Ormazabal cgmcosmos-2lv General Instructions Manual Download Page 2

Legal deposit: BI-1414/2015

CAUTION!

When medium-voltage equipment is operating, certain components are live, other parts may be in movement and some 

may reach high temperatures. Therefore, the use of this equipment poses electrical, mechanical and thermal risks.

In order to ensure an acceptable level of protection for people and property, and in compliance with applicable environmental 

recommendations, 

Ormazabal

 

designs and manufactures its products according to the principle of integrated safety, based 

on the following criteria:

• 

Elimination of hazards wherever possible.

• 

Where elimination of hazards is neither technically nor economically feasible, appropriate protection functions 

are incorporated in the equipment.

• 

Communication about remaining risks to facilitate the design of operating procedures which prevent such 

risks, training for the personnel in charge of the equipment, and the use of suitable personal protective 

equipment.

• 

Use of recyclable materials and establishment of procedures for the disposal of equipment and components 

so that once the end of their service lives is reached, they are duly processed in accordance, as far as 

possible, with the environmental restrictions established by the competent authorities.

Consequently, the equipment to which the present manual refers complies with the requirements of section 11.2 of 

the IEC standard 62271-1. It must therefore only be operated by appropriately qualified and supervised personnel, in 

accordance with the requirements of Standard EN 50110-1 on the safety of electrical installations and Standard EN 50110-

2 on activities in or near electrical installations. Personnel must be fully familiar with the instructions and warnings contained 

in this manual and in other recommendations of a more general nature which are applicable to the situation according to 

current legislation

[1]

.

The above must be carefully observed, as the correct and safe operation of this equipment depends not only on its design 

but also on general circumstances which are in general beyond the control and responsibility of the manufacturer. More 

specifically:

• 

The equipment must be handled and transported appropriately from the factory to the place of installation.

• 

All intermediate storage should occur in conditions which do not alter or damage the characteristics of the 

equipment or its essential components.

• 

Service conditions must be compatible with the equipment rating.

• 

The equipment must be operated strictly in accordance with the instructions given in the manual, and the 

applicable operating and safety principles must be clearly understood.

• 

Maintenance should be performed properly, taking into account the actual service and environmental 

conditions in the place of installation.

The manufacturer declines all liability for any significant indirect damages resulting from violation of the guarantee, under 

any jurisdiction, including loss of income, stoppages and costs resulting from repair or replacement of parts.

Warranty

 

The manufacturer guarantees this product against any defect in materials and operation during the contractual period. In 

the event that defects are detected, the manufacturer may opt either to repair or replace the equipment. Improper handling 

of this equipment and its repair by the user shall constitute a violation of the guarantee.

Registered Trademarks and Copyrights

All registered trademarks cited in this document are the property of their respective owners. The intellectual property of this 

manual belongs to 

Ormazabal

.

[1]

 

For example, in Spain, "Regulations on technical conditions and safety guarantees in high-voltage electrical installations" - Royal Decree 

337/2014 is mandatory .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

In view of the constant evolution in standards and design, the characteristics of the elements contained in this manual are 

subject to change without prior notification. The validity of these characteristics, as well as the availability of components, 

are subject to confirmation by 

Ormazabal

.

Summary of Contents for cgmcosmos-2lv

Page 1: ...cgmcosmos system Medium voltage switchgear and control gear fully insulated in SF6 gas up to 24 kV with external cable test device General Instructions IG 257 EN version 01 03 02 2016...

Page 2: ...lly observed as the correct and safe operation of this equipment depends not only on its design but also on general circumstances which are in general beyond the control and responsibility of the manu...

Page 3: ...ransport 12 4 3 Minimum installation distances 13 4 4 Incoming cable pits recommended 14 4 5 Fastening to the floor 15 4 6 Connecting the cubicles 18 4 7 Earthing the switchgear and control gear assem...

Page 4: ...Two feeder functions and one vacuum cutting circuit breaker function 1 2 Applicable standards Standard Description IEC 62271 1 Common specifications for high voltage switchgear and controlgear standa...

Page 5: ...mpartment access cover 3 3 Medium voltage cable fixing support 3 4 Gas relief compartment 3 5 Earth collector 3 6 Front cable connection bushings 3 7 Gas pressure relief duct optional for compact swit...

Page 6: ...on circuit breaker in a single operation it acts on the circuit breaker and the disconnector v 2lv AMV3 Motorised three position circuit breaker v 2lv These elements are operated independently i e the...

Page 7: ...ars Fig 1 4 Cable compartment Gas relief compartment This is located in the lower rear section of the base In the event of an internal arc the gases produced are sent downwards and to the rear in func...

Page 8: ...gs height g mm Weight kg l 1450 333 845 600 110 v AV3 1450 450 845 600 210 2lv 1450 1046 845 600 390 For height 1740 mm ask Ormazabal 1 5 Operating conditions Installation Indoors Maximum ambient temp...

Page 9: ...of the following methods must be used 1 Using forklift truck or pallet truck 3 Fig 2 1 Lifting a cgmcosmos cubicle using a fork lift truck Fig 2 2 Lifting a three functional unit assembly cgmcosmos u...

Page 10: ...ted with modules use lifting systems slings lifting beam etc with a pull angle greater than 65 and less than 115 in order to prevent possible damage to the cubicles during hoisting Fig 2 5 Lifting a f...

Page 11: ...to 40 C are also available 3 The switchgear must be protected from direct sunlight 4 The altitude will be no higher than 1000 m 5 The ambient air must not be significantly polluted by dust smoke corr...

Page 12: ...pallet handling the cubicle as indicated in section 2 1 6 Unpack the accessory box located at the front or on top of the cubicle 7 Remove all the self adhesive protective plastic from the cable compar...

Page 13: ...over Floor fastening assembly 4 3 Minimum installation distances The minimum distances to the walls and ceiling to be maintained in the installation are as follows a Side wall 100 b Ceiling 560 c Fron...

Page 14: ...dimensions may vary Feeder function Fig 4 4 Dimensions mm of cable trench for cgmcosmos l Trench needed for the feeder function L or T terminal 400 630 A Cable data Guiding radius of curvature mm Min...

Page 15: ...2 D4 Dry insulation Single phase 150 38 500 550 550 185 42 600 650 650 240 42 300 48 750 800 800 400 48 Three phase 7 150 85 850 850 185 85 D2 for front F or rear R input D4 for side input Each cable...

Page 16: ...ium voltage cubicle assembly directly anchored to the floor The sequence for anchoring the cubicles to the floor is as follows 1 All the cubicle s functions must be in the earthing position 8 2 In the...

Page 17: ...external cable test device IG 257 EN version 01 03 02 2016 Take the following dimensions and figures into account Anchoring dimensions Module b mm e mm l 325 v 420 2lv 293 420 Fig 4 9 Points for ancho...

Page 18: ...ect the end earthing bar marked with the symbol to the Installation s general earth connection Earthing the equipment is an essential condition for safety 4 8 Cable connections The medium voltage inco...

Page 19: ...5 25 95 PMR 1 250 25 25 95 PMR 1 250 25 25 95 RAYCHEM Shielded RSES 16 120 RSES 16 120 RSSS 16 95 RSSS 16 95 400 3M Not shielded 93 EE 8XX 2 25 95 93 EE 8XX 2 25 95 EUROMOLD Shielded 400LR 70 300 K 40...

Page 20: ...85 SEHDG22 35 185 PFISTERER Shielded CAT 20 630 95 240 RAYCHEM Not shielded UHGK RICS 120 300 UHGK RICS 95 240 IXSU RICS 16 800 IXSU RICS 16 800 1250 EUROMOLD Shielded 440TB 185 630 K440TB 185 630 Imp...

Page 21: ...unction 1 Connect the earthing switch 2 Access cable compartment a Remove front angular seal Fig 4 13 Detail of front angular seal b Loosen the two screws from the cable clamp Fig 4 14 Detail of the c...

Page 22: ...anti vermin device example with feeder function 1 Connect the earthing switch 2 Access cable compartment a Remove front angular seal Fig 4 19 Detail of front angular seal b Loosen the cable clamps Fig...

Page 23: ...24 Detail of front angular seal Three phase cable with anti vermin device example with feeder function 1 Connect the earthing switch 2 Access cable compartment a Remove front angular seal Fig 4 25 De...

Page 24: ...Fig 4 29 Detail of mounting the support Fig 4 30 Detail of mounted support and loosened clamp e Connect the terminals Fig 4 31 Detail of terminal connection f Secure the cables using the rubber washe...

Page 25: ...cess cable compartment a Remove front angular seal Fig 4 35 Detail of front angular seal b Remove the clamps from the cable support Fig 4 36 Detail of the cable support clamp c Remove the rubber washe...

Page 26: ...ct the terminals Fig 4 41 Detail of terminal connection f Secure the cables using the rubber washers as well as the cable clamps Fig 4 42 Detail of securing cables g Mount front plate Fig 4 43 Detail...

Page 27: ...of the rated voltage and is not visible when the phase earth voltage is less than 10 of the rated voltage The ekor ivds unit for detecting voltage presence designed in accordance with the standard IEC...

Page 28: ...heck that the medium voltage cables are correctly connected to the transformer substation feeder cubicles Fig 5 3 ekor spc unit Firstly connect the red cables of the ekor spc unit to the corresponding...

Page 29: ...t b Manometer window c ekor vpis or ekor ivds voltage presence indicator optional d Operation area GREY for switch disconnector YELLOW for earthing switch e Status indicators BLACK for switch disconne...

Page 30: ...er in the earthing switch access move the actuating arm to one end and turn 90 anticlockwise Fig 5 9 Process of turning the lever 3 Verify that the cubicle is in disconnected position Fig 5 10 Earthin...

Page 31: ...e whole mechanism sensors controllers etc are in a reliable effective and logical position for the control system of the motorisation when they connect with it again 3 Verify that the cubicle is in co...

Page 32: ...be closed 2 Insert the lever in the earthing switch access yellow area move the actuating arm to one end and turn 90 clockwise Fig 5 15 Process of turning the lever 3 Verify that the cubicle is in ear...

Page 33: ...side of the cable test compartment 4 Remove the three cable test connection pistons Fig 5 19 Detail of the connection pistons 5 Connect the cable test device Fig 5 20 Detail of the cable test These dr...

Page 34: ...nction 5 5 1 Mimic diagram a Actuating shaft c Voltage presence indicator d Selector switch for access to the disconnector or earthing switch actuating shafts f Status Indicators g Locking with a padl...

Page 35: ...sition Starting conditions earthing switch closed 1 Turn the selector to access the lever action area anticlockwise Fig 5 23 Selecting the operation using the selector 2 Insert the lever in the earthi...

Page 36: ...breaker open earthing switch open 1 Turn the access selector in the lever insertion area clockwise Fig 5 26 Detail of turning the selector 2 Insert the lever in the springing loading shaft 3 Load spri...

Page 37: ...circuit breaker closed 1 Open the circuit breaker by pressing the O opening button Fig 5 30 Detail of 0 pushbutton 2 Check that it is de energised 3 Verify that the cubicle is in disconnected position...

Page 38: ...ith external cable test device IG 257 EN version 01 03 02 2016 2 Insert the lever in the earthing actuation shaft of the earthing switch and turn clockwise Fig 5 33 Process of turning the lever 3 Remo...

Page 39: ...vpis unit associated with it 12 Fig 6 1 ekor sas unit 6 2 Interlocks The switchgear is provided with safety locks which ensure the following conditions 1 The switch disconnector and the earthing switc...

Page 40: ...e designed to optionally incorporate lock assemblies on the switch disconnector actuation shafts as earthing switches both in the open and closed positions Examples of locking with interlocks on feede...

Page 41: ...rection indicated on the mimic diagram of the cubicle until it reaches the stop piece Fig 6 7 Detail of the interlocking sequence It is now that the position indicator is locked until the sequence to...

Page 42: ...ainted to ensure their resistance to corrosion Any scratches dents or similar on them must be repaired to prevent corrosion 7 1 Voltage presence indicator test To test the ekor vpis o ekor ivds voltag...

Page 43: ...shaft in order to carry out the operation The alarm starts to sound and continues to sound for at least 30 seconds It will stop when the lever is removed The ekor sas alarm can be replaced if necessar...

Page 44: ...s 1 NO 1 NC Earth connection X Group of auxiliary contacts 4 NO 4 NC circuit breaker X Group of auxiliary contacts 2 NO 2 NC earthing circuit breaker X Opening coil X Bistable coil O Actuating lever X...

Page 45: ...e gases SF6 has a GWP Global Warming Potential of 22 200 units TAR IPCC 2001 At the end of the product s life the SF6 contained in it must be recovered for processing and recycling to prevent it being...

Page 46: ...structions cgmcosmos system Medium voltage switchgear and control gear fully insulated in SF6 gas up to 24 kV with external cable test device IG 257 EN version 01 03 02 2016 Notes 46 General instructi...

Page 47: ......

Page 48: ...Subject to change without prior notification For further information contact Ormazabal Ormazabal y C a IGORRE Spain...

Reviews: