background image

www.oster.com

www.oster.com

19

20

Tapenade

Sirva esta salsa picante y condimentada para untar en rebanadas de 

pan crujiente o con verduras crudas. Haga un poco más para utilizarla 

en sándwiches.

1  taza de aceitunas  

Kalamata sin semilla

3 dientes de ajo, pelados  

30  gramas (1 onza)  

de anchoas

2 cucharadas de alcaparras 

1  cucharadita de corteza  

de limón, rallada

Coloque todos los ingredientes en el recipiente de la Picadora de 4 Tazas 

y procese hasta que la mezcla se vuelva una pasta gruesa. Refrigérela 

por un máximo de una semana.

Salsa de Aguacate-Edamame

Las semillas de soya verdes, congeladas y sin cáscara (edamame), se 

pueden encontrar en la mayoría de los supermercados, por lo general 

en la sección de alimentos naturales.

1 aguacate maduro mediano, pelado 

1  taza de semillas de soya verdes  

cocinadas y peladas

1/4 de taza de cebollín cortado

1/4 de taza de mayonesa

Procese el aguacate y las semillas de soya en la Picadora de 4 Tazas 

alrededor de 7 segundos o hasta que esté finamente picada. Añada el 

resto de los ingredientes y procéselos hasta que se suavicen. 
Rinde aproximadamente 2 tazas.

1  cucharada de jugo  

de limón fresco 

1 cucharadita de tomillo fresco  

1cucharadita de romero fresco

1   cucharadita   

de orégano fresco

2  cucharadas de aceite  

de oliva extra virgen

2  cucharadas de jugo  

de limón 

Salsa picante al gusto 

Sal y pimienta al gusto

Pollo Cubierto Con Hierbas

1/2–1 taza de mostaza Dijón  

2  cucharadas de perejil fresco,  

sin tallo

1  cucharada de romero fresco,  

sin tallo

3 cebollines 

2  cucharaditas de pimienta negra 

con vino tinto o vinagre rojo

1/2  taza de vinagre balsámico,  

puede sustituir  

frescamente molida

Cubra el pollo con bastante mostaza. Coloque perejil, salvia, romero, 

tomillo, cebollines, sal y pimienta en la Picadora de 4 Tazas. Procese 

hasta que las hierbas estén cortadas y fragantes y los cebollines 

picados. Coloque la mezcla de hierbas apretándola sobre la mostaza 

con que untó en el pollo. Precaliente un sartén pesado y grande a 

fuego medio. Caliente 2 cucharadas de aceite y salteé el pollo, con la 

piel hacia abajo y cocine la carne ambos lados, dándole vuelta una vez, 

hasta que el pollo esté suficientemente cocinado. Ajuste el calor si es 

necesario para evitar que se queme. Retire el pollo y prepare un 

“desglase” con lo que queda en el fondo de la cacerola, utilizando el 

vinagre. Raspe lo que queda pegado del fondo de la cacerola y 

cocínelo hasta que el líquido se reduzca a la mitad. Vierta sobre el pollo. 
Rinde para 4 Porciones.

Persillade

Esta exquisita receta es una excelente cobertura para el pollo, el 

cordero, el puerco o el pescado. 

1  ramo de perejil de hoja plana,  

sin tallo

1  limón, (remuévale la piel con  

un pelador de papas y guárdela)

Place all ingredients in 4-Cup Chopper. Pulse until ingredients are 

finely minced and incorporated.

1  pollo grande, cortado en 

pedazos en partes (retire la 

piel si así lo desea) 

2  cucharadas de salvia fresca, 

sin tallo 

3  cucharadas de tomillo fresco, 

sin tallo

2 cucharaditas de sal kosher

4  cucharadas de aceite de 

oliva extra virgen

4  dientes de ajo  

o cebollines, pelados

FPSTMC1250 4 Cup Chopper_12ESM1.indd   19-20

5/17/12   8:14 AM

Summary of Contents for 4 cup Continuous Flow Food Chopper

Page 1: ...Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2012 Sunbeam Products Inc operando bajo el...

Page 2: ...mthecuttingbladewhilechoppingfoodtoreduce theriskofinjurytopersonsordamagetothe4 CupChopper 17 DO NOT operate the appliance when empty 18 Check bowl for presence of foreign objects before operating TH...

Page 3: ...ening of the cover so that it can be pressed down further to activate the chopping blade Chopping 1 Cut food into approximately 1 5 cm 1 2 inch pieces and place up to 4 cups of dry food in the bowl at...

Page 4: ...AUTION Blades are sharp Handle with care 3 To clean the motor wipe the exterior with a damp cloth or sponge Dry thoroughly with a soft cloth RECIPES Chipotle Mayonnaise This flavored mayonnaise adds z...

Page 5: ...parsley stemmed 1 tablespoons fresh rosemary stemmed 3 shallots 2 teaspoons freshly cracked black pepper 1 2 cup balsamic vinegar may substitute red wine or red wine vinegar Cover chicken generously...

Page 6: ...t to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS d...

Page 7: ...tricas tampoco dentro de un horno caliente 13 Antes de desconectar remueva el enchufe del tomacorriente 14 No use este electrodom stico para un prop sito distinto de aquel para el cual fue dise ado 15...

Page 8: ...rticular atenci n a las instrucciones de seguridad que se ofrecen Revise la declaraci n de servicio y garant a del producto Para conocer m s acerca de los productos de Oster vis tenos en www oster com...

Page 9: ...est en el tope del motor para activar la cuchilla de picar Presione y mantenga para picar en forma continua presione y suelte para picados con pulsados r pidos Repita para consistencia m s fina El mot...

Page 10: ...fresco 1 piment n Chipotle de 1 taza de mayonesa una lata de pimentones Sal al gusto Chipotle en salsa adobada Procese el piment n y el jugo de lim n en la Picadora de 4 Tazas hasta que est bien pica...

Page 11: ...cucharada de romero fresco sin tallo 3 cebollines 2 cucharaditas de pimienta negra con vino tinto o vinagre rojo 1 2 taza de vinagre bals mico puede sustituir frescamente molida Cubra el pollo con bas...

Page 12: ...la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exen...

Reviews: