manualshive.com logo in svg

Orion Component Speaker XTR52, Owner'S Manual

Share
Download
Orion Component Speaker XTR52 Owner'S Manual Download Page 26

24

 

© 2012 MD Audio Engineering—tutti i diritti riservati

 

 

Tweeter

 

Cupola in seta - Ferrofluido

 

Centratore

 

Conex intrecciato

 

Telai in acciaio stampato con configurazioni di montaggio europee

 

Gli impianti a due vie hanno un crossover su misura con filtro passa alto da 6 dB, filtro passa 
basso da 6 dB e protezione del tweeter

 

Tweeter girevole

 

Selettore a tre posizioni di regolazione livello tweeter (-3 dB, 0 dB  e +3 dB)

 

 

NOTA: tutti i dati tecnici possono essere modificati senza preavviso.

 

Summary of Contents for Component Speaker XTR52

Page 1: ...Component Speaker MODEL XTR52 XTR62 OWNER S MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ut levels they are the perfect complement to the Orion woofers The crossovers feature tweeter level adjustment The components are available in standard 5 1 4 and 6 1 2 sizes to fit most applications We at Orion strive to give you all the latest up to date information about this product What we can t give you in this manual is personal installation or technical experience If you have questions conc...

Page 4: ... Drill Bit o Volt Ohm Meter Optional o 3 8 Drill Bit o Needle Nose Pliers o Hole Saw Arbor o Assorted Tin Snips o Wire Crimpers o Wire Strippers o 4 3 4 Hole Saw 5 1 4 mid woofer install o 5 Hole Saw 6 1 2 mid woofer install o 2 Hole Saw for flush mount tweeter installation INSTALLATION The performance of the Orion Component Loudspeaker is directly proportional to the quality of installation Care ...

Page 5: ...een the door and the door jamb This bar prevents the door from opening too far Many shade tree installers overlook this and check for clearance only when the door is fully open Figure 1 Figura 1 Abbildung 1 Inside of Door Speaker installed with no gaps or air leaks Dampening on top of outer door skin Speaker cut out Door Panel Dampening Mat Grille Screws REAR DECK MOUNTING In rear deck installatio...

Page 6: ...le saw corresponding to the size of the midrange listed below o 4 3 4 Hole Saw 5 1 4 woofer installation o 5 Hole Saw 6 1 2 woofer installation WARNING Check for clearance of window mechanisms and electrical wires BEFORE you drill Step 5 Run the speaker wire to the speakers Make sure to keep wires away from sharp metal or other edges When passing through metal use a protective grommet Step 6 Pre d...

Page 7: ... wire into the hole and position the housing so the housing will not pinch the wires after final mounting Step 7 Attach the housing using the supplied screws of the correct length for a solid mount Step 8 Insert the tweeter into the housing and attach the surface mount trim ring Surface Mount Trim Ring Mounting Screws Surface Mount Housing Figure 4 Figura 4 Abbildung 4 Tweeter Tweeter Wire Panel W...

Page 8: ...nded to mount the passive crossover close to the amplifier Step 2 Mount the crossover using the supplied screws Step 3 Connect the wires Make sure the speaker wires for the midrange go to the mid woofer output and the tweeter to the tweeter output Be sure to observe the correct polarity Changing the polarity of the tweeter may be necessary for optimum sound quality TWEETER LEVEL CONTROLS The three...

Page 9: ...ire marked with the stripe Note Le câble positif du haut parleur d aigus est rayé Nota El positivo del tweeter es el cable que tiene la franja Hinweis Der positive Hochtönerdraht ist mit dem Streifen markiert Nota il filo positivo del tweeter è contrassegnato da una striscia Nota O cabo positivo do tweeter está marcado com a listra Figure 6 Figura 6 Abbildung 6 ...

Page 10: ...eeter silk dome Ferrofluid Spider single interlaced Conex Stamped steel baskets with Euro mounting configurations Two way systems have custom crossover with 12 dB high pass 6 dB low pass and tweeter protection Swivel tweeter 3 position tweeter level adjustment switch 3dB 0dB 3dB NOTE All Specifications are subject to change without notice A B C Figure 7 D Figura 7 Abbildung 7 E XTR52 XTR62 Dimensi...

Page 11: ...ient l espace libre que quand la porte est grand ouverte figure 1 MONTAGE DANS LE COFFRE Pour une installation dans le coffre vérifiez le fonctionnement des ressorts de suspension ou barres de tension du coffre Ces barres se déplacent durant l ouverture et la fermeture du coffre On n est jamais trop prudent durant cette partie de l installation De plus ne placez pas les haut parleurs trop près de ...

Page 12: ... le câble du haut parleur vers le répartiteur Étape 5 Ôtez la garniture de montage en surface passez les câbles du haut parleur d aigus par le grand trou du logement et raccordez aux câbles de haut parleur du répartiteur figure 4 Étape 6 Insérez le câble de haut parleur en trop dans le trou et placez le logement afin qu il ne pince pas les câbles après le montage final Étape 7 Pour un montage soli...

Page 13: ... niveaux identiques du haut parleur de médiums et du haut parleur d aigus Les positions 3 dB et 3 dB correspondent respectivement à 3 dB et 3 dB de niveau pour le haut parleur d aigus Le niveau du haut parleur d aigus peut être réglé indépendamment pour les canaux gauche et droit afin de tenir compte des différentes préférences d écoute et d emplacement de montage SPÉCIFICATIONS Modèle XTR52 XTR62...

Page 14: ...que haya espacio sólo cuando la puerta está completamente abierta figura 1 MONTAJE EN LA REPISA TRASERA En las instalaciones en repisa trasera verifique el funcionamiento de los resortes de suspensión o barras de tensión de la tapa del maletero Estas barras de tensión se mueven cuando se abre o se cierra el maletero Ser precavido nunca está de más durante esta parte de la instalación Además no ubi...

Page 15: ......

Page 16: ...s en la parte de atrás del alojamiento Paso 3 Haga los agujeros pequeños con una broca de 1 8 plg Estos son los agujeros de los tornillos de montaje ADVERTENCIA Verifique que haya espacio para los mecanismos de ventana y los cables eléctricos ANTES de taladrar Paso 4 Haga el agujero grande excéntrico con una broca perforadora de 3 8 plg inserte una arandela de goma y encamine el cable de altavoz p...

Page 17: ...e los cables para el altavoz de frecuencias medias vayan a la salida de frecuencias medias y bajas y los del tweeter a la salida de tweeter Mantenga la polaridad correcta Puede ser necesario cambiar la polaridad del tweeter para lograr una calidad de sonido óptima Consulte el diagrama de las páginas 4 7 figura 3 4 5 6 CONTROLES DE NIVEL DE TWEETER El selector TW Level de tres posiciones de la caja...

Page 18: ...trelazado de una pieza Canastas de acero troquelado con configuraciones de montaje Euro Los sistemas de dos canales tienen crossover a la medida con pasaaltas de 6 dB pasabajas de 6 dB y protección de tweeter Tweeter oscilante Selector de tres posiciones 3dB 0dB y 3dB de ajuste de nivel de tweeter NOTA Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo ...

Page 19: ...EINBAU IM KOFFERRAUM Beim Einbau im Kofferraum ist auf die Funktionsfähigkeit der Kofferraumfedern oder Zugstäbe zu achten Diese Zugstäbe bewegen sich beim Öffnen und Schließen des Kofferraums Seien Sie bei diesem Teil der Installation besonders vorsichtig und platzieren Sie die Lautsprecher auch nicht zu nahe an der Kofferraumhinterkante Der Einbau der hinteren Schrauben ist erst nach Ausbau des ...

Page 20: ...omkabel anbohren 4 Schritt Bohren Sie das größere Loch neben der Mitte mit einem 3 8 Zoll Bohrer stecken Sie eine Schutztülle ein und verlegen Sie das von der Crossover Einheit kommende Lautsprecherkabel durch die Schutztülle 5 Schritt Nachdem Sie die Blende der Hochtöner Oberflächeneinbaugruppe entfernt haben führen Sie die Hochtönerkabel durch das größere Loch im Gehäuse und schließen Sie sie an...

Page 21: ...und die für den Hochtöner an den Hochtönerausgang angeschlossen werden Achten Sie dabei auf die korrekte Polung Um die optimale Klangqualität zu erreichen ist eventuell eine Änderung der Hochtönerpolung nötig Siehe Diagramm auf Seite 4 7 Abbildung 3 4 5 6 HOCHTÖNER PEGELREGELUNG Der mit TW Level bezeichnete dreistufige Schalter an der Crossover Einheit stellt die relative Lautstärke des Hochtöners...

Page 22: ...aus Stahlblech mit Euro Befestigungskonfiguration Zweiwegsysteme haben spezielle Crossover Einheiten mit 6 dB Hochpass 6 dB Tiefpass und Hochtönerschutz Schwenkbarer Hochtöner Dreistufiger Hochtöner Pegelschalter 3 dB 0 dB und 3 dB HINWEIS Alle Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden ...

Page 23: ... installatori improvvisati trascurano questo fatto e controllano la distanza dalla barra solo quando la portiera è completamente aperta figura 1 MONTAGGIO NEL PIANO PORTAOGGETTI POSTERIORE In caso di montaggio nel piano portaoggetti posteriore controllare il funzionamento delle molle di sospensione o dei tiranti dello sportello del vano bagagli Questi tiranti si muovono quando si apre e chiude lo ...

Page 24: ...weeter sul pannello e segnare i punti dei due fori sulla parte posteriore del supporto Fase 3 eseguire i fori più piccoli con una punta per trapano da 3 2 mm 1 8 Sono i fori per le viti di montaggio ATTENZIONE controllare la distanza dai meccanismi e dai fili elettrici dei finestrini PRIMA di eseguire i fori Fase 4 eseguire il foro centrale più grande usando una punta per trapano da 9 5 mm 3 8 ins...

Page 25: ...tarsi che i fili del midrange vadano all uscita per il midrange woofer quelli del tweeter all uscita per il tweeter Accertarsi di rispettare la polarità corretta Potrebbe essere necessario cambiare la polarità del tweeter per ottenere una qualità ottimale del suono Vedere lo schema a pagina 4 7 figura 3 4 5 6 COMANDI DEL LIVELLO DEL TWEETER Il selettore a tre posizioni nel modulo del crossover con...

Page 26: ...ampato con configurazioni di montaggio europee Gli impianti a due vie hanno un crossover su misura con filtro passa alto da 6 dB filtro passa basso da 6 dB e protezione del tweeter Tweeter girevole Selettore a tre posizioni di regolazione livello tweeter 3 dB 0 dB e 3 dB NOTA tutti i dati tecnici possono essere modificati senza preavviso ...

Page 27: ...te Ela evita que a porta se abra demasiadamente Muitos instaladores amadores ignoram esse detalhe e verificam apenas se existe espaço quando a porta está totalmente aberta figura 1 INSTALAÇÃO NO PAINEL TRASEIRO Nas instalações no painel traseiro verifique como as molas de suspensão ou barras de tensão da tampa do porta malas funcionam Essas barras de tensão se movimentam quando o porta malas é abe...

Page 28: ...posição dos dois orifícios localizados na parte traseira da carcaça Etapa 3 Perfure os orifícios menores usando uma broca de 3 2 mm 1 8 Esses orifícios serão usados para fixar a unidade com os parafusos ATENÇÃO Verifique se há espaço suficiente até os mecanismos e fios elétricos de operação do vidro da janela ANTES de perfurar Etapa 4 Perfure o orifício maior descentralizado usando uma broca de 9 ...

Page 29: ...aída do tweeter Certifique se de que a polaridade esteja correta Pode ser necessário mudar a polaridade do tweeter para maximizar a qualidade do som Consulte o diagrama nas páginas 4 7 figura 3 4 5 6 CONTROLES DE VOLUME DO TWEETER A chave de três posições na caixa do crossover identificada como TW Level ajusta o volume relativo do tweeter em relação ao alto falante de freqüência média A posição 0d...

Page 30: ...o com configurações de instalação européias Sistemas bidirecionais com crossover personalizado com passa alta de 6 dB passa baixa de 6 dB e proteção de tweeter Tweeter pivotante Chave de ajuste de volume do tweeter de 3 posições 3dB 0dB e 3dB NOTA Todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio ...

Page 31: ...Engineering Unit must be returned to MD Audio Engineering DO NOT RETURN THE ENTIRE ENCLOSURE THE UNIT ENCLOSURE IS COV ERED BY A SEPARATE 90 DAY LIMITED CONSUMER WARRANTY PLEASE ONLY RETURN THE WARRANTIED UNIT UNLESS A WARRANTY CLAIM IS BEING MADE FOR THE ENCLOSURE postage pre paid with bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following information consumer s name telephone number...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands