background image

5.  Deslice la tolva inferior (Ítem 3) sobre la jaula.

6.  Deslice el barredor de alimento (Ítem 2) sobre el eje dentro de la tolva 

inferior. Si ésta no toca la tolva inferior, remuévala y voltéela. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Levante el barredor de alimento aproximadamente 1/8 pulgada y apriete 

el perno. Gire la rueda para asegurarse de que el barredor no roza; 

ajuste si es necesario.

7.  Deslice la tolva superior (Ítem 1) dentro de la tolva inferior, a nivel y lo 

más adentro posible. Apriete el perno y tuerca de la jaula hasta que la 

tolva ya no gire dentro de la jaula. Coloque la tuerca fijadora de 5/16 

pulgada (Ítem 4) y apriete hasta asegurar.

8. 

Perfore orificios de 5/16 pulgada en la tolva superior e inferior usando la 

jaula como guía. Coloque los pernos de 5/16 x 7/8 pulgada y las tuercas 

(Ítemes 5). 

NO APRIETE DEMASIADO EL PLÁSTICO.

9.  Instale la barra transversal (Ítem 15) en el borde de la tolva superior. 

Alinee la barra transversal con las barras de la jaula que tienen orificios. 

Perfore un orificio de 3/16 pulg. en el borde de la tolva usando la barra 

transversal como guía. Apriete con los pernos y tuercas 10-24 (Ítem 16).

10. 

Inserte el perno de 3/8 x 1-1/2 pulgadas (Ítem 18A) en el orificio redondo 

al extremo de la barra del cono (Ítem 17). Coloque la tuerca fijadora de 

3/8 pulgada (Ítem 18B) en el perno y gire hasta exponer aproximada-

mente 3/4 del hilo.

11.  Coloque la golilla plana de 5/16 pulgada (Ítem 18C) en el perno, seguida 

por el cono (Ítem 19), otra golilla (Ítem 18C) y el soporte del cono (Ítem 

20). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBSERVACIÓN: 

atornille el soporte del cono en el perno de manera 

que el perno sólo ingrese al final de la tuerca. Voltee el armado y veri

-

fique que el perno esté atornillado solamente en la tuerca y que no se 

extiende dentro del soporte del cono. Si está muy adentro puede limitar 

los ajustes de todo el sistema.

12. 

Apriete la tuerca de fijación de 3/8 pulgada en la golilla. No apriete 

demasiado.

ANCLAJE DEL COMEDERO

Los comederos Big Wheel deben estar bien asegurados en el piso. Pida los soportes de anclas (Ítem 23) en forma separada. Los soportes de anclas es-

tándares (FF-00RN1E) se instalan con las anclas existentes en los orificios de la jaula del plato (requiere 3 soportes por comedero). Los soportes de anclas 

tipo gancho (FF-00RN1F) se instalan en cualquier parte del borde de la jaula (requiere 3 soportes por comedero). Utilice pernos para concreto o para slat, para 

asegurar los soportes al piso. Para mayor información contacte al Servicio a Clientes Osborne. 

D

D

F

SECTION D-D

Apretar tuerca

El perno no se extiende 

dentro del soporte del cono

Espacio

1/8-pulg.

(3 mm)

Eje

Barredor de 

alimento 

Fondo de 

la tolva

Summary of Contents for Big Wheel RN1 Series

Page 1: ...Item 10 into center recess of trough Item 12 Drill 3 16 in holes through trough using axle as guide Secure using 10 24 flat head machine screws and 10 24 nuts Items 11 13 2 Place 3 4 in feed wheel washer Item 9 on axle followed by feed wheel Item 8 If wheel does not turn freely check for and remove paint or galvanizing residue 3 Force trough divider cage Item 6 onto trough using rubber mallet Ensu...

Page 2: ...Item 17 Place 3 8 in jam hex nut Item 18B on bolt and thread to expose about 3 4 in of threads 11 Install 5 16 in flat washer Item 18C on bolt followed by fiberglass cone Item 19 another washer Item 18C and onto cone support Item 20 NOTE Thread cone support onto bolt until the end of the bolt is flush with the bottom of the nut inside cone support Turn assembly over to verify bolt is only threaded...

Page 3: ...recommended cone height to start pigs 19 Place bump bar agitators Items 21 into the two middle holes on the crossbar Install washer and nuts Items 22 Adjust length of bump bars with the nut Use pliers to hold the bump bars in place When the wheel is turned the bump bars should only drag along the hopper bottom about one fourth of a full circle OPTIONAL LID INSTALLATION 20 Install fiberglass hopper...

Page 4: ...embly stainless steel 11 IN BOLT KIT 10 24 flat head machine screws 4 ea 12 KF N10003 Trough 13 IN BOLT KIT 10 24 flange nuts 4 ea 14 KF F10024 Feed flow control 15 KF N10011 or KF N1ZP04 Crossbar Crossbar zinc plated 16 IN BOLT KIT 10 24 round head machine screws 4 ea 10 24 crossbar nuts 4 ea 17 KF N10013 or KF N1ZP05 Cone strap Cone strap zinc plated 18A 18B 18C INCLUDED IN BOLT KIT 3 8 x 1 1 2 ...

Page 5: ...nsabilidad de la empresa de transporte NO DE OSBORNE INDUSTRIES Para proteger sus derechos en caso de daño o pérdida firme la guía de despacho sólo después que la empresa de transporte haya reconocido el daño o la pérdida por escrito En caso que el daño se conozca sólo al terminar de desempacar informe inmediatamente a la empresa de transporte y solicite una inspección de la mercancía dañada antes...

Page 6: ...la barra del cono Ítem 17 Coloque la tuerca fijadora de 3 8 pulgada Ítem 18B en el perno y gire hasta exponer aproximada mente 3 4 del hilo 11 Coloque la golilla plana de 5 16 pulgada Ítem 18C en el perno seguida por el cono Ítem 19 otra golilla Ítem 18C y el soporte del cono Ítem 20 OBSERVACIÓN atornille el soporte del cono en el perno de manera que el perno sólo ingrese al final de la tuerca Vol...

Page 7: ...S DE AJUSTE más abajo para fijar el alto recomendado del cono al iniciar a los cerdos 19 Ubique las barras agitadoras Ítem 21 en los dos orificios centrales de la barra transversal Coloque las golillas y tuercas Ítemes 22 Ajuste la altura de las barras agitadoras con las tuercas Sujete las barras agita doras con un alicate Al girar la rueda las barras agitadoras sólo deben arrastrarse por más o me...

Page 8: ...10 24 4 c u Tuercas barra transversal 10 24 4 c u 17 RFN 0811 Barra del cono Barra del cono de zinc 18A 18B 18C RFB 3200 RFN 3500 RFW 2000 Perno 3 8 x 1 1 2 pulg Tuerca aseg hex 3 8 pulg Golilla de soporte del cono 5 16 pulg 2 c u 19 KF F10004 Cono 20 KF F10009 Soporte del cono Soporte del cono de zinc 21 FF 00RF1B ó FF 00RF1ZP Barra agitadora 2 c u Barra agitadora de zinc 2 c u 22 RFN 2400 RFW 20...

Reviews: