background image

Español-16

Español-15

R

ECETAS

A

RROZ A LA

E

SPAÑOLA

1

2

lb. (250g) de chorizo

1 cebolla mediana

1 cucharada de ají amarillo molido

1 cucharadita de pimentón

2 tazas de tomates picados,

1 taza de arvejas

sin piel ni semillas

1 pimiento rojo cortado en cuadritos

Corte la cebolla. Sofría en la Arrocera Multi-Uso Oster el chorizo en rueditas, agregue
la cebolla, el ají amarillo, paprika y los tomates. Mezclar homogéneamente. Incorporar
el resto de los vegetales, el arroz y el caldo, verificar la sazón, tapar y dejar cocinar
hasta que esté listo. Decorar con perejil fresco. Servir caliente.

FETTUCINI EN

S

ALSA DE

M

ANZANAS

, C

AMARONES Y

C

URRY

1

2

lb. (

1

4

kg) fettucini

4 cdas. de mantequilla

3 cdas. de harina

1 cdita. de curry

½ taza de crema

1 taza de caldo de pollo

2 tazas de manzanas, peladas
y en cuadritos

1 lb. ( ½ kg.) camarones

Queso Parmesano al gusto

Jugo de un limón ( para las manzanas )

En la Arrocera Multi-Usos Oster

®

, derretir la mantequilla, agregar la harina y el curry.

Cocer por 2 minutos. Agregar la crema de leche, el caldo de pollo, las manzanas y los
camarones. Mover hasta que espese. Retire de la Arrocera y manténgalo caliente.Vierta
suficiente agua y sal en la Arrocera Multi-Uso Oster para cocinar los fettuccini al
dente. Servir el fettucini con salsa y espolvorear con abundante queso parmesano.

A

RROZ CON

M

ARISCOS

1 paquete (16 onzas o 400 gramos)

12 almejas pequeñas de arroz con azafrán

1

2

libra (250 gramos) de ostiones

1

2

libra (240 gramos) de camaroneslimpios,
con o sin cola

1 taza de chícharos dulces

¼ pimiento rojo cortado en cuadros

Lave las almejas tallando minuciosamente y enjuague muy bien. Prepare el arroz en la
Arrocera Multi-Usos Oster

®

, siguiendo las instrucciones del empaque. Añada las

almejas, los camarones, ostiones, chícharos y pimiento cinco minutos antes que el arroz
se haya cocido. Mezcle bien con movimientos envolventes y sirva con trocitos de pan
francés y una ensalada fresca. Opción: Puede sustituirse el arroz con azafrán por una
mezcla de arroz integral.

R

ECETAS

M

INESTRÓN

M

ILANÉS

1 lb. (

1

2

kg) de pechuga de pollo

2 dientes de ajo picados

1 cucharada de albahaca

½ taza de apio

½ taza de frijolito fresco

½ cucharadita de tomillo

½ cucharadita de orégano

½ taza de cebollas en rodajas

½ taza de pimientos verdes, picados

½ taza de champiñones,
en rebanadas

½ taza de calabacines picados

2 tazas de tomates, en cuadritos sin
semilla y sin concha.

3 papas medianas,

2 cucharaditas de salsa inglesa

peladas y en cuadritos

1 lb. (

1

2

kg) de fideos canutos

1 taza de queso parmesano

3 cucharadas de margarina

2 litros de agua

Sal al gusto

En la Arrocera Multi-Usos Oster

®

, verter el agua y hervir el pollo con la sal. Cuando el

pollo esté cocido, retirar y cortar en cuadritos. Reservar el caldo. En la Arrocera
Multi-Uso Oster

®

, derretir la margarina, agregar los ajos, la cebolla, el apio, el

pimiento, los champiñones, el frijolito y los calabacines. Freír hasta que se ablanden.
Agregar los tomates, luego las papas y freír por 5 minutos más. Agregar esta
preparación al caldo de pollo, incorporar la salsa inglesa, el bouquet de hierbas
(albahaca, tomillo, orégano), sal, pollo y fideos. Dejar cocinar por 10 minutos hasta
que las papas estén cocidas pero firmes. Incorporar el queso parmesano revolviendo.
Dejar por 2 minutos más. Al servir espolvorear con más queso.

A

RROZ CON POLLO

2 lbs. arroz

1 cebolla

3 aji dulce

2 zanahorias

4 dientes de ajo

apio al gusto

4 pechugas de pollo

3 cucharadas de sal

pimienta al gusto

orégano al gusto

caldo de pollo, 1 sobre

pasta de tomate

Se cocina el pollo en agua, sal, pimienta, orégano, caldo de pollo en su Arrocera
Multi-Usos Oster

®

. Al estar listo se deshilacha el pollo en el agua que se cocinó, se hierven

el ají, la cebolla, ajo, apio, zanahoria todo bien picadito, 10 minutos de cocimiento, se le
agrega pasta de tomate y el pollo deshilachado. Luego de tener la salsa se le agrega al arroz
crudo y limpio tapando el arroz un poco más de lo normal.

Summary of Contents for 4751

Page 1: ...arden Consumer Solutions All rights reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Jarden Co...

Page 2: ...the cord plug or cooking unit in water or any other liquid Extreme caution must be exercised when any appliance is used near children Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning Allow...

Page 3: ...ght yellow will once again turn on and the Cook Light red will turn off 11 Allow the appliance to cool completely before cleaning Disconnect the plug from the wall outlet when not in use RICE AND GRAI...

Page 4: ...iced 1 green pepper diced 2 cups long grain rice 3 cups chicken broth Salt and pepper Chop the onion In the Oster Multi Use Rice Cooker saut the sausage cut in slices add onion yellow pepper paprika a...

Page 5: ...peppers onion garlic celery and carrots everything well chopped Cook 10 minutes and add tomato paste and shredded chicken After the sauce is cooked add the uncooked washed rice and cover the rice some...

Page 6: ...nt service center address will be provided to you In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 667 8623 and a convenient servic...

Page 7: ...TI USAGE 1 Aseg rese de que la Arrocera est desconectada del tomacorriente 2 Mida la cantidad deseada de arroz crudo con la taza graduada que se incluye de 160ml que viene can la Arrocera 3 Agregue ar...

Page 8: ...a que se enfr e completamente antes de limpiar TIPO DE ARROZ CANTIDAD DE ARROZ CANTIDAD DE AGUA BASMATI INDIAN FIRM 1 TAZA 1 1 2 TAZAS ARROZ DE GRANO LARGO VARIEDADES DE ARROZ MARR N 1 TAZA 2 TAZAS 2...

Page 9: ...entes y sirva con trocitos de pan franc s y una ensalada fresca Opci n Puede sustituirse el arroz con azafr n por una mezcla de arroz integral RECETAS MINESTR N MILAN S 1 lb 1 2 kg de pechuga de pollo...

Page 10: ...venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ning n otro modo los t rminos y las condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste normal de las piezas ni...

Reviews: