background image

11

10

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

1.  Μετρήστε περιφέρεια 15 cm άνω του μέσου της επιγονατίδας και 

επιλέξτε το σωστό μέγεθος. Βλ. πίνακα υπολογισμού μεγέθους 
παρακάτω 

(Εικόνα 1)

.

2.  Γυρίστε το χιτώνιο Iceross από μέσα προς τα έξω, κατά το ήμισυ, με τη 

σιλικόνη στο άπω άκρο και εκτεθειμένη κατά το ήμισυ. Τεντώστε το 
χιτώνιο πάνω από το χείλος της υποδοχής και κυλήστε το άπω άκρο 
πλήρως προς τα κάτω 

(Εικόνα 2)

.

3.  Ξετυλίξτε προς τα κάτω το άνω μέρος του χιτωνίου έως ότου το χείλος 

της υποδοχής να είναι πλήρως εκτεθειμένο. Μπείτε στην υποδοχή και 
βεβαιωθείτε ότι το υπολειπόμενο άκρο είναι τοποθετημένο ορθά στην 
υποδοχή. Τυλίξτε το χιτώνιο προς τα επάνω και με τα δύο χέρια. 
Μην τραβάτε τα άκρα καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει τράβηγμα 
του δέρματος 

(Εικόνα 3)

.

4.  Να πλένετε το χιτώνιο Iceross καθημερινά, ιδιαιτέρως στο εσωτερικό. Για 

να πραγματοποιήσετε την πλύση, Άφαιρέστε την επένδυση, γυρίστε την 
ανάποδα (το μέσα -έξω) και πλύνετε με σαπούνι ισορροπημένου pH, 
100% άοσμο και άχρωμο. Βεβαιωθείτε ότι εκπλύνατε με άφθονο νερό 
και στεγνώστε με μία πετσέτα. 
Το χιτώνιο μπορεί, επίσης, να τυλιχθεί προς τα κάτω στην υποδοχή και 
να πλυθεί 

(Εικόνα 4)

.

5.  Το χιτώνιο Iceross μπορεί, επίσης, να πλυθεί στο πλυντήριο (40-60°C/

Ζεστό). Γυρίστε το χιτώνιο από μέσα προς τα έξω κατά τη διάρκεια της 
πλύσης. Εκπλύνετε διεξοδικά με καθαρό νερό για να αφαιρέσετε κάθε 
κατάλοιπο σαπουνιού 

(Εικόνα 5)

.

6.  Οι στεγανοποιητικοί βρόχοι στο εσωτερικό της επένδυσης θα πρέπει να 

είναι τοποθετημένοι σε διαφορετικά σημεία του μηρού μέρα παρά μέρα 
για να αποφεύγεται ο ερεθισμός του δέρματος στο σημείο των 
στεγανοποιητικών βρόχων.

Όλα τα χιτώνια Iceross έχουν μήκος 35 cm.

ΕΓΓΥΗΣΗ: Το Χιτώνιο Iceross παρέχεται με εγγύηση 90 ημερών έναντι 
ελαττωμάτων στο υλικό και στην κατασκευή.

Μεγέθους Μέτρηση (cm)

35

35 - 41 cm

41

41 - 49 cm

49

49 - 55 cm

55

55 - 62 cm

62

62 - 76 cm

Summary of Contents for ICEROSS SLEEVE

Page 1: ...Instructions for Use ICEROSS SLEEVE...

Page 2: ...for Use 4 DE Gebrauchsanweisung 5 FR Notice d utilisation 6 ES Instrucciones para el uso 7 IT Istruzioni per l uso 8 DA Brugsanvisning 9 SV Bruksanvisning 10 EL 11 NL Gebruiksaanwijzing 12 PT Instru...

Page 3: ...3 1 4 5 2 3 2 3 3 4 5 4 5 1 2 3 4 5...

Page 4: ...e turn the liner inside out and wash it with pH balanced 100 fragrance and dye free soap Be sure to rinse with plenty of water and wipe dry with a towel The sleeve can also be rolled down onto the soc...

Page 5: ...n von innen nach au en drehen und waschen Sie ihn mit einer pH neutralen 100 geruchs und farbstofffreien Seife ab Bitte gut nachsp len und anschlie end mit einem Tuch trocken reiben Sie k nnen die Kni...

Page 6: ...l int rieur partie silicone Pour cela Retirez le manchon tournez le manchon de l int rieur vers l ext rieur et lavez le avec un savon au pH quilibr sans parfum et sans colorant Rincez abondamment et...

Page 7: ...su interior Retire el liner p ngalo del rev s y l velo con un jab n con pH equilibrado y libre de colorantes y fragancias al 100 Enjuague con abundante agua y seque con una toalla De forma alternativ...

Page 8: ...one sulla pelle Figura 3 4 Lavare la ginocchiera Iceross ogni giorno speciamente all interno Per fare ci Rimuovere la cuffia rivoltarla e lavarla con un detergente a pH bilanciato e privo al 100 di pr...

Page 9: ...Fjern foringen vend den p vrangen og vask den med en s be som er pH afbalanceret og 100 fri for parfume og farve Afskyl den med rigeligt vand og t r den med et h ndkl de En anden metode er at rulle ma...

Page 10: ...kilt insidan Ta bort linern och vrid den ut och in tv tta den sedan med en pH balanserad tv l utan doft eller f rg mnen Sk lj mycket noga och torka med en handduk En annan m jlighet r att rulla ned Ic...

Page 11: ...11 1 15 cm 1 2 Iceross 2 3 3 4 Iceross pH 100 4 5 Iceross 40 60 C 5 6 Iceross 35 cm Iceross 90 cm 35 35 41 cm 41 41 49 cm 49 49 55 cm 55 55 62 cm 62 62 76 cm...

Page 12: ...dit te doen Verwijder de Liner bekleding draai de Liner bekleding binnenstebuiten en was met een pH neutrale zeep 100 vrij van vrij van geur en kleurstoffen Spoel goed met veel water en droog af met...

Page 13: ...lmente o seu lado interior Para tal retire o revestimento vire o do avesso e lave o com sab o com pH neutro 100 livre de perfume e de corantes Enxaguar abundantemente com gua e limpar com uma toalha s...

Page 14: ...14 1 1 2 2 3 3 4 pH 4 5 Iceross 40 60 5 6 9 35 35 41 cm 41 41 49 cm 49 49 55 cm 55 55 62 cm 62 62 76 cm...

Page 15: ...ati in combinazione con altri componenti Ossur consigliati Qualora una parte strutturale del dispositivo mostri segni di usura anche meccanica informare l utente di sospendere immediatamente l uso del...

Page 16: ...rodukowanymi lub zalecanymi przez Ossur W przypadku zauwa enia jakiegokolwiek niepo danego zu ycia lub ruchu elementu konstrukcyjnego produktu pacjent powinien zosta pouczony aby natychmiast zaprzesta...

Page 17: ...99 462840 2F W16 B info europe ossur com No 1801 Hongmei Road 200233 Shanghai China ssur Deutschland GmbH Tel 86 21 6127 1707 Augustinusstrasse 11A asia ossur com 50226 Frechen Deutschland Tel 49 0 22...

Reviews: