background image

Português-13

CONHECENDO SEU ACESSÓRIO

ACESSÓRIO PROCESSADOR DE ALIMENTOS (SOMENTE PARA O MODELO 

BLSTFP-W00-011)

1. 

Tampa com tubo de alimentação

 – Possibilita introduzir alimentos através do 

tubo de alimentação durante o funcionamento para processar de forma contínua.

2. 

Lâmina em formato de S

 – Desenvolvida para cortar e picar. Segure pelo eixo 

central quando for pegar a lâmina. Cuidado: A lâmina é muito afiada, tome muito 

cuidado ao manusear.

3. 

Disco reversível para fatiar/ralar com espessura grossa

 – Possibilita fatiar os 

alimentos com espessura grossa por um lado e ralar os alimentos pelo outro. 

Cuidado: O disco é muito afiado, tome muito cuidado ao manusear.

4. 

Disco reversível para fatiar/ralar com espessura fina

 – Possibilita fatiar os 

alimentos com espessura fina por um lado e ralar os alimentos pelo outro. 

Cuidado: O disco é muito afiado, tome muito cuidado ao manusear.

5. 

Eixo adaptador para o disco

 – Funciona como um adaptador para acoplar o e 

disco no eixo da base do acessório.

6. 

Disco para ejetar os alimentos

 – Fecha a abertura do recipiente que fica 

embaixo dos discos para possibilitar que os alimentos processados sejam 

ejetados para fora em um recipiente externo.

7. 

Bloqueador para não ejetar para fora

 – Fecha a abertura que possibilita ejetar 

os alimentos para fora quando se deseja manter os alimentos processados 

dentro do recipiente.

8. 

Recipiente do processador

 – Conveniente para vários tipos de processamento 

com capacidade de 750 ml.

9. 

Base do acessório

 – Transfere a força da base de motor de seu liquidificador ao 

acessório.

ACESSÓRIO PICADOR (SOMENTE PARA O MODELO BLSTFC-W00-011)

1. 

Tampa

 – Fecha o recipiente durante o processamento.

2. 

Lâmina em formato de S

 – Desenvolvida especialmente para cortar e picar. 

Segure a lamina pelo eixo. Cuidado: A lamina é muito afiada, tome muito 

cuidado ao manusear.

3. 

Recipiente do picador

 – Conveniente para vários tipos de processamento com 

capacidade de 750 ml.

4. 

Base do acessório

 – Transfere a força da base de motor de seu liquidificador ao 

acessório.

ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ

Uma vez desembalado, desmonte o acessório antes de usá-lo pela primeira vez. Lave 

todas as peças (exceto a base do acessório) em água morna com sabão. Enxague as 

peças e seque-as imediatamente. NÃO SUBMERJA A BASE DO ACESSÓRIO EM 

NENHUM LÍQUIDO. TODAS AS PEÇAS, EXCETO A BASE DO ACESSÓRIO, PODEM 

SE LAVADAS NA PARTE SUPERIOR DA LAVA-LOUÇAS.

Summary of Contents for BLSTFC-W00-011

Page 1: ...E USAR ESTE ACCESORIO Instruction Manual FOOD PROCESSOR AND FOOD CHOPPER ACCESSORIES PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS ACCESSORY Manual de Instru es ACESS RIO PROCESSADOR DE ALIMENTOS E A...

Page 2: ...cord n cuelgue sobre el borde de la mesa o de la encimera o que toque superficies calientes 10 Mantenga las manos el cabello la ropa y los utensilios alejados de la cuchilla en movimiento mientras pr...

Page 3: ...emoto 18 Este accesorio ha sido dise ado para uso dom stico o en aplicaciones similares tales como reas de cocina del personal de tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo granjas clientes de hote...

Page 4: ...o reversible para cortar en rodajas rallar de manera gruesa 6 Disco reversible para cortar en rodajas rallar de manera fina 7 Cuchilla en S 8 Taz n del procesador 9 Base del accesorio 1 Tapa 2 Cuchill...

Page 5: ...debajo de los discos dispensando los alimentos procesados a trav s del tubo dispensador y sobre un recipiente externo 7 Bloqueador del dispensador Cierra la abertura para dispensar cuando usted desea...

Page 6: ...esador Los alimentos que se procesar n se deben cortar siempre en pedazos de 2 5 cm 5 Coloque la tapa en el recipiente presion ndola hacia abajo levemente y asegur ndose de que las leng etas del recip...

Page 7: ...esados dentro del recipiente accesorio 1a Coloque uno de los dos discos reversibles para rebanar rallar en la parte superior del eje adaptador para el disco Figura 7 2a Coloque la tapa en el recipient...

Page 8: ...iente se alineen con las aperturas en la tapa Gire la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que haga un clic trabando en su lugar y no gire m s Figura 13 4b Aseg rese de retirar el...

Page 9: ...trabe en su lugar Figura 17 Coloque siempre la cuchilla en S en el accesorio picador de alimentos antes de agregar los ingredientes 4 Coloque los alimentos en el recipiente del accesorio picador Los a...

Page 10: ...ACCESORIO EN AGUA RETIRE SIEMPRE LA BASE DEL ACCESORIO DEL RECIPIENTE ANTES DE LIMPIAR Mantenga la cuchilla en S y los discos modelo BLSTFP W00 011 solamente fuera del alcance de los ni os Guarde la c...

Page 11: ...y from moving blades while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the accessory A scraper may be used but must be used only when the accessory is not running 11 Bl...

Page 12: ...milar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type en...

Page 13: ...Axel adaptor for disks 4 Food chute disk 5 Reversible thick slicing shredding disk 6 Reversible thin slicing shredding disk 7 S Blade 8 Processor Bowl 9 Accessory Base 1 Lid 2 S Blade 3 Food Chopper...

Page 14: ...ning the container under the disks dispensing the processed foods through the chute and onto an external bowl 7 Food chute blocker Closes the food chute when you wish to have the processed foods to st...

Page 15: ...ckwise until locked in place Figure 3 6 Place accessory base on the motor base of your Oster blender Figure 4 DO NOT OPERATE UNIT UNLESS COMPLETELY ASSEMBLED 7 Turn blender on Select the lowest speed...

Page 16: ...nd keep the processed foods inside the accessory bowl Figure 9 4a Place accessory base on the motor base of your Oster blender Figure 10 DO NOT OPERATE UNIT UNLESS COMPLETELY ASSEMBLED 5a Turn blender...

Page 17: ...PLETELY ASSEMBLED 6b Place an external bowl dish or container under the chute 7b Turn blender on Select the lowest speed setting and increase as needed ALWAYS HOLD FOOD PROCESSOR ACCESSORY FIRMLY WITH...

Page 18: ...il locked in place Figure 18 6 Place accessory base on the motor base of your Oster blender Figure 19 DO NOT OPERATE UNIT UNLESS COMPLETELY ASSEMBLED 7 Turn blender on Select the lowest speed setting...

Page 19: ...S blade in the bowl or in a convenient safe location when not in use This blade should be treated with the same caution as a sharp knife Store disks model BLSTFP W00 011 only in a convenient and safe...

Page 20: ...duto pode causar inc ndios descargas el tricas ou les es Utilize somente com liquidificadores Oster 8 N O utilize o produto ao ar livre ou para prop sitos comerciais 9 N O permita que o fio el trico f...

Page 21: ...an a As crian as devem ser supervisionadas para n o brincarem com o eletrodom stico 17 Este acess rio n o foi desenvolvido para funcionar mediante o uso de um temporizador externo ou sistema de contro...

Page 22: ...etar os alimentos 5 Disco revers vel para fatiar ralar com espessura grossa 6 Disco revers vel para fatiar ralar com espessura fina 7 L mina em formato de S 8 Recipiente processador 9 Base do acess ri...

Page 23: ...ossibilitar que os alimentos processados sejam ejetados para fora em um recipiente externo 7 Bloqueador para n o ejetar para fora Fecha a abertura que possibilita ejetar os alimentos para fora quando...

Page 24: ...piente Corte os alimentos que deseja processar em peda os de 2 5 cm 5 Coloque a tampa no recipiente pressionando a para baixo e certificando se de que as linguetas do recipiente se alinhem com as aber...

Page 25: ...tador para o disco na base do acess rio Figura 6 Seu acess rio processador de alimentos pode ser usado de duas maneiras a Mantendo os alimentos processados dentro do recipiente do acess rio 1a Coloque...

Page 26: ...e da base do acess rio girando o no sentido hor rio b Usando a abertura para ejetar os alimentos processados em um recipiente externo 1b Coloque o disco para ejetar os alimentos na parte superior do e...

Page 27: ...o hor rio USANDO SEU ACESS RIO PICADOR SOMENTE PARA O MODELO BLSTFC W00 011 USANDO SEU ACESS RIO PICADOR 1 Antes de montar certifique se de que a base do acess rio esteja funcionando corretamente 2 Co...

Page 28: ...motor do liquidificador 10 Segure o recipiente pela al a e gire a tampa no sentido hor rio para retir la do recipiente 11 Retire com cuidado a l mina em formato de S A l mina muito afiada Retire os a...

Page 29: ...onsulte los detalles en el inserto 2016 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami FL 33126 One year limited warranty plea...

Reviews: