background image

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN

Alentec & Orion AB

 Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com

6

SPARE PART KITS / RESERVDELSSATSER / KITS DE PIÈCES DE RECHANGE

EN SE FR

PART NO.

CONSIST OF

BESTÅR AV

DESIGNATION

POS.

QTY /ANT. /

QTE 

1518725

Packing kit

Packningssats

Pochette

O-ring

O-ring

Joint torique

7

1

Washer

Bricka

Rondelle

12

1

Seal

Manschett

Joint à lèvres

13

1

V-packing

V-manschett

Joint en V

19

2

Spacer

Distans

Entretoise

20

1

Seal

Tätning

Joint

21

1

Washer

Bricka

Rondelle

22

1

Retaining ring

Låsring

Circlips

23

1

Washer

Bricka

Rondelle

24

1

Clamping pin

Rörpinne

Goupille fendue

25

2

1517391

Air valve

Ventilmekanism

Pochette moteur

Air valve, upper part

Ventilmekanism, övre del

Clapet supérieur

4

1

Screw

Skruv

Vis

5

1

O-ring

O-ring

Joint torique

6

1

O-ring

O-ring

Joint torique

7

1

Piston

Kolv

Piston air

8

1

Air valve, lower part

Ventilmekanism, nedre del

Clapet inférieur

9

1

Washer

Bricka

Rondelle

12

1

1518726

Central bar kit

Centralstång

Pochette barre de liaison

O-ring

O-ringv

Joint torique

10

1

Central bar

Centralstång

Barre de liaison centrale

11

1

Washer

Bricka

Rondelle

12

1

Seal

Manschett

Joint à lèvres

13

1

V-packing

V-manschett

Joint en V

19

1

Spacer

Distans

Entretoise

20

1

Seal

Tätning

Joint

21

1

Washer

Bricka

Rondelle

22

1

Retaining ring

Låsring

Circlips

23

1

Washer

Bricka

Rondelle

24

1

Clamping pin

Rörpinne

Goupille fendue

25

1

1518727

Piston kit

Kolv

Pochette piston pompe

V-packing

V-manschett

Joint en V

19

1

Washer

Bricka

Rondelle

24

1

Clamping pin

Rörpinne

Goupille fendue

25

1

Valve housing

Ventilhus

Boitier de clapet

27

1

Spring

Fjäder

Ressort

28

1

Ball

Kula

Bille

29

1

Piston

Kolv

Piston

30

1

1128283

Foot valve

Bottenventil

Clapet de pied

Clip

Låstråd

Clips

32

1

Spring

Fjäder

Ressort

33

1

Ball

Kula

Bille

34

1

O-ring

O-ring

Joint torique

35

1

Foot valve housing

Bottenventilhus

Boitier de clapet de pied

36

1

1518128

Air filter kit

Luftfiltersats

Pochette air

O-ring

O-ring

Joint torique

15

1

Inlet filter

Inloppsfilter

Filtre d'entrée d'air

16

1

O-ring

O-ring

Joint torique

17

1

Silencer

Ljuddämpare

Silencieux

18

1

28595

Bung adapter

Fatadapter

Adaptateur de bonde

Nut

Spännbox

Ecrou à oreilles

37

1

Clip

Låstråd

Jonc

38

1

Bung adapter

Fatskruv

Adaptateur de bonde

39

1

Summary of Contents for 22772

Page 1: ...USER MANUAL BRUKSANVISNING MANUEL D UTILISATION 1 Part No Art Nr R f 22772 1 1 AIR OPERATED STAINLESS STEEL PUMP TRYCKLUFTSDRIVEN ROSTFRI PUMP 1 1 POMPE PNEUMATIQUE 1 1 EN ACIER INOX...

Page 2: ...f rh llande 1 1 Totall ngd 520 mm Pumpr rsdiameter 50 mm Vikt 5 kg Max lufttryck 10 bar Min lufttryck 2 bar Max v tsketryck 10 bar Fritt avgivet fl de Vatten vid 20 C och max lufttryck 30 l min Luftan...

Page 3: ...e unattended Only use genuine manufacturers spare parts Never use worn or dama ged spare parts Den tryckluftsdrivna v tskepumpen har tv huvuddelar En dubbelverkande kolvmotor och en dubbelverkande v t...

Page 4: ...onne au risque de la blesser au coprs ou dans les yeux Toujours couper l arriv e d air lorsque les locaux sont inoccup s N utiliser que les pi ces de rechange d origine Ne jamais utiliser de pi ces d...

Page 5: ...4 or central bar seal 13 is worn or damaged Disassemble and clean replace Decrease of the fluid delivery Contamination in the upper valve 30 or foot valve 36 Disassemble and clean replace if damaged S...

Page 6: ...ng O ringv Joint torique 10 1 Central bar Centralst ng Barre de liaison centrale 11 1 Washer Bricka Rondelle 12 1 Seal Manschett Joint l vres 13 1 V packing V manschett Joint en V 19 1 Spacer Distans...

Page 7: ...GENERAL ALLM NT G N RALIT S SPARE PART KITS RESERVDELSSATSER KITS DE PI CES DE RECHANGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 18 19 20 21 29 22 23 13 14 16 15 12 38 24 37 39 25 25 26 27 28 19 30 31 33 32 34 35 3...

Page 8: ...Sverige deklarerar genom detta certifikat att de omn mnda utrustningarna r i verensst mmelse med f ljande standarder eller normerande dokument T V S9211282 DIN 24558 10 91 DIN EN 292 2 11 91 och har...

Reviews: