Garantía de Satisfacción de 3 Años
Sunbeam Products, Inc. haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam
Corporation (Canada) Limited haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions (colectivamente “JCS”)
garantiza por un período de tres (3) años desde la fecha de compra, que este producto estará libre de defectos de
material y manufactura. JCS, a la discreción del consumidor, reparará, o reemplazará este producto o cualquiera
de sus componentes que se encuentren defectuosos durante el período de la garantía. Esta garantía es válida para
el comprador original desde la fecha de compra inicial, y no es transferible. Guarde el recibo original de venta.
La prueba de compra es requerida para obtener la garantía de satisfacción. Los establecimientos autorizados de
JCS, Centro de servicios o tiendas de venta al por menor que vendan los productos de JCS no tienen el derecho
de alterar, modificar o cambiar de cualquier manera los términos y condiciones de esta garantía.
Garantía Limitada de Diez (10) Años de la Tracción de Metal
JCS también garantiza que por un período de diez (10) años desde la fecha de compra, la tracción de metal de la
base de la unidad y el acoplamiento de metal estarán libres de defecto en cuanto su material y manufactura. JCS,
a su propia discreción, reparará o reemplazará el componente corchete de la tracción de metal que se encuentra
en el acoplamiento de tracción de metal, si se encuentra que está defectuoso, durante el período de la garantía.
El reemplazo será con un producto o componente nuevo o re-manufacturado. Si el producto ya no se encuentra
disponible, el reemplazo se hará con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
No intente reparar, ajustar cualquier función eléctrica o mecánica en este producto. De hacerlo se anulará esta
garantía. Esta garantía no cubre el daño que resulte de cualquiera de los siguientes: uso negligente o mal uso
del producto, uso en el voltaje o corriente no adecuados, uso contrario a lo que se indica en las instrucciones
de operación, desmontaje, reparación o alteración por cualquier otro que no sea un establecimiento autorizado
de JCS o un centro de servicio de JCS. Más aún, la garantía no cubre: fenómenos naturales tales como fuego,
inundaciones, huracanes o tornados. Esta garantía es válida para el comprador original desde la fecha de la
compra inicial y no es transferible. Guarde el recibo original. La prueba de la compra se requiere para obtener
la garantía. Los establecimientos autorizados de JCS, centros de servicio, o tiendas de venta al por menor
de productos JCS no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna manera los términos y
condiciones de esta garantía limitada.
¿Cuáles son los Límites de Responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable por cualquier daño adicional o resultante causado por el rompimiento de cualquier
garantía o condición estatutarias expresa o implícita. Con excepción de lo que fuese prohibido por la ley, cualquier
garantía o condición de comercio implícita o diseñada para un propósito particular es limitada de acuerdo a
la duración de la garantía limitada aquí arriba. JCS niega cualquier otra garantía, condición o representación,
expresa implícita estatutaria o cualquiera que fuese. JCS no se encontrará responsable por ningún daño de ninguna
manera que resulte de la compra, uso o mal uso, o inhabilidad de usar el producto incluyendo daños adicionales,
especiales, resultantes o daños similares, o pérdida de utilidades, o por cualquier rompimiento de contrato,
fundamental o de otra forma, o por ningún reclamo en contra del comprador por un tercero. Algunas provincias,
estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños adicionales o resultantes o limitaciones
en cuanto al tiempo de duración de la garantía limitada, de modo que las limitaciones aquí arriba o exclusiones,
puede que no sean aplicables a usted. Esta garantía limitada le da derechos específicos legales, y también puede
tener otros derechos los cuales varían de provincia a provincia, estado a estado, o jurisdicción a jurisdicción.
Cómo Obtener Servicio de Satisfacción Garantizada y/o Garantía Limitada
En los Estados Unidos.
Si tiene cualquier pregunta acerca de esta garantía o garantía limitada o si desease obtener garantía limitada o
servicio de garantía, Por favor llame al 1-800-334-0759 y se le proporcionará la dirección de un centro de servicio.
En Canadá
Si tiene cualquier pregunta acerca de esta garantía o garantía limitada o quisiera obtener garantía o servicio
limitado, por favor llame al 1-800-667-8623 y se le proporcionará la dirección de un centro de servicio.
En los Estados Unidos, esta garantía y garantía limitada es ofrecida por by Sunbeam Products, Inc también
haciendo negocio como Jarden Consumer Solutions ubicada en Boca Raton, Florida 33431. En Canadá, esta
garantía y garantía limitada es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limited, ubicada en20 B Hereford
Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si tiene cualquier otro problema o reclamo en conexión con este producto,
por favor escribanos al departamento de servicio al consumidor.
POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS
DIRECCIONES O AL LUGAR DE COMPRA.
Para preguntas acerca del reciclaje y el desecho apropiado de este producto,
por favor contacte a su oficina local de la administración de desperdicios.
Español 10
U
N
A
ÑO DE
G
ARANTÍA
U
N
A
ÑO DE
G
ARANTÍA
PÓLIZA DE GARANTÍA
SUNBEAM MEXICANA S.A.
DE
C.V.
Sunbeam Mexicana, S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este producto en todas sus partes, piezas,
componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal
a partir de la fecha de entrega.
Incluye la reparación o reemplazo gratuito de cualquier parte, pieza o componente que eventualmente fallara, y la
mano de obra necesaria para su revisión, diagnóstico y reparación, así como los gastos de transportación del
producto, a partir de su recepción en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado, derivados del cumplimiento
de esta póliza.
CONDICIONES
1. Para hacer efectiva esta garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y esta
póliza, debidamente llenada, sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió, en el lugar donde fue
adquirido o en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado que se indican en el reverso.
2. Esta póliza de garantía quedará sin efecto en los siguientes casos:
a) Cuando el producto haya sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no haya sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.
c) Cuando el producto haya sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Sunbeam Mexicana,
S.A. de C.V.
3. Los Centros de Servicio Autorizado por Sunbeam Mexicana, S.A. de C.V. repararán y devolverán el producto en
un plazo no mayor a 30 días naturales contados a partir de su recepción en cualquiera de los Centros
de Servicio Autorizado. Excepto en caso de demoras en el servicio originado por causas de fuerza mayor
o cualquier otro motivo fuera del control del Centro de Servicio, tales como huelga en las fábricas proveedoras,
etc., situación que será comunicada a usted a través del Centro de Servicio respectivo.
4. Esta póliza de garantía también cubre cualquier daño o desperfecto en el producto, que llegará a ocurrir en el
interior de los Centros de Servicio Autorizado o en el transporte de sus vehículos, pero sin asumir
la responsabilidad por daños, robos, extravíos o destrucción durante los almacenamientos o transportes
efectuados por terceros no autorizados.
5. En caso de extravío de esta póliza de garantía, usted podrá acudir al lugar donde adquirió su producto, donde
le expedirán otra póliza de garantía previa presentación del comprobante de compra, remisión o factura
respectiva.
Al término de su Póliza de Garantía, los Centros de Servicio Autorizado, seguirán a sus órdenes para brindarle
el servicio que usted se merece, siempre con la confianza SUNBEAM,
®
OSTERIZER
®
y OSTER.
®
PRODUCT O: __________________________________________
MARCA: __________________________________________
MODELO: __________________________________________
La presente póliza de garantía contará a partir de la fecha de entrega de producto.
SELLO
TIMBRE
SELLO
PARA USO DEL PROPIETARIO DEL PRODUCTO
SUNBEAM MEXICANA, S.A.
DE
C.V.
Avenida Juárez No. 40-201
Ex-Hacienda de Santa Mónica
Tlalnepantla, Edo. de México, C.P. 54050
Tel. 5366-0800, Fax 5366-0810
Firma del Establecimiento Vendedora
6800-6839_6850-6889_BLSTCP_BLSTCC_14EFSM1.indd 46-47
12/24/14 9:37 AM