminas na jarra Figura 3 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Coloque a rosca inferior da jarra cobre a l mina e o anel...

Page 29: ...ndo gelo Triture 6 cubos de gelo ou aproximada mente 0 5 L 2 x caras de gelo ao mesmo tempo N o tire a tampa enquanto o liquidificador estiver sendo usado Tire o copinho de acesso para adicionar ingre...

Page 30: ...morna ensaboada Enx g e e seque bem Limpeza F cil Coloque tr s x caras de gua morna na jarra do liquidificador Adicione 1 ou 2 gotas de detergente l quido para lavar lou as Liquidifique o detergente p...

Page 31: ...l 250 ml em peda os de 2 5 cm Pulsar 2 a 3 vezes Queijo Cheddar 250 ml 250 ml em peda os de 2 5 cm Pulsar 2 vezes Queijo Su o 250 ml 250 ml em peda os de 2 5 cm Pulsar 5 vezes Queijo duro ou meio duro...

Page 32: ...0 ml 250 ml Pulsar 1 vez Pimenta em Gr os 125 ml 125 ml Moer continuamente Noz Moscada 15 ml 3 nozes sem casca Moer continuamente Gengibre 50 ml 2 ou 3 peda os de 2 5 cm cada Moer continuamente OBSERV...

Page 33: ...Holmes o problema e o aparelho n o tenha sofrido qualquer altera o nem tenha sido sujeito a danos uso indevido abuso repara o ou altera o por algu m n o autorizado pela Holmes Esta garantia n o cobre...

Page 34: ...rden Consumer Solutions Tous droits reserv s Import et distribu par Holmes Products Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT United Kingdom 2008 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarde...

Reviews: