BLANK
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL...
Page 2: ...Inside Front Cover English version is blank...
Page 3: ...Recharging the Battery 5 Visual and Audio Indicators 6 Device Application 7 Models 3202 and 3303 7 Model 3313 8 Models 3314L and 3314R 9 Model 3315 10 Equipment Classification and Device Symbol Descr...
Page 4: ...elds Physicians should not prescribe a Physio Stim for application which may place the treatment transducer in close proximity to the pacemaker Further screening by the attending cardiologist is recom...
Page 5: ...EMF directly to the fracture site helps activate and augment the body s natural healing process to enhance bone fusion Thank you for including Orthofix in your healing process To learn more about oste...
Page 6: ...ignal That signal is converted to a highly uniform low energy magnetic field by the treatment transducer When the device is centered over the treatment area the therapeutic Physio Stim PEMF signal is...
Page 7: ...since each patient is unique the overall activity level should be based on physician instructions Device Operation Turning the Device On and Off The Physio Stim is turned on and off by pressing the On...
Page 8: ...attery Note The Physio Stim battery will require charging prior to the first use 5 To charge recharge the battery simply plug the barrel connector end of the power supply into the charger port located...
Page 9: ...urs minutes Orthofix logo flashes Countdown timer displays three dashes audible alarm 5 beeps Steady symbol for approximately 5 seconds Symbols flash audible alarm approximately 1 beep per second Stea...
Page 10: ...tion device if present To apply 1 Begin with the Physio Stim unbuckled 2 Place the Physio Stim so that it is centered over the treatment site It is suggested that the skin or cast if present be marked...
Page 11: ...arm and fasten to the end adjacent to the control unit 4 If strap adjustment is needed remove the device and tighten or loosen the strap until it feels secure and comfortable To apply on a limb 1 Use...
Page 12: ...nd opposite the control unit 2 Place the Physio Stim so that it is centered over the treatment site left or right shoulder The control unit should be in front and visible 3 Bring the elastic strap aro...
Page 13: ...ver the affected hip left or right 3 Bring the elastic strap around the body and fasten on the opposite end of the device 4 If strap adjustment is needed loosen or tighten the strap until it feels sec...
Page 14: ...f the device The battery charger is provided with a 3 wire appliance inlet but considered double insulated with Class II construction throughout For safe usage follow manufacturer instructions when us...
Page 15: ...h the luggage If the device is taken on board the airplane it should not be worn when passing through passenger screening devices The Physio Stim could be damaged The Physio Stim user manual should be...
Page 16: ...zation RA number and address prior to returning the product Except as specifically required by applicable law the foregoing warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and Orthofi...
Page 17: ...Estimulador del crecimiento seo EDICI N PARA LOS EE UU MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 18: ...Inside Front Cover Spanish version...
Page 19: ...adores visuales y de audio 6 Aplicaci n del dispositivo 7 Modelos 3202 y 3303 7 Modelo 3313 8 Modelos 3314L y 3314R 9 Modelo 3315 10 Clasificaci n del equipo y descripciones de los s mbolos del dispos...
Page 20: ...dicos no deber n prescribir la aplicaci n de un Physio Stim que requiera situar el transductor del tratamiento cerca del marcapasos Se recomienda que el cardi logo que atiende al paciente le haga ex...
Page 21: ...la fractura ayuda a activar y reforzar el proceso de consolidaci n natural del cuerpo a fin de mejorar la fusi n sea Gracias por incluir a Orthofix en su proceso de consolidaci n Si desea conocer m s...
Page 22: ...rica de Physio Stim El transductor de tratamiento convierte dicha se al en un campo magn tico de baja energ a altamente uniforme Cuando el dispositivo est centrado sobre el rea de tratamiento la se al...
Page 23: ...ciones del m dico Funcionamiento del dispositivo C mo encender y apagar el dispositivo Physio Stim se enciende y se apaga presionando el bot n On Off Encendido Apagado que se encuentra en la unidad de...
Page 24: ...ra vez 5 Para cargar recargar la bater a simplemente enchufe el conector cil ndrico de la fuente de alimentaci n en el puerto para el cargador que se encuentra en la unidad de control Enchufe el cable...
Page 25: ...horas y minutos El logotipo de Orthofix parpadea El cron metro de cuenta regresiva muestra tres rayas Alarma audible 5 tonos S mbolo fijo durante aproximadamente 5 segundos Los s mbolos parpadean ala...
Page 26: ...vo de fijaci n externo si lo hay Aplicaci n 1 Comience con el Physio Stim desabrochado 2 Coloque el Physio Stim de manera tal que quede centrado sobre el lugar del tratamiento Se sugiere marcar la pie...
Page 27: ...se encuentra adyacente a la unidad de control 4 Si es necesario ajustar la correa retire el dispositivo y apriete o afloje la correa hasta que quede segura y resulte c moda Para aplicaci n en una extr...
Page 28: ...unidad de control 2 Coloque el Physio Stim centrado sobre el lugar del tratamiento en el hombro izquierdo o en el derecho La unidad de control deber estar hacia delante y visible 3 Coloque la correa e...
Page 29: ...ada izquierda o derecha 3 Coloque la correa el stica alrededor del cuerpo y abr chesela en el extremo opuesto del dispositivo 4 Si es necesario ajustar la correa afloje o apriete la correa hasta que q...
Page 30: ...o El cargador de la bater a incluye una entrada de 3 hilos pero se considera que tiene doble aislamiento con construcci n Clase II en todo el cargador Para un uso seguro siga las instrucciones del fab...
Page 31: ...ndo se pase por los controles de inspecci n de seguridad El Physio Stim se podr a da ar Se debe llevar tambi n el manual de instrucciones del Physio Stim a fin de identificar el dispositivo con rapide...
Page 32: ...a limitada deben ser devueltos a Orthofix Inc Atenci n Orthofix Returns Antes de devolver el producto debe comunicarse con su distribuidor local para obtener el n mero y direcci n de Autorizaci n de d...
Page 33: ...BLANK...
Page 34: ...e Ref 20119435 Rev AA 2014 11 06 Impreso en los EE UU PS 1422 PL US Orthofix Holdings Inc Fabricado por Orthofix Inc 3451 Plano Parkway Lewisville TX 75056 9453 214 937 2000 Servicio al cliente 800 53...
Page 35: ...Inside Back Cover is blank...
Page 36: ...ulation com Manufactured by Orthofix Inc 3451 Plano Parkway Lewisville TX 75056 USA Tel 214 937 2000 Orthofix Inc P N 20119435 Rev AA 2014 11 06 PS 1422 PL US Orthofix Holdings Inc Caution Federal law...
