background image

 

GŁÓWNE MENU

 

 

Naciśnij przycisk 

MENU, 

aby wejść w menu ustawień. W prawym, górnym rogu pojawi się symbol „Prog”. Wybierz odpowiednie usta

wienie 

używając przycisków 

(            )

. Urządzenie automatycznie opuści menu ustawień jeśli nie zostanie podjęta żadna czynność w czasie 60 sekund.

 

USTAWIENIA POCZĄTKOWE

 

 

1. Naciśnij przycisk 

MENU

. Na ekranie zostanie wyświetlona nazwa produktu przez 2 sekundy. 

 

2. Ustaw odpowiedni rok używając przycisków           , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”.

 

3. Ustaw odpowiedni miesiąc używając przycisków          , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”.

 

4. Ustaw odpowiedni dzień używając przycisków          , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”.

 

5. Ustaw odpowiednią godzinę używając przycisków          , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”. 

 

6. Ustaw minutnik używając przycisków          , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”.

 

Uwaga: 

w przypadku nie dokończenia ustawień i nie podejmowania żadnych działań na urządzeniu przez 2 minuty, ekran zostanie wygaszony. Aby podświetlić 

ponownie ekran należy nacisnąć dowolny przycisk.

 

TRYB ASTRONOMICZNY 

 

WSCH. SL 

 

WSCHÓD SŁOŃCA, 

ZACH. SL 

 

ZACHÓD SŁOŃCA,

 

1. Wybierz tryb 

ASTRO, 

a następnie naciśnij przycisk „OK”. 

 

2. Wybierz „Czas”, a następnie naciśnij przycisk „OK”.

 

3. Na ekranie zostanie wyświetlona godzina wschodu słońca, naciśnij „OK”, aby przejść dalej.

 

4. Na ekranie zostanie wyświetlona godzina zachodu słońca, naciśnij „OK”, aby przejść dalej.

 

5. Naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z ustawień.

 

Ustawienie trybu astronomicznego dla wybranego dnia: 

1. Wybierz tryb 

ASTRO, 

a następnie naciśnij przycisk „OK”. 

 

2. Wybierz „Symul.”, a następnie naciśnij przycisk „OK”.

 

3. Ustaw odpowiedni rok używając przycisków           , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”. Zakres ustawień roku to

 2000~2095. 

4. Ust

aw odpowiedni miesiąc używając przycisków          , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”.

 

5. Ustaw odpowiedni dzień używając przycisków          , a następnie zatwierdź przyciskiem „OK”.

 

6. Na ekranie zostanie wyświetlona godzina wschodu słońca, naciśnij „OK”, aby przejść dalej.

 

7. Na ekranie zostanie wyświetlona godzina zachodu słońca, naciśnij „OK”, aby przejść dalej.

 

8. Naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z ustawień.

 

Summary of Contents for OR-PRE-450

Page 1: ...führen Sie keine selbstständigen Reparaturen aus 6 Das Gerät ist für den Inneneinsatz bestimmt 7 Das Produkt ist für Anwendung im Rahmen der maximalen Belastungswerte geeignet Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mie...

Page 2: ...ny astronomiczny Weekly annual astronomical Wöchentlich jährlich astronomisch Tryby działania Mode of work Art der Arbeit Ręczny automatyczny wakacyjny symulator obecności Manual automatic holiday random Manuell automatisch Urlaub zufällig Czas letni zimowy Summer winter time Sommer Winterzeit Wyłączony automatyczna zmiana Off automatic changeover Aus automatische Umschaltung Tolerancja czasu Time...

Page 3: ...enie idealne do sterowania pracą oświetlenia ogrzewacza wody silników pomp itp Posiada wbudowany akumulator który podtrzymuje ustawienia zegara w przypadku wyłączenia zasilania elektrycznego WŁAŚCIWOŚCI program roczny i astronomiczny 10 letnie podtrzymanie zasilania akumulator litowy 52 programy OR PRE 450 100 programów OR PRE 451 dająca się zaplombować pokrywa płyty przedniej łatwe ustawienia 4 p...

Page 4: ...zony Aby podświetlić ponownie ekran należy nacisnąć dowolny przycisk TRYB ASTRONOMICZNY WSCH SL WSCHÓD SŁOŃCA ZACH SL ZACHÓD SŁOŃCA 1 Wybierz tryb ASTRO a następnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz Czas a następnie naciśnij przycisk OK 3 Na ekranie zostanie wyświetlona godzina wschodu słońca naciśnij OK aby przejść dalej 4 Na ekranie zostanie wyświetlona godzina zachodu słońca naciśnij OK aby przejś...

Page 5: ...ycisk MENU aby wyjść z ustawień Ustawienie położenia geograficznego 1 Wybierz tryb ASTRO a następnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz Pozycja a następnie naciśnij przycisk OK 3 Wybierz Szer geo a następnie naciśnij przycisk OK Należy ustawić szerokość geograficzną 4 Wybierz Polnoc lub Poludnie a następnie naciśnij przycisk OK szerokość północna lub południowa 5 Ustaw wartość stopnia szerokości geogr...

Page 6: ...ończ ustawienia ASTRO SZER GEO SZEROKOŚĆ GEOGRAFICZNA DL GEO DŁUGOŚĆ GEOGRAFICZNA STR CZAS STREFA CZASOWA USTAWIENIA CZASU I GODZINY Ustawienie czasu 1 Wybierz Data Cza a następnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz Czas a następnie naciśnij przycisk OK 3 Wybierz odpowiednią godzinę używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK Ustawienia godziny w zakresie 0 23 4 Ustaw odpowiednie minuty używa...

Page 7: ...pnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz Cz letni a następnie naciśnij przycisk OK 3 4 5 6 Wybierz odpowiedni tryb czasu letniego zimowego używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK 7 Wybierz miesiąc początkowy dla czasu letniego a następnie naciśnij przycisk OK 8 Wybierz dzień początkowy dla czasu letniego a następnie naciśnij przycisk OK 9 Wybierz miesiąc początkowy dla czasu zimowego a nas...

Page 8: ... się numer programu naciśnij przycisk OK Gdy pamięć urządzenia jest pełna i nowy program nie może zostać utworzony na wyświetlaczu pojawi się komunikat PELNY 4 5 Wybierz Tygodn lub Roczny używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK 6 13 Wybierz KANAL 1 lub KANAL 2 używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK ...

Page 9: ...sk OK 10 20 Ustaw odpowiednie minuty używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK 11 Ustaw aktywacją programu na wybrany dzień tygodnia od poniedziałku do niedzieli używając przycisków Jeżeli wybrano TAK program jest włączony w wybranym dniu Jeżeli wybrano NIE program jest wyłączony w wybranym dniu 12 21 Naciśnij przycisk MENU aby wyjść z ustawień 16 Ustaw rok używając przycisków a następn...

Page 10: ...aw miesiąc używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK 19 Ustaw dzień używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK Usuwanie programu 1 Wybierz PROGRAM a następnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz Usun a następnie naciśnij przycisk OK 3 Aby usuwać programy pojedynczo wybierz Pojed a następnie naciśnij przycisk OK 4 Wybierz program który chcesz usunąć używając przycisków a następnie n...

Page 11: ...acji obecności zakres czasu losowego włączenia lub wyłączenia wynosi 1 30minut 6 Naciśnij przycisk MENU aby wyjść z ustawień Tryb wakacyjny 1 Wybierz TRYBY a następnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz Swieta a następnie naciśnij przycisk OK 3 Wybierz Wl aby aktywować tryb świąteczny a następnie naciśnij przycisk OK 4 Wybierz datę początkową dla aktywacji trybu świątecznego Ustaw rok używając przycis...

Page 12: ... ustawień USTAWIENIA DODATKOWE Podświetlenie 1 Wybierz USTAW a następnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz Podsw a następnie naciśnij przycisk OK 3 Wybierz Wl lub 2 min używając przycisków a następnie naciśnij przycisk OK 4 Naciśnij przycisk MENU aby wyjść z ustawień Licznik godzin 1 Wybierz USTAW a następnie naciśnij przycisk OK 2 Wybierz H LICZ a następnie naciśnij przycisk OK 3 Wybierz KANAL 1 lub...

Page 13: ...mical timer Operation manual CHARACTERISTICS This multi functional timer allows to save electricity and facilitates the use of various electrical devices The built in astronomical clock calculates sunrise and sunset times within a defined geographical area and time zone This timer switches the power supply on and off within a specified period of time and 52 or 100 programmes allow you to adjust th...

Page 14: ...14 Maximum pilotable power WIRING DIAGRAM OR PRE 450 OR PRE 451 MAIN MENU INITIAL OPERATION ...

Page 15: ...15 ASTRO MODE Check astro time on the required day Set offset time Set astro operating mode Geographical location setting ...

Page 16: ...16 TIME AND DATE SETTING Time setting Date setting ...

Page 17: ...17 Summer winter time setting PROGRAM SETTING Create a new program ...

Page 18: ...18 Modify a program ...

Page 19: ...19 Delete a program Check a program ...

Page 20: ...20 OPERATION MODES SETTING AUTO mode Holiday mode Manual mode ADDITIONAL OPTIONS Backlight ...

Page 21: ...ions Zeitschaltuhr ermöglicht es Ihnen auf einfache Weise Strom zu sparen und die Nutzung verschiedener Elektrogeräte zu erleichtern Die eingebaute astronomische Uhr berechnet die Zeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang in einem bestimmten geografischen Gebiet und einer bestimmten Zeitzone Der Programmierer schaltet den Strom in einem bestimmten Zeitintervall ein und aus und 52 oder 100 Progr...

Page 22: ...DC Breite 2 Module 2x18mm montiert auf DIN Schiene TH 35 BETRIEBSANLEITUNG Display Wenn das Gerät eingeschaltet ist und eine der vier Tasten gedrückt wird leuchtet das Display auf Andernfalls werden nur Symbole auf dem Bildschirm angezeigt Tasten Maximale Pilotenleistung VERKABELUNGSDIAGRAMM OR PRE 450 OR PRE 451 HAUPTMENÜ ...

Page 23: ...rzeit des Sonnenuntergangs angezeigt drücken Sie OK um fortzufahren 5 Drücken Sie die Taste MENU um die Einstellungen zu verlassen Einstellung des astronomischen Modus für den ausgewählten Tag 1 Wählen Sie den ASTRO Modus und drücken Sie dann die Taste OK 2 Wählen Sie Simulate und drücken Sie dann die Taste OK 3 Stellen Sie das entsprechende Jahr mit den Tasten und bestätigen Sie dann mit OK Der E...

Page 24: ...llen Sie den Wert des Breitengrades mit den Tasten und bestätigen Sie dann mit OK 6 Stellen Sie den Minutenwert des Breitengrades mit den Tasten und bestätigen Sie dann mit OK 7 Drücken Sie die Taste MENU um die Einstellungen zu verlassen Einstellungen für den Längengrad 8 Wählen Sie Longitud und drücken Sie dann die Taste OK 9 Wählen Sie Osten oder Westen und drücken Sie dann die Taste OK Länge O...

Page 25: ...ahr liegt zwischen 2000 und 2095 4 Stellen Sie den gewünschten Monat mit den Tasten und bestätigen Sie dann mit OK 5 Stellen Sie den gewünschten Tag mit den Tasten und bestätigen Sie dann mit OK 6 Drücken Sie die Taste MENU um die Einstellungen zu verlassen Sommer Winterzeiteinstellung 1 Wählen Sie DAT ZEIT und drücken Sie dann die Taste OK 2 Wählen Sie SO WI und drücken Sie dann die Taste OK 3 4 ...

Page 26: ...Wählen Sie KANAL 1 oder KANAL 2 mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste OK 7 14 Das Display zeigt den aktuellen Status des Relais an oder aus für Kanal 1 Wählen Sie REL EIN oder REL AUS und drücken Sie dann die Taste OK 8 15 Das Display zeigt den aktuellen Status des Relais an oder aus für Kanal 2 Wählen Sie REL EIN oder REL AUS und drücken Sie dann die Taste OK 9 19 Stellen Sie die gewünsch...

Page 27: ...geschaltet 12 21 Drücken Sie die Taste MENU um die Einstellungen zu verlassen 16 Stellen Sie das Jahr mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste OK 17 Stellen Sie den Monat mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste OK 18 Stellen Sie den Tag mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste OK Änderung eines bestehenden Programms ...

Page 28: ...IN gewählt wird wird das Programm am gewählten Tag ausgeschaltet 13 22 Drücken Sie die Taste MENU um die Einstellungen zu verlassen 17 Stellen Sie das Jahr mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste OK 18 Stellen Sie den Monat mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste OK 19 Stellen Sie den Tag mit den Tasten und drücken Sie dann die Taste OK Löschung des Programms 1 Wählen Sie PROGRAM und d...

Page 29: ...Wählen Sie Urlaub und drücken Sie dann die Taste OK 3 Wählen Sie EIN um den Urlaubsmodus zu aktivieren und drücken Sie dann die Taste OK 4 Wählen Sie das Startdatum für die Aktivierung des Urlaubsmodus Stellen Sie das Jahr mit den Tasten ein und drücken Sie dann die Taste OK 5 Stellen Sie den Monat mit den Tasten ein und drücken Sie dann die Taste OK 6 Stellen Sie den Tag mit den Tasten ein und dr...

Page 30: ... 1 Wählen Sie OPTIONEN und drücken Sie dann die Taste OK 2 Wählen Sie SPRACHE und drücken Sie dann die Taste OK 3 Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache und drücken Sie dann die Taste OK 4 Drücken Sie die Taste MENU um die Einstellungen zu verlassen ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS Drücken Sie alle 4 Tasten des Geräts gleichzeitig und halten Sie sie etwa eine Sekunde lang gedrückt Das Gerät wird ...

Page 31: ...ekunden wird der Status des Relaisausgangs von Kanal 1 auf PERM EIN PERM AUS umgeschaltet Das Symbol blinkt Durch gleichzeitiges Drücken und Halten der Tasten und OK für ca 2 Sekunden wird der Status des Relaisausgangs von Kanal 2 auf PERM EIN PERM AUS umgeschaltet Das Symbol blinkt OR PRE 451 ...

Reviews: