background image

9

PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA PILE :

Respectez ces consignes lorsque vous utilisez une pile dans cet appareil :
1. Utilisez seulement une pile de la taille et du type spécifié.
2. Assurez-vous de respecter le sens de polarités lorsque vous installez la pile,

indiqué dans le compartiment à piles. Une pile insérée à l’envers peut endommager

l’appareil.

3. Ne pas mélanger différents types de piles (par ex. : alcaline et carbone-zinc) ni des

piles usées avec des piles neuves.

4. Lorsque les piles sont vides, ou que vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil

pendant une durée prolongée, retirez les piles pour réduire les risques de

dommage ou de blessure causés par la fuite de liquide de pile.

5. Ne pas tenter de recharger une pile qui n’est pas conçue pour cela. Cette dernière

peut surchauffer ou se fendre. (suivez les instructions qui accompagnent la pile).

6. N'exposez pas une pile à des chaleurs extrêmes en la plaçant au soleil ou proche

d'un feu.

7. Nettoyez les contacts des piles et ceux de l’appareil avant d’installer la pile.

AVERTISSEMENT !

Les piles-bouton peuvent causer des

blessures graves, et même la mort en

cas d’ingestion. Éliminez-les dans le

respect des consignes !

Rangez les piles hors de portée des enfants !

8. La télécommande et livrée avec une

pile-bouton. Si la pile-bouton est

avalée, elle peut entraîner de sévères

brûlures internes en l’espace de

seulement 2 heures, et peut causer la

mort. Garder les piles neuves et

usagées hors de portée des enfants.

Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit,

et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles aient pu être

avalées ou enfoncées dans une partie du corps, prenez immédiatement contact

avec un médecin.

ATTENTION

Risque d’explosion si la piles est incorrectement remplacée.

Remplacez-la seulement par une pile d’un type identique ou équivalent.

PORTÉE DE FONCTIONNEMENT :

L’unité peut ne pas fonctionner correctement si un obstacle se trouve entre l’unité

et le transmetteur.

Si la lumière directe du Soleil, une lampe à incandescence ou fluorescente, ou tout

autre type de source lumineuse puissante brille directement dans le CAPTEUR DE

LA TÉLÉCOMMANDE, cela peut rendre son fonctionnement peu fiable.

10

Summary of Contents for Sylvania SB378W

Page 1: ...tooth Soundbar with Wireless Subwoofer MODEL SB378W Please read this instruction manual carefully and keep it for future reference SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM Sylvania Inc used under l...

Page 2: ...rsons and must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi...

Page 3: ...is operated 2 Keep these instructions The safety and operating instructions should be kept for future reference 3 Heed all warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions shou...

Page 4: ...ive heat such as sunshine fire etc 18 Replace remote control battery only with the same or equivalent type 19 Do not attempt to dismantle open or repair this product yourself If a problem occurs seek...

Page 5: ...space be sure to allow at least 2 3 inches of space around the Sound Bar for ventilation If the Sound Bar is enclosed in a tight space without ventilation heat generated from the Sound Bar could prod...

Page 6: ...C Put the sound bar onto the mounting screws Make sure they are firm and stable A Mark the position of the mounting screws on the wall using a pencil not supplied B Drill 2 holes on mounting positions...

Page 7: ...8 DC IN jack 9 Standby Source button 10 11 Volume down button 12 Volume up REC button 7 PRODUCT OVERVIEW SB Pair button subwoofer pairing button Rear View AUX IN LINE IN L R OPTICAL DC 16V 1 5A USB 6...

Page 8: ...1 Speaker PRODUCT OVERVIEW INDICATOR POWER INDICATOR STANDBY DC 1 2 DC IN Jack 3 STANDBY Button 4 POWER INDICATOR 5 Pairing Indicator 8 6V Side View of Subwoofer Rear View of Subwoofer...

Page 9: ...Switch Button OPEN OPEN 3V CR2025 3V CR2025 with the polarity markings facing upward as Fig 3 Fig 4 13 8 BT Button Bluetooth mode 9 OPTICAL Button 5 Sound Mode MUSIC TALK MOVIE STANDARD REMOTE CONTRO...

Page 10: ...shine or fire 7 Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation 8 The remote control is supplied with a coin button cell battery If the coin button cell battery i...

Page 11: ...ng Press the Vol or Vol button on the unit or press the or button on remote control 7 When finish listening unplug the adapter of the Main Unit and the Subwoofer from AC outlet repeatedly to adjust vo...

Page 12: ...on Press and hold the button on remote control to disconnect current connection and go into the Bluetooth pairing mode BLUETOOTH OPERATION 1 Power on the Main Unit and SUBWOOFER and paired together as...

Page 13: ...ress the AUX button on remote control directly to switch to AUX IN mode the mode indicator on the unit will turn Indigo Blue Green 4 Connect to the Headphone or AUX Out Jack of the external devices 13...

Page 14: ...R Video 3 4 14 AUX IN LINE IN L R OPTICAL DC 16V 1 5A USB An external Audio Video player such as TV DVD player etc can be connected to this unit and listen through the speakers LINE IN OPERATION Pres...

Page 15: ...nection cable as illustated below For PCM format only OPTICAL OUT Optical Connection Cable TV or DVD player etc not included OPTICAL IN OPERATION 2 Power on the Main Unit and SUBWOOFER and paired toge...

Page 16: ...evice automatically and will be playback in USB mode When in USB playback press and hold the Vol REC button on Main Unit or press REC button on remote control to access the recording file list directl...

Page 17: ...in playback mode The external device is too far from the unit Remote Control not functioning Out of working range The battery in the remote control is drained Point the remote control to the remote s...

Page 18: ...up to 32 feet Remote effective working range up to 16 feet PACKAGES 1x User Manual 1x Remote Control 1x AUX IN Cable 1M 1x LINE IN Cable 1 2M 1x Main Unit For service assistance and product informati...

Page 19: ...l consumer purchaser or gift recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single fami...

Page 20: ...n Bluetooth 37 avec caisson de basses sans fil MOD LE SB378W Lisez ce mode d emploi avec attention et conservez le pour r f rence future SYLVANIA est une marque d pos e d OSRAM Sylvania Inc Utilis ave...

Page 21: ...as provoquer d interf rences dangereuses et 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable L antenne les antennes ut...

Page 22: ...ble etc o il pourrait tre tir par des enfants ou sur lequel on pourrait tr bucher accidentellement CONFORMIT L INDUSTRIE DU CANADA CAN ICES 3 B NMB 3 B Avant d utiliser l appareil veuillez vous assure...

Page 23: ...e fabricant ou vendu avec l appareil Lorsqu un chariot est utilis faire attention lors du d placement de la combinaison chariot appareil afin d viter toute blessure lors d un basculement 13 D brancher...

Page 24: ...mat riel hi fi une biblioth que ou tout autre type d espace ferm assurez vous de m nager un espace libre de 2 3 pouces 5 8 cm pour garantir la bonne circulation de l air Si la barre son est install e...

Page 25: ...ntage Assurez vous que l ensemble est ferme et stable 2 2 Montage sur un mur de briques vis et chevilles non incluses A Marquez la position des vis de montage sur le mur l aide d un crayon non inclus...

Page 26: ...OPTIQUE 7 Jacks ENTR E LIGNE 8 Jack alimentation secteur Vue du dessus 9 Bouton Veille Source 3 Haut parleur 10 Bouton Association SB Bouton pour associer le caisson de basses 12 Bouton Volume enregis...

Page 27: ...IT Vue de c t du caisson de basses 1 Haut parleur Vue arri re du caisson de basses 2 Jack alimentation secteur 3 Bouton VEILLE 4 INDICATEUR D ALIMENTATION 5 Indicateur d association INDICATOR POWER IN...

Page 28: ...volume INSTALLATION DE LA PILE DANS LA T L COMMANDE LORS DE LA PREMI RE UTILISATION Retirez et jetez la languette d isolation comme illustr dans la Fig 1 REMPLACER LA PILE Sortez le support de la pile...

Page 29: ...ler la pile AVERTISSEMENT Les piles bouton peuvent causer des blessures graves et m me la mort en cas d ingestion liminez les dans le respect des consignes Rangez les piles hors de port e des enfants...

Page 30: ...it principale se connecte automatiquement au CAISSON DE BASSES L INDICATEUR D ASSOCATION sur le CAISSON DE BASSES s illumine en bleu continu NOTE IMPORTANTE Si l INDICATEUR D ASSOCIATION sur le CAISSO...

Page 31: ...gmente ou diminue la LED clignote Lorsque le volume atteint son maximum la LED s allume r guli rement et un bip sonore est entendu Appuyez sur le bouton sur la t l commande pour couper le son L indica...

Page 32: ...e SYLVANIA SB378W appara t s lectionnez le nom et effectuez l association 5 Apr s que l association soit effectu e l indicateur de mode cesse de clignoter 6 Pendant la lecture Appuyez sur le bouton ou...

Page 33: ...le bouton AUX sur la t l commande pour basculer directement en mode FONCTION ENTR E AUX Vous pouvez connecter un lecteur audio comme t l phone mobile un lecteur MP3 etc l unit et en diffuser le son de...

Page 34: ...eur DVD etc Blanc Rouge Jacks sortie ligne du t l viseur lecteur DVD etc 3 Allumez l unit principale et le CAISSON DE BASSES et associez les comme d crit ci dessus 4 Appuyez sur le bouton sur la t l c...

Page 35: ...omme d crit ci dessus 3 Appuyez sur le bouton sur la t l commande ou appuyez sur le bouton Veille Source sur l unit principale de mani re r p t e Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton OPTIQUE sur la...

Page 36: ...ez plusieurs reprises sur la touche Standby source sur l h te ou appuyez directement sur la touche USB sur la t l commande pour passer en mode USB et l indicateur de mode sur l h te devient rose Vert...

Page 37: ...z le bouton vol REC sur l h te ou le bouton Rec Sur la t l commande pour entendre une tonalit qui vous invite commencer l enregistrement 4 Appuyez et maintenez le bouton Vol REC sur l h te ou appuyez...

Page 38: ...me est assez lev La source s lectionn e est incorrecte Appuyez sur le bouton sur la t l commande ou appuyez sur le bouton Veille Source sur l unit pour s lectionner le mode d sir Son d form craquement...

Page 39: ...ce de la t l commande en espace d gag jusqu 16 feet 5 m tres CONTENU DE L EMBALLAGE 1 x Unit principale 1 x Caisson de basses 1 x Mode d emploi 1 x T l commande 1 x C ble ENTR E AUX 1 M 1 x C ble ENTR...

Page 40: ...teur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le re u de vente original car une preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation de garantie Cette garantie est annul e si le produit est...

Reviews: