Ortoiberica RECTUS X-1240 Series, Aplication Instrucions, Use And Care

Page: 4 / 8

FRANÇAIS
www. . es
Chère patiente/ cher patient,
Nous vous remercions d’avoir choisi l’orthèse lombaire Rectus et de la confiance que vous avez accordée à notre entrepri ‐
se. Avant de mettre l’orthèse, nous vous prions de prendre quelques minutes pour lire cette notice d’utilisation. Si vous
avez quelque doute, consultez votre médecin, votre orthopédie, notre site Web : www.rectus.es, ou notre département
d’attention au client. Nous vous remercions à nouveau de votre confiance et vous souhaitons que vous vous récupériez
bientôt.
INDICATIONS : Lombalgies, traitements pré et post ‐ chirurgicales, processus dégénératifs, déséquilibre musculaire
d’abdomen/dos, légères dégénérations discales.
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE : Seul le personnel spécialisé qualifié est autorisé à poser le bandage pour la
première fois.
Pour obtenir une efficacité du produit, c’est nécessaire de choisir la taille correcte du patient (voir l’équivalence des tailles
sur la page 7 correspondante de la présente notice). C’est autant nuisible une compression excessive qu’une compression
minimale, et il convient de s’assurer que le bandage est ajusté correctement et qu’il se place bien.
Le patient mettra l’orthèse sur la région sacro ‐ lombaire, en essayant de la placer sur la zone correcte. (figure 1 de la page
6). L’orthèse est composée de quatre bandages élastiques, sur lesquels on peut voir des tuteurs afin d’introduire les
doigts pour mieux les placer. Trois de ces tuteurs sont en couleur bordeaux, et seulement l’un est en couleur grise. Intro ‐
duire les doigts dans les tuteurs des bandages inférieurs (figure 2), en ajustant et centrant correctement le bandage sur la
région sacro ‐ lombaire. Une fois obtenue la position correcte (figure 3), placer d’abord le tuteur en couleur grise. Ensuite,
il faut procéder avec le tuteur en couleur bordeaux (figure 4), lequel ajuste correctement la compression. Une fois effec ‐
tués et correctement placés les deux bandages intérieurs, il faut faire le même processus avec les autres deux bandages
(figure 5), en ce cas on peut mettre l’un avant que l’autre. On peut orienter les bandages vers le bas, en évitant une ex ‐
cessive compression sur le diaphragme et en facilitant la respiration.
PRÉCAUTIONS :
L’orthèse doit toujours s’utiliser selon les instructions du prescripteur et son adaptation doit être individualisée pour cha ‐
que patient, toujours à travers un professionnel orthopédique ou une personne dûment qualifiée.
Eviter d’exercer des pressions excessives avec le velcro, notamment après les repas.
Même s’il n’y a pas de contre ‐ indications, consultez votre médecin si vous observer quelque irritation de la peau sur le
zone d’application. La combinaison avec d’autres produits ou orthèses doit être consultée et approuvée par le prescrip ‐
teur.
En cas d’une transpiration excessive, il est conseillé d’utiliser des t ‐ shirt en coton. On ne doit pas l’utiliser pendant le re ‐
pos nocturne, et il est conseillé de desserrer la tension pendant un repos journalier.
L’élaboration de l’orthèse est effectuée avec des produits inflammables, et par ce motif il faut ne mettre le produit sous
aucune source d’ignition. Ne pas laisser l’appareillage près d’une source de chaleur qui puisse détériorer les matériaux
avec lesquels il est réalisé.
AVIS :
La composition des matériels utilisés est reflétée sur le propre appareillage. Lorsque l’appareillage ne s’utilise pas, il faut
essayer de la doubler convenablement et de l’introduire dans l’emballage. Pour le rejet du produit ou de l’emballage,
respecter les instructions établies par les autorités. Il est conçu pour l’utilisation par un seul patient.
CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE :
Fermer toujours les velcros pour le nettoyage et les coller les uns aux autres. Laver de façon périodique l’appareillage
avec un savon neutre pour les appareillages délicates avec de l’eau à 30 ºC. Pour le séchage, utiliser une serviette ou un
torchon sec qui absorbe l’humidité et laisser sécher à température ambiante. Ne placer dans le sèche ‐ linge ni sous aucu ‐
ne source de chaleur (même la solaire) afin d’accélérer son séchage. Les traces de détergents peuvent produire des irrita ‐
tions, et par ce motif c’est très important de rincer convenablement l’orthèse.
N’utiliser jamais d’alcool, de détachant ni aucun autre type de matériel pour enlever les taches.
GARANTIE:
Ortoibérica S.L. accorde uniquement une garantie si le produit a fait l’objet d’une utilisation conforme aux instructions
prévues par le fabricant et dont usage est celui auquel il est destiné.
Pour toute réclamation il faudra indiquer le numéro de LOT qui figure sur l’une des étiquettes du propre appareillage, et
lequel doit coïncider avec le même qui porte l’emballage. Si le numéro n’est pas lisible, dû à son usage, Ortoibérica ne
prendra en charge aucune réclamation.