Orno OR-CR-235 Quick Start Manual Download Page 3

 

PL 

Instrukcja obsługi

 

CHARAKTERYSTYKA

 

Czujnik  służy  do  automatycznego  sterowania  oświetleniem  (włączania  i  wyłączania)  lub  innymi  urządzeniami

 

elektrycznymi  przy  jednoczesnej  oszczędności  energii  elektrycznej.  Oświetl

enie  jest 

włączane za pomocą czujnika ruchu PIR, który działa na podczerwień. Czujnik posiada regulację czasu działania oraz natężenia światła.

 

Najważniejsze cechy:

 

- niewielkie wymiary; 

wyższa inteligencja i większa dokładność;

 

- wykrywanie nieznacznych 

ruchów;

 

- automatyczne ster

owanie oświetleniem lub innymi urządzeniami elektrycznymi;

 

montaż w sufitach podwieszanych

INSTALACJA

 

Przed wybraniem miejsca montażu czujnika należy wziąć pod uwagę poniższe uwagi:

 

wysokość montażu 2,2 

- 4 m 

unikać montowania w sąsiedztwie urządzeń wytwarzających ciepło np. grzejniki

 

nie montować w zasięgu jasnego źródła światła

 

czujnik nie powinien znajdować się blisko urządzeń emitujących s

ilen pole elektromagnetyczne. 

1. Ro

złącz obwód zas

ilania. 

2. Sprawdź odpowiednim przyrządem stan beznapięciowy na przewodach zasilających.

 

3. Zdejmij przednią osłonę czujnika (krok 1).

 

4. Poluzuj śruby zacisków i podłącz przewody zgodnie ze schematem podłą

czenia. 

5. Odegnij metalową sprężynę do góry, aż znajdzie się w położeniu “I” z czujnikiem, następnie wstaw czujnik do otworu w suficie. Po zwolnieniu sprężyny czujnik zostanie zamontowany.

 

6. Załącz obwód zasilania.

 

7. Dopasuj parametry pracy czujnika. 

TEST

 

Czujnik wyposażony jest w dwa pokrętła

:  

TIME

 - 

umożliwia określenie czasu przez jaki urządzenie będzie działało po aktywacji czujnika, czas świecenia czujnika jest regulowany:

 

min czas świecenia to 10 sek.±3 sek.; 

 

max czas świecenia to 15 min ±2 min

LUX - 

umożliwia ustawienie poziomu natężenia ośw

ietlen

ia, przy którym czujnik będzie mógł uaktywnić urządzenie do niego podłączone, zabezpiecza to przed niepożądanym włączaniem oświetlenia 

podczas dnia, poziom natężenia światła przy jakim czujnik zaczyna

 

wykrywać ruch jest regulowany od 3 do 2000 

lux. 

U

staw pokrętło “TIME” w po

zycji przeciwnej do ruchu 

wskazówek zegara (10S) a pokrętło “LUX”  w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na maximum

 

 .  

Włącz zasilanie i odc

zekaj ok. 30 sekund a

by czujnik ustawił się do oto

czenia. Po tym czasie czu

jnik po wykryciu ruchu załączy podłączone oświetlenie. Jeżeli czujnik nie wykryje ruchu wyłączy się w 

ciągu 10±3 sek.

 

Po wykonaniu testu należy dostosować ustawienia czujnika.

 

Podczas  p

rzeprowadzania  testu  czujnika  w  dzień  pokrętło

 

LUX  należy  ustawić  na  MA

 

w  przeciwnym  razie  czujnik  nie  będzie  działał  prawidłowo.

 

Jeżeli  moc  podłączonego  do  czujnika 

oświetlenia jest wyższa niż 60W odległość między czujnikiem, a oświetleniem powinna

 

wynosić przynajmn

iej 60 cm.

 

Poziom natężenia światła ustala się przez skręcenie pokrętła w lewo (3) 

załączenie tylko w ciemności, w prawo (

 ) - 

załączenie również przy obecnym oświetleniu zewnętrznym.

 

NIEKTÓRE PROBLEMY I SPOSOBY ICH ROZWIĄZANIA

 

1. Światło nie działa: 

 

a. Sprawdzić poprawność podłączenia zasilania i odbiornika. 

 

b. Sprawdź obciążenie.

 

c. Sprawdź poziom natężenia oświetlenia otoczenia  

 

2. Słaba czułość: 

 

a. Sprawdzić, czy 

przed czujnikiem n

ie znajdują się urządzenia, które mogą zakłócić odbierane

 

sygnały. 

 

b. Sprawdź czy temperatura otoczenia nie jest za wysoka.

 

c. Sprawdź, czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji 

 

d. Sprawdź wysokość instalacji. 

 

3. Czujnik nie mo

że automatycznie wyłączyć obciążenia:

 

a. W polu de

tekcji występują ciągłe sygnały ruchu.

 

b. Sprawdź czy opóźnienie czasowe nie jest ustawione na najdłuższą wartość.

 

c. Sprawdź czy zasilanie jest zgodne z instrukcją.

 

BEZPIECZEŃSTWO 

I KONSERWACJA

 

Konserwac

ji dokonywać przy odłączonym zasilaniu.

 

Czyścić wyłącznie de

likatnymi i suchymi tkaninami. 

Nie używać chemicznych środków czyszczących.

 

Nie zakrywać urządzenia.

 

Montować z dala od źródeł ciepła.

 

 

EN 

Operating and installation instructions 

DESCRIPTION

 

The sensor is used to automatically control lighting (switching on and off) or other electrical devices, that helps to save electricity. The receiver (lighting) is switched on by means of the PIR motion 
sensor that is the passive infrared sensor. The sensor has adjustable operating time and light intensity. 
Main features: 
- small size; 
- higher intelligence and precision; 
- detection of minor movements; 
- automatic control of lighting or other electrical equipment; 
- installation in suspended ceilings.

 

INSTALLATION

 

While choosing a place of installation, consider the following criteria: 
- height of installation: 2,2-4 m; 
- do not install the device nearby heaters, fans and other objects where the temperature can change rapidly, 
- do not install within the range of a bright light source 
- do not install in the vicinity of strong sources of electromagnetic interference. 
1. Disconnect power source. 
2. Check if there is no voltage on the power leads with a suitable instrument. 
3. Remove the sensor front cover (step 1). 
4. Loosen the terminal screws and connect the wires according to the wiring diagram. 
5. Bend the metal spring upwards until it is in position "I" with the sensor, then insert the sensor into the hole in the ceiling. When the spring is released, the sensor will be installed. 
6. Switch on the power supply. 
7. Adjust the parameters and test the sensor.

 

TEST

 

The sensor is equipped with two knobs: 

TIME

 

 allows to specify the time of the device operation after the sensor activation, the sensor's light time is adjustable: 

min lighting time is 10 sec ±3

 sec;  

ma

x lighting time is 15 min ±2 min.

 

LUX

 - allows you to set the level of light intensity at which the sensor will be able to activate the device connected to it, this protects against unwanted switching of lighting during the day, the level 

Reviews: