7
1.7. Screw connection
Fill the female coupling ring with
vaseline and lock the connection.
The Vaseline can be used to protect
the screw connection. The Vaseline
ensures that the connectors can easily
be un-screwed even after long time in
the field.
Overhangend
0,5m
0,5m
Aanbeveling: De beugel moet worden aangedraaid met
een koppel van 11 Nm ± 1 Nm (Gelijk aan de gewenste koppel
voor een M6 bout).
25
55
∅
6,5mm
M6 x 20
Min. buig radius
(R) = 50mm
Doorvoerrubber
buiten cabine
binnen cabine
Units in mm
Units in mm
55
1m
19
1
2
3
4
25
M6 x 20
∅
6,5mm
1000mm
55
25
M6 x 20
∅
6,5mm
55
Maten in mm
0,5 m
19
25
M6 x 20
Min. buig radius
(R) = 50mm
∅
6,5mm
Min. bend radius
(R) = 50mm
∅
19mm
0,5m
Doorvoerrubber
buiten cabine
binnen cabine
∅
19mm
Min. bend
radius (R) = 50mm
Horizontaal
Vertikaal
schuine
oppervlakten
0,5m
Horizontal
Overhead
Vertical
Sloping surfaces
Units in mm
55
6m
1
2
3
4
25
M6 x 20
∅
6,5mm
Min. bend radius
(R) = 50mm
55
Maten in mm
0,5 m
25
M6 x 20
Min. buig radius
(R) = 50mm
∅
6,5mm
Vergrendel de verbinding door het
dichtschroeven van de koppelringen
van de stekkers.
Vaseline
19
Overhead
0,5m
0,5m
Recommendation: The bracket should be tightened with
a torque of 11 Nm ± 1 Nm (Equal to the preferred torque
for an M6 bolt.
25
55
∅
6,5mm
M6 x 20
Min. bend radius
(R) = 50mm
rubber grommet
inside cabin
outside cabin
Units in mm
Units in mm
55
1m
19
1
2
3
4
25
M6 x 20
∅
6,5mm
1000mm
55
25
M6 x 20
∅
6,5mm
55
Units in mm
0,5 m
19
25
M6 x 20
Min. bend radius
(R) = 50mm
∅
6,5mm
Min. bend radius
(R) = 50mm
∅
19mm
0,5m
rubber grommet
inside cabin
outside cabin
∅
19mm
Min. bend
radius (R) = 50mm
Horizontal
Vertical
Sloping surfaces
0,5m
Horizontal
Overhead
Vertical
Sloping surfaces
Units in mm
55
6m
1
2
3
4
25
M6 x 20
∅
6,5mm
Min. bend radius
(R) = 50mm
55
Units in mm
0,5 m
25
M6 x 20
Min. bend radius
(R) = 50mm
∅
6,5mm
Lock the connection by screwing
the ring nuts.
Vaseline
19
1.6. Camera with solded connectors
Follow these steps only if a standard
cable with metal (screw) connector
is used.
Installation manual
