background image

Polski

   - 44 -

Używanie wejść USB

Złącze USB

Używając  wejścia  USB  można  podłączyć  do 

• 

telewizora  dysk  twardy  lub  pendrive.  Funkcja  ta 
pozwala  na  odtwarzane  plików  lub  programów 
przechowywanych na dysku USB.

Obsługiwane są zarówno 2,5 jak i 3,5 calowe dyski 

• 

zewnętrzne (hdd z zewnętrznym zasilaniem).

Aby  nagrać  program,  należy  najpierw  podłączyć 

• 

dysk  USB  do  wyłączonego  telewizora.  Następnie 
należy  odbiornik  włączyć  i  uaktywnić  funkcję 
nagrywania.  W  innym  przypadku,  funkcja  będzie 
niedostępna. 

WAŻNE!

Przed  podłączeniem  jakichkolwiek  urządzeń  do 

• 

telewizora  zaleca  się  wykonanie  kopii  zapasowej 
plików,  aby  uniknąć  ewentualnej  utraty  danych. 
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za 
uszkodzenie plików lub utratę danych.

Istnieje ryzyko, iż pewne  typy urządzeń  USB  (np. 

• 

odtwarzacze  MP3),  lub  dyski  twarde/pendrive’y 
mogą  nie  być  kompatybilne  z  tym  odbiornikiem 
TV.

WAŻNE:  Telewizor  obsługuje  tylko  formatowanie 
dysku  FAT32  oraz  NTFS.  Niemniej  jednak,  format 
NTFS nie jest obsługiwany dla nagrywania. W celu 
nagrywania, po podłączeniu dysku USB w formacie 
NTFS, telewizor zapyta, czy sformatować zawartość. 
Proszę  przejść  do  rozdziału  „formatowanie  dysku”, 
aby znaleźć więcej informacji na ten temat.

Proszę pamiętać, że  w takim  przypadku, wszystkie 
dane  przechowywane  na  dysku  USB  zostaną 
utracone podczas jego formatowania i konwersji na 
FAT32.

Podłączanie dysku USB

•  Podłącz  urządzenie  USB  do  wejścia  USB  w 
telewizorze. 

Uwaga:  Proszę  podłączać  lub  odłączać  dysk  USB, 
podczas gdy telewizor jest wyłączony.

Uwaga:  Jeśli  zamierzają  Państwo  podłączyć  dysk 
USB  do  telewizora,  proszę  pamiętać,  aby  kabel, 
którego Państwo używają miał logo USB i był możliwie 
jak najkrótszy.

Uwaga: Podczas formatowania dysku USB o pojemności 
1TB lub większej, mogą wystąpić pewne problemy. W 
takim przypadku, należy sformatować dysk przy użyciu 
komputera i użyć systemu plików FAT32.

WIDOK Z BOKU .........PAMIĘĆ USB

PRZESTROGA! 

Szybkie  podłączanie  i  odłączanie  urządzeń 

• 

USB  jest  bardzo  niebezpieczne.  Szczególnie 
zaś  należy  unikać  powtarzanego  szybkiego 
podłączania  i  odłączania  urządzenia.  Może  to 
spowodować  uszkodzenie  fi zyczne  odtwarzacza 
USB, a zwłaszcza samego urządzenia USB.

Nie wyjmować pamięci USB podczas odtwarzania 

• 

pliku.

Nagrywanie programu

Aby nagrać program, należy najpierw podłączyć dysk 
USB do  wyłączonego telewizora. Następnie należy 
odbiornik włączyć i uaktywnić funkcję nagrywania.

WAŻNE:  Używając  nowego dysku  USB, zaleca  się 
go najpierw sformatować, używając funkcji telewizora 
„formatuj dysk”.

Dla  celów  nagrywania,  podłączony  dysk  USB 

• 

lub  dysk  zewnętrzny  powinien  mieć  pojemność 
co  najmniej  1GB  i  powinien  być  kompatybilny  z 
USB  2.0.  Jeśli  podłączone  urządzenie  USB  nie 
obsługuje  prędkości  przesyłu  danych  2.0,  pojawi 
się wiadomość o błędzie.

Uwaga:  Nagrane  programy  są  zapisywane  na 
podłączony dysk USB. Jeśli chcesz, możesz zapisać/
skopiować  nagrania  na  swój  komputer;  niemniej 
jednak, nie będzie można odtwarzać tych nagrań na 
komputerze.  Nagrania  można  odtwarzać  wyłącznie 
na telewizorze.

Ab y  u z ys k ać   w ię ce j  i nf orm ac ji   o  tym ,  j ak 

• 

nagrywać  programy,  proszę  przeczytać  rozdziały 
zatytułowane:  „Natychmiastowe  nagrywanie”, 
„Nagrywanie z przesunięciem czasu”, „Elektroniczny 
program telewizyjny”, „Biblioteka nagrań” i „Timery 
nagrywania”.

Nagrane programy są dzielone na 4GB partycje.

• 

N a g r an e   p r o g ra m y   s ą   p r z e c ho w y w a n e   w 

• 

następującym  miejscu  na  podłączonym  dysku 
USB: \DVR\RECS. Wszystkie nagrania oznaczone 
są numerem. Plik tekstowy (txt) jest dołączony do 
każdego  nagrania.  Są  w  nim  zawarte  informacje 
dotyczące kanału, programu i czasu nagrania.

Jeśli  prędkość  podłączonego  dysku  USB  jest 

• 

niewystarczająca, nagrywanie może się nie udać, 
a funkcja nagrywania z przesunięciem czasu może 
być niedostępna.

Timeshift  może  być  zatrzymany  w  zależności  od 

• 

prędkości zapisu  urządzenia USB.  Jeśli  prędkość 
urządzenia USB nie jest wystarczająca względem 
szybkości transmisji danych video, timeshift może 
być zatrzymany, a nagranie nie dojdzie do skutku.  
Jeśli szybkość transmisji danych HD jest większa niż 
13 Mbp/sek, podczas timeshiftu może być widoczne 
zatrzymanie klatki, zarówno na dysku USB, jak i na 
zewnętrznym HDD.

02_MB65_[PL]_DVB_TC_PVR_PLATINIUM7_1900UK_46981WLED_10078060_50213946.indd   44

01.02.2012   16:05:55

Summary of Contents for 46FBT981 100Hz

Page 1: ...obs ugi Przed u yciem nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj OPERATING INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL M E N U I N F O E P G F A V P R E S E T S S U B T I T L E R E T U R N...

Page 2: ...ing a Channel 16 Renaming a Channel 16 Locking a Channel 17 Managing Stations Favourites 17 Button Functions 17 Managing Stations Sorting the Channel List 17 On Screen Information 17 Media Playback Us...

Page 3: ...bility in principle if the device is not used as intended or unauthorized modi cations have been made To operate your LED TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device Preparatio...

Page 4: ...rvice life separately from your household wastes There are separate collection systems for recycling in EU For more information please contact the local authority or the dealer where you purchased the...

Page 5: ...e radio interference in which case it is recommended to use VGA DSUB 15 connection Environmental Information This television is designed to consume less energy to save the environment You not only hel...

Page 6: ...17 Rapid reverse in Media Browser mode 18 Rapid advance in Media Browser mode 19 Info Reveal in TXT mode 20 No function 21 Picture mode selecion 22 AV Source 23 Red button 24 Green button 25 Yellow b...

Page 7: ...t video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the component video outputs of your device While connecting be sure that the letters on your TV Y Pb Pr correspond with your device s...

Page 8: ...ing an external headphone to the system Connect to 4 the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones optional Side audio video connection 5 input is used for connecting video and audio signals...

Page 9: ...quickly plug and unplug the drive This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself Do not pull out USB module while playing or recording a le Programme Recording T...

Page 10: ...hen 2 partition crash may occur First partition of usb disk is used for PVR ready features And also it must be formatted as primary partition to be used for PVR ready features Some stream packets may...

Page 11: ...on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part Insert two AAA R3 or equivalent type batteries inside Observe the correct polarity when inserting batteries and replace...

Page 12: ...ation with the Buttons on the TV Volume Setting Press button to decrease volume or button to increase volume a volume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Press P CH...

Page 13: ...will be searched and results matching your criteria will be listed Now Shows the current programme RECORD the TV will start to record the selected progamme You can press again to stop the recording E...

Page 14: ...gramme in EPG menu press the OK button and and Options screen will be displayed Select Set Timer on Event option and press OK button You can set a timer for future programmes To cancel an already set...

Page 15: ...Channel List will be displayed on the screen If you like the order of the channels please select Yes and than press OK Press OK button to quit channel list and watch TV Installation HINT Auto tuning f...

Page 16: ...s Digital Cable you can set the desired options and press OK button to search Analogue Manual Search After selecting search type as analogue you can use button to highlight an item and then press or b...

Page 17: ...menu Use CH CH buttons to move page up or down Press BLUE button to view ltering options Press MENU button to exit Note The channels listed are mixed at the channel list Channel types can be differen...

Page 18: ...the favourites list Press OK button again to remove Button Functions OK Add remove a station YELLOW Tag untag a channel GREEN Tag untag all channels BLUE Displays ltering options Managing Stations Sor...

Page 19: ...os via USB When you select Videos from the main options available video les will be ltered and listed on this screen You can use or button to select a video le and press OK button to play a video If y...

Page 20: ...he button and activate the symbol the TV will play the next music video le Th e playback will proceed accordingly and when the end of the list is reached it will be played again from the beginning loo...

Page 21: ...the real and the timeshifted programme in the info bar Use PREVIOUS NEXT buttons to move forward or backward on timeshift playback When the timeshift is reached timeshifting mode will be quitted and...

Page 22: ...le You can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Changing Image Size Picture Formats You can change the aspect ratio image size of the TV for viewi...

Page 23: ...Natural Pixellence Demo Mode While Mode option is highlighted in picture menu Pixellence demo mode will be displayed bottom of the menu screen Pixellence Demo Mode function optimizes the TV s video se...

Page 24: ...TV screen FilmMode Filmsarerecordedatadifferentnumberof frames per second to normal television programmes Press or buttons to select Film mode Press or buttons to set this featureAuto or Off Turn thi...

Page 25: ...s Dynamic Bass is used to increase bass effect of the TV set SRS TruSurround HD By pressing or select SRS TruSurround HD Press or button to set SRS TruSurround HD as on or off Note If you set SRS TruS...

Page 26: ...ess MENU button and select the icon by using or button Press OK button to view Settings menu Use or button to highlight Conditional Access and press OK to view menu items Con guring Language Preferenc...

Page 27: ...eration Select an item by using or button Use or button to set an item Press OK button to view more options If you set Country option as UK in the rst time installation Maturity Lock option will not b...

Page 28: ...timer Select NO to cancel Recording Con guration Select Recording Con guration item in the Settings menu to con gure recording settings The following menu is displayed for recording con guration The...

Page 29: ...CE button is pressed Select Sources in the Settings menu and press OK button Press or buttons to select a source Use or button to enable or disable the selected source Changes are automatically stored...

Page 30: ...s increasing the volume level Picture Mode Selection By pressing PRESETS button you can change Picture Mode settings in accordance with your viewing requirements Available options are Dynamic Natural...

Page 31: ...rial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you sel...

Page 32: ...480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Available In some cases a signal on the LED TV may not b...

Page 33: ...9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960 60Hz 19 1280x960 75Hz 20 1280x1024 60...

Page 34: ...Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Music mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbp...

Page 35: ...th next power up the TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is nished successfully During reboot...

Page 36: ...5 UK engine Pro le UK only Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT pro le UK only Frequency range 474 850 MHz for UK models II VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 main and high pro...

Page 37: ...u 53 Zmienianie nazwy kana u 53 Blokowanie kana u 53 Zarz dzanie stacjami Ulubione 54 Funkcje przycisk w 54 Zarz dzanie stacjami Sortowanie listy kana w 54 Informacje wy wietlane na ekranie 54 Odtwarz...

Page 38: ...instrukcj na wypadek gdyby potrzebna by a w przysz o ci Sprzedaj c lub darowuj c to urz dzenie prosz koniecznie przekaza t instrukcj obs ugi przysz ym u ytkownikom Dzi kujemy za wyb r tego produktu Ni...

Page 39: ...aden spos b zablokowane lub zakryte r d a ciep a i otwarty ogie Urz dzenia nie nale y instalowa w pobli u otwartego ognia ani r de ciep a takich jak np grzejnik elektryczny Prosz si upewni si e na ur...

Page 40: ...aru wtyczka powinna by w zasadzie wyci gni ta z kontaktu w przypadku gdy urz dzenie nie jest u ytkowane przez d u szy czas np w czasie wakacji Urz dzenie elektryczne w r kach dzieci Prosz nigdy nie p...

Page 41: ...ptymalnego Prosz zauwa y e niekt rych ustawie obrazu nie b dzie mo na zmieni kiedy telewizor b dzie pracowa w trybie oszcz dzania energii Kiedy telewizor nie jest u ywany prosz wy czy go albo od czy w...

Page 42: ...o przodu w trybie 19 przegl dania medi w wideo Info Ods oni cie w trybie tekstowym 20 Brak funkcji 21 Wyb r trybu obrazu 22 Zmienia tryb obrazu w trybie przegl dania medi w wideo AV r d o 23 Czerwony...

Page 43: ...4 lub w trybie przegl dania medi w wyj cie poprzez gniazdo scart nie b dzie dzia a Wej cia Component Video YpBPr 3 u ywane s do pod czenia sygna w video Gniazda komponent video i audio mo na pod cza d...

Page 44: ...cia USB 2 Prosz zwr ci uwag na fakt e funkcja nagrywania jest dost pna tylko przez to wej cie USB Dysk zewn trzny mo e zosta pod czony do tego wej cia Wej cie boczne HDMI s u y do pod czania urz dze w...

Page 45: ...tarzanego szybkiego pod czania i od czania urz dzenia Mo e to spowodowa uszkodzenie zyczne odtwarzacza USB a zw aszcza samego urz dzenia USB Nie wyjmowa pami ci USB podczas odtwarzania pliku Nagrywani...

Page 46: ...ane s maksymalnie 2 r ne partycje Je li dysk posiada wi cej ni 2 partycje mo e wyst pi awaria Pierwsza partycja dysku USB wykorzystywana jest do funkcji PVR Aby j m c wykorzysta do funkcji PVR musi zo...

Page 47: ...e AAA R3 lub ich odpowiedniki Prosz zwr ci uwag na w a ciwy kierunek biegun w a nast pnie zamkn klapk Uwaga Prosz wyj baterie z pilota je li nie jest on u ywany przez d u szy czas W przeciwnym razie p...

Page 48: ...o funkcje s takie same jak w przypadku systemu tekstu analogowego Prosz zajrze do wyja nie TELETEKST Wyb r wej cia Popod czeniu system w zewn trznych dotelewizora mo na go prze czy na r ne r d a wej c...

Page 49: ...miejscami OK opcje ogl da nagrywa lub ustawia timer dla przysz ych program w INFO szczeg y programu Wy wietla szczeg owe informacje dotycz ce program w Zielony przycisk Wy wietli program telewizyjny t...

Page 50: ...najpierw pod czy dysk USB do wy czonego telewizora Nast pnie nale y odbiornik w czy i uaktywni funkcj nagrywania W innym przypadku funkcja b dzie niedost pna Po wybraniu programu w menu EPG prosz naci...

Page 51: ...cy komunikat Mo na wtedy wybra zakres cz stotliwo ci Aby pod wietli lini na kt r si patrzy prosz u y przycisk w lub Mo na r wnie wprowadzi zakres manualnie za pomoc przycisk w numerycznychna pilocie P...

Page 52: ...nego wyszukiwania kana w i jej potwierdzenia proces instalacji rozpocznie si a pasek post pu zacznie si przesuwa Prosz wcisn przycisk MENU aby anulowa W takim przypadku wyszukane kana y nie zostan zap...

Page 53: ...isn przycisk MENU aby anulowa Je li rozpoczn Pa stwo proces skanowania cyfrowego kabla pojawi si nast puj cy komunikat Mo na wtedy wybra zakres cz stotliwo ci Aby pod wietli lini na kt r si patrzy pro...

Page 54: ...ana i nacisn OK Prosz wcisn przycisk OK aby kontynuowa Wybrany kana zosta przeniesiony Usuwanie kana u Mo na nacisn ZIELONY przycisk aby zaznaczy odznaczy wszystkie kana y TY przycisk zaznacza odznacz...

Page 55: ...nkretny typ transmisji powinno si u y ustawienia aktywne kana y Prosz wybra list aktywnych kana w z menu listy kana w u ywaj c przycisk w Prosz wcisn przycisk OK aby kontynuowa Mog Pa stwo wybra typ t...

Page 56: ...opcjach g wnych pliki wideo dost pne pliki wideo zostan prze ltrowane i wy wietlone Mog Pa stwo u y przycisk w lub aby wybra plik wideo a nast pnie nacisn OK aby rozpocz jego odtwarzanie Je li wybior...

Page 57: ...ra d POWR T Exit Powraca do listy plik w INFO Wy wietla pomoc Przegl danie muzyki poprzez USB Je li wybior Pa stwo w opcjach g wnych pliki muzyczne dost pne pliki muzyczne zostan prze ltrowane i wy wi...

Page 58: ...enia przegl darki multimedialna Swoje preferencje przegl darki multimedialnej mo na ustawi u ywaj c dialogu Ustawienia Prosz wcisn przycisk lub aby pod wietli element a nast pnie prosz ustawi t opcj p...

Page 59: ...munikat na ten temat Prosz nacisn STOP aby anulowa natychmiastowe nagrywanie Na ekranie pojawi si nast puj cy komunikat Wybra YES tak poprzez wci ni cie przycisku lub OK aby anulowa natychmiastowe nag...

Page 60: ...ci gany aby wype ni ca szeroko ekranu W przypadku obrazu wy wietlanego w formacie 16 9 kt ry zosta ci ni ty do normalnego obrazu w formacie 4 3 prosz u y trybu 16 9 aby przywr ci oryginalny kszta t ob...

Page 61: ...trybu oszcz dzania energii prosz przeczyta cz instrukcji obs ugi zatytu owan Informacje ekologiczne Uwaga Funkcja pod wietlenia b dzie niewidoczna podczas w czonego trybu oszcz dzania energii Redukcja...

Page 62: ...yczne pozycjonowanie Automatycznie optymalizuje wy wietlanie Prosz wcisn OK aby zoptymalizowa Pozycja pozioma Ten element przesuwa obraz poziomo w praw lub lew stron na ekranie Pozycja pionowa Ten ele...

Page 63: ...li s dost pne J zyk Kon guruje ustawienia j zyka Kontrola rodzicielska Konfiguruje ustawienia kontroli rodzicielskiej Timery Ustawia timery dla wybranych program w Data Czas Ustawia dat i godzin r d a...

Page 64: ...o poni ej Ustawienia j zykowe W menu kon guracji prosz wcisn przycisk lub aby pod wietli Ustawienia j zyka Prosz wcisn przycisk OK na ekranie pojawi si w wczas podmenu ustawie j zyka Prosz wcisn przyc...

Page 65: ...przechowywa w bezpiecznym miejscu Timery Prosz nacisn przycisk MENU i wybra ikonk ustawie u ywaj c przycisk w lub Prosz nacisn przycisk OK aby wej do menu ustawie Prosz u y lub eby pod wietli timery a...

Page 66: ...ietlona jest opcja Formatuj dysk Na ekranie pojawi si komunikat prosz cy o wprowadzenie numeru PIN Je li Pa stwo tego nie zmienili to ustawienie fabryczne PINu to 0000 Po wprowadzeniu PIN pojawi si ko...

Page 67: ...o e odbiornik TV jest na bie co aktualizowany mo na skorzysta z tego ustawienia Aby operacja przebieg a pomy lnie prosz si upewni e telewizor jest w stanie czuwania standby Poprzez ustawienie opcji au...

Page 68: ...atu ostrzegawczego tylko Wielka Brytania Teletekst Teletekst wy wietla na telewizorze takie informacje jak wiadomo ci sport i prognoza pogody Je eli sygna jest zbyt s aby mog wyst pi b dy teletekstu l...

Page 69: ...nie pod czone do gniazda anteny Czy kabel antenowy nie jest uszkodzony Czy do pod czenia anteny u yto odpowiednich wtyczek W przypadku w tpliwo ci prosz si skonsultowa ze sprzedawc Brak obrazu mo e oz...

Page 70: ...4 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Niedost pne O Dost pne W niekt rych przypadkach sygna mo e...

Page 71: ...Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960 60Hz 19 1280x960 75Hz 20 1280x1024 60Hz 21 1280x1...

Page 72: ...1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM Muzyka mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3...

Page 73: ...ona i pobrana pomy lnie przy nast pnym w czeniu telewizora jest ona aktywowana Uwagi dotycz ce operacji restartowania Restart jest ostatnim etapem operacji aktualizacji po pomy lnie zako czonym jej po...

Page 74: ...tylko Wielka Brytania Obs uga karuzeli obiekt w zgodna z norm ISO IEC 135818 6 i profilem UK DTT tylko Wielka Brytania Zakres cz stotliwo ci 474 850 MHz dla modeli przeznaczonych na rynek WB II VIDEO...

Page 75: ...50213946...

Reviews: