Orliman CONFORGEL GL-204 Use And Maintenance Instructions Download Page 11

ORLIMAN S. L. U. 

C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana

Apdo. de correos 49 · C.P.: 46185  

La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)

Tel.: +34 96 272 57 04 - Fax: +34 96 275 87 00 

Tel. Exportación: +34 96 274 23 33

E-mail: [email protected] · Export mail: [email protected]

www.orliman.com

GL-204

Fecha de emisión/Date of issue: 2021-09

Fecha de revisión/Revision date: 2022-02 | v.02

Ref.: GL-204

Conforgel

TILPASNINGSANVISNING

DANSK

DA

 Fremstillingsdatoen fremgår af batchnummeret, som findes på indpakningens mærkning under 

x

, på følgende måde: Det andet og tredje ciffer repræsenterer fremstillingsåret, og det fjerde og 

femte ciffer repræsenterer måneden.

VEJLEDNING OM BRUG, OPBEVARING OG GARANTI 

Kære kunde,

Tak for din tillid til dette Orliman -produkt. Du har erhvervet et kvalitetsprodukt med en 

høj medicinsk værdi. Læs venligst instruktionerne omhyggeligt. Hvis du er i tvivl, skal du 

kontakte din læge, din ortopædspecialist eller vores kundeserviceafdeling. Orliman værd

-

sætter dit valg og ønsker dig hurtig bedring.
LOVGIVNING

 

d

Denne vare er et medicinsk produkt af klasse I. Der er foretaget en risikoanalyse (UNE 

EN ISO 14971), der minimerer alle eksisterende risici. Testene er udført i overensstemmel

-

se med den europæiske standard UNE-EN ISO 22523 for proteser og ortoser. 
EGNET TIL

De beskytter og lindrer smerter i mellemfødderegionen, forhindrer dannelse af hårdhed, 

absorberer stød og reducerer hård hud.
MONTERINGSINSTRUKTIONER

Sæt puden på foden, og sørg for, at tangen er placeret mellem de store og anden tæer, og 

tag derefter strømper, strømper eller strømpebukser på over den. Sørg for, at du har den 

rigtige størrelse, fordi for meget komprimering kan begrænse cirkulationen. Puden er let 

at montere og kan bæres med alle former for fodtøj.
ANBEFALET PLEJE

Det anbefales at vaske produktet i hånden (uden at skrubbe). Lad tørre i luften. Stryg ikke.
ANBEFALINGER-ADVARSLER

Brugen af   disse produkter er betinget af indikationerne. Selvom produktet ikke er defi

-

neret som en engangsanordning, anbefales det kun at bruge det på en enkelt patient og 

kun til de tilsigtede formål som beskrevet i denne vejledning eller af en sundhedsperson.

Når du bortskaffer produktet og dets emballage, skal du nøje overholde lovbestemmel

-

serne i dit samfund.
GARANTIER

ORLIMAN, S.L.U. Garanterer alle sine produkter, så længe disse ikke er blevet manipuleret 

eller ændret fra deres oprindelige tilstand. Garanterer ikke de produkter, hvor dets oprin

-

delige tilstand er blevet ændret som følge af misbrug, mangler eller brud af nogen art. 

Hvis du observerer en mangel eller uregelmæssighed, skal du straks meddele dette til den 

virksomhed, hvorfra den blev hentet, for at den kan ændres.

ORLIMAN, S.L.U. Sætter pris på dit valg og ønsker dig hurtig bedring.

Summary of Contents for CONFORGEL GL-204

Page 1: ...normativa europea UNE EN ISO 22523 de Pr tesis y Ortesis INDICACIONES Protegen y alivian el dolor en la zona de los metatarsos evita la formaci n de durezas absorbe los choques y reduce las callosidad...

Page 2: ...and Orthoses SUITABLE FOR They protect and relieve pain in the metatarsal region prevent the formation of hardness absorb shock and reduce calluses FITTING INSTRUCTIONS Slip the pad onto the foot ens...

Page 3: ...UNE EN ISO 22523 relative aux proth ses et orth ses INDICATIONS Prot ge et att nue la douleur dans la zone des m tatarses vite la formation de duret s absorbe les chocs et r duit les callosit s INSTRU...

Page 4: ...DIKATIONEN Sch tzt und lindert die Schmerzen im Bereich der Mittelfu knochen verhindert die Ent stehung von Verh rtungen absorbiert die St e und reduziert die Schwielenbildung ANZIEHANLEITUNG F hren S...

Page 5: ...europeia UNE EN ISO 22523 de Pr teses e ort teses INDICA ES Protege e alivia a dor na zona dos metatarsos evita a forma o de durezas absorve os choques e reduz as calosidades INSTRU ES PARA COLOCA O I...

Page 6: ...isi dei rischi UNI CEI EN ISO 14971 allo scopo di minimizzare tutti i pericoli esistenti Sono stati realizzati dei test conformemente alla norma europea UNI EN ISO 22523 che specifica i requisiti ed i...

Page 7: ...ka Wykonano badania zgodnie z norm europejsk UNE EN ISO 22523 dotycz c protez i ortez ZASTOSOWANIE Miniopaski Conforgel na stopy wykonane s z elastycznego materia u o drobnej strukturze zawieraj cego...

Page 8: ...co s te minimaliseren Er zijn tests uitgevoerd volgens Europese norm UNE EN ISO 22523 voor prothesen en orthesen INDICATIES De Conforgel voetverbandjes zijn vervaardigd met een fijn elastisch materiaa...

Page 9: ...din clasa I Acesta a fost supus unei analize de riscuri SR EN ISO 14971 n scopul minimiz rii tuturor riscurilor existente Au fost efec tuate teste conform standardului european UNE EN ISO 22523 Protez...

Page 10: ...272 57 04 Fax 34 96 275 87 00 Tel Exportaci n 34 96 274 23 33 E mail orto orliman com Export mail export orliman com www orliman com GL 204 Fecha de emisi n Date of issue 2021 09 Fecha de revisi n Re...

Page 11: ...ortoser EGNET TIL De beskytter og lindrer smerter i mellemf dderegionen forhindrer dannelse af h rdhed absorberer st d og reducerer h rd hud MONTERINGSINSTRUKTIONER S t puden p foden og s rg for at ta...

Reviews: