background image

19 

 

CONGELACIÓN DE ALIMENTOS EN EL COMPARTIMENTO 

DE 

CONGELACIÓN

 

En el compartimento de congelación, la sección de congelación rápida está marcada con el símbolo

       

 

P

ara  garantizar  la  conservació

n  de  las  sustancias  nutritivas,  como  las  vitaminas, 

recomendamos  congelar  los  alimentos 

frescos  lo  más  rápid

amente  posible.  A  estos 

efectos,  se  deben  colocar  los  alimentos  en  el  compartimento  de 

congelación  ráp

ida, 

debidamente  separados  en  una  o 

dos  fi  las.  El  compartimento  de  congelación  rápida 

situado 

dentro  del  compartimento  del  congelador  está  marcado

  con  Fast  Freeze 

(Congelación  Rápida).  Recomendamos

  colocar  los  alimentos  que  se  van  a  congelar 

primero  en  este 

compartimento, para su  rápida congelación, para colocarlos

  24  horas 

después en otros compartimentos (según

 proceda). 

Para congelar rápidamente,

 

gire el control de temperatūra  hasta Max. Después de 24 

horas, cuando los alimentos 

estén debidamente congela

dos, el control de temperatura 

se podrá volver a colocar en la posición original

 

 

 

NO SUPERE LA CANTIDAD MÁXIMA DE PRODUCTOS QUE SE PUEDEN CONGELAR (ver 

página 15). 

 

 

Precaución

:  Para garantizar la distribución sufi ciente de aire 

frío, deberá mantener una

  distancia  minima  de  2,5  cm  entre  el 

vaporizador y la bandeja con los alimentos a congelar. 

 

No  consuma  inmediatamente  hielo  preparado  en  la  cámara  de 

congelación.

 

 

No coloque alimentos sin envolver en la sección de congelación.

 

 

No  congele  bebidas  carbonatadas.  No  congele  productos 

alimenticios  líquidos  en  contenedores  de  vidrio  o  botellas  en  el  compartimento  de 

refrigeración.

 

 

Los alimentos frescos para congelar no deberán tocar alimentos ya congelados.

 

 

No  congele  alimentos  que  están  a  una  temperatura  superio

r  a  la  temperatura 

ambiente. 

 

No congele líquidos en vasos o botellas de cristal. 

 

 

Observe estrictamente las fechas de caducidad de los productos congelados indicada 
por el fabricante en el envase del producto. 

 

RECOMENDAMOS  QUE  EL  PESCADO  CONGELADO  Y  LAS  SALCHICHAS  CONGELADAS 

NO SEAN ALMACENADOS EN EL COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN DURANTE MÁS 

DE  6  MESES;  EL  QUESO,  POLLO,  CERDO,  CORDERO,  NO MÁS  DE  8  MESES;  VACA, 

FRUTA Y VERDURAS, NO MÁS DE 12 MESES. 

 

 

LIMPIEZA Y CUIDADO 

LIMPIE REGULARMENTE EL APARATO. 

Recuerde que antes de limpiar la parte posterior del cuerpo del aparato 

deberá  desenchufar  el  aparato  de  la  toma  de  corriente  eléctrica 

extrayendo con cuidado el cable de la toma de electricidad. 

 

Proteja las superficies internas de los electrodomésticos y de las piezas de plástico de 

grasas,  ácidos  y  salsas.  En  caso  de  derrames  accidentales  límpielo  inmediatamente 

con agua tibia y jabón o detergente para lavar platos, y seque la zona.

 

Summary of Contents for ORF 22 W

Page 1: ......

Page 2: ...s regras nacionais N o danifique o sistema de refrigera o do aparelho Cont m g s refrigerante R600a Se o sistema de refrigera o estiver danificado N o utilize chamas desprotegidas Evite fa scas n o li...

Page 3: ...frigera o mobili rio ou outros electrodom sticos junto do aparelho de tal forma que entalem e danifiquem o cabo el ctrico Pode provocar um curto circuito e inc ndio Tenha o cuidado de se certificar qu...

Page 4: ...O SEJA SUPERIOR A 70 POR CENTO EA TEMPERATURA AMBIENTE SE SITUE ENTRE OS 16 E 32 GRAUS CELSIUS a classe de climatiza o do aparelho N OS 16 E 38 GRAUS CELSIUS a classe de climatiza o do aparelho ST OS...

Page 5: ...a verde est iluminada Simultaneamente tamb m as luzes de aumento de temperatura Isto indica que o congelador foi desligado por um longo tempo isto o congelador ligado pela primeira vez ap s o desconge...

Page 6: ...se existir Quando for posicionar o aparelho no local escolhido poder desloc lo mais facilmente se levantar um pouco a parte da frente e o inclinar para tr s deixando o rolar sobre as suas rodas O seu...

Page 7: ...ontrolada pelo bot o de term stato 1 fig 1 rodando o para um lado ou para outro A indica o da temperatura em d gitos mostrada ao lado do bot o do term stato A temperatura regulada na escala de sete al...

Page 8: ...ra congelar n o devem tocar nos produtos alimentares j congelados N o congele produtos alimentares que estejam a uma temperatura superior temperatura ambiente N o congele produtos alimentares l quidos...

Page 9: ...Limpe as superf cies interiores do aparelho com gua quente com sab o Tamb m se pode utilizar detergente de lavar a loi a Utilize um pano para secar as superf cies interiores e exteriores Limpe regular...

Page 10: ...rte e parafuse os para dentro da abertura no lado oposto do suporte simetricamente para a posi o anterior 5 Retirar o suporte inferior 7 e fixar o suporte inferior 2 juntamente com as anilhas do eixo...

Page 11: ...ergente de lavar a loi a e depois passe um pano para secar Monte a junta vedante de borracha no lugar A luz indicadora de aumento de Temperatura vermelha Isto significa que o aparelho est a ser ligado...

Page 12: ...deixar o aparelho velho com seguran a contacte as autoridades governamentais locais a loja onde comprou o aparelho ou os representantes do fabricante Se decidiu deitar fora o aparelho torne imposs vel...

Page 13: ...st recomendado por el fabricante para acelerar el proceso de descongelaci n ATENCI N No da e el circuito de refrigeraci n ATENCI N No utilice aparatos el ctricos dentro del compartimento de almacenami...

Page 14: ...independiente o cualquier otro dispositivo que encienda el aparato autom ticamente No almacene en este aparato sustancias explosivas como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables Aseg re...

Page 15: ...as del aparato y tampoco permita que lo hagan los ni os SI EL APARATO EST FUERA DE SERVICIO Y NO ES POSIBLE REPARARLO SIGUIENDO LAS RECOMENDACIONES DADAS DESENCH FELO ABRA LAS PUERTAS Y LLAME AL SERVI...

Page 16: ...E CLIM TICA ST ENTRE 16 Y 43 GRADOS CENT GRADOS PARA LOS APARATOS DE CLASE CLIM TICA T Datos t cnicos del producto NOTA el fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el futuro respecto a l...

Page 17: ...ermorregulador en el sentido de las agujas del reloj la temperatura en el interior de la c mara baja 3 INDICADOR DE CONEXI N CON LA RED DE ALIMENTACI N EL CTRICA VERDE Cuando la unidad est conectada a...

Page 18: ...te posterior Antes de conectar a la red el ctrica el aparato debe ser examinado detenidamente por si hubiera resultado da ado durante el transporte incluido el cable el ctrico El aparato no debe enchu...

Page 19: ...lta enfriamiento m s bajo 7 temperatura m s baja enfriamiento m s alto Si los alimentos del frigor fico est n demasiado fr os coloque el mando del termostato en posici n 1 2 o 3 Si los alimentos no se...

Page 20: ...dor y la bandeja con los alimentos a congelar No consuma inmediatamente hielo preparado en la c mara de congelaci n No coloque alimentos sin envolver en la secci n de congelaci n No congele bebidas ca...

Page 21: ...ua g relo 180 y p ngalo en posici n vertical fig 4 Ponga un recipiente debajo Ponga un recipiente debajo del conducto por donde pasa el agua de la descongelaci n Deje la puerta del congelador abierta...

Page 22: ...tes para tornillos 8 Extraiga el panel inferior 1 levant ndolo ligeramente 9 Extraiga los tornillos de fi jaci n y extraiga el soporte 2 con el perno de su bisagra 10 Desatornille el perno de la bisag...

Page 23: ...levada en el aparato las pausas de funcionamiento del compresor son muy cortas Compruebe que la puerta del aparato se cierra correctamente que la puerta no se ha mantenido abierta durante m s tiempo d...

Page 24: ...anufacturer manufacturer service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Disposal of the appliance should be according to national rules Do not damage the appliance refrigerat...

Page 25: ...as it is shown in the product label When positioning the appliance be careful that the electrical cord isn t squeezed in order to avoid its damage Do not store heavy objects such as cooling devices f...

Page 26: ...ER THAN 70 PER CENT AND THE AMBIENT TEMPERATURE IS 16 TO 32 DEGREES CELSIUS Climate class N 16 TO 38 DEGREES CELSIUS Climate class ST 16 TO 43 DEGREES CELSIUS Climate class T MANUFACTURER DATA The man...

Page 27: ...ultaneously also the the temperature rise indicator lights up It indicates that the freezer was switched off for a longer time i e the freezer is switched on for the first time after defrosting or aft...

Page 28: ...etween the rear of the device and condenser metal grid if available NOTE When you open the freezer compartment door a little red packing detail will fall out IT IS FOR TRANSPORTATION PURPOSES ONLY Whe...

Page 29: ...the manufacturer is 18 0 C The temperature in the appliance is controlled using the thermostat knob 1 fig 1 by turning it to one side or the other The temperature indication in digits is shown beside...

Page 30: ...OMMEND THAT FROZEN FISH AND SAUSAGE SHOULD BE STORED IN THE FREEZER COMPARTMENT NOT LONGER THAN 6 MONTHS CHEESE POULTRY PORK LAMB NOT MORE THAN 8 MONTHS BEEF FRUIT AND VEGETABLES NOT LONGER THAN 12 MO...

Page 31: ...OBSERVATIONS Do not consume ice made in the freezer straight away Products will freeze more quickly if they are divided up and packed in small portions IF THE APPLIANCE IS TO BE LEFT SWITCHED OFF FOR...

Page 32: ...he washers on the axle and the plastic spacer Unsrew the axle and the washers and screw them on the other side of the bracket Once the bracket 6 is attached to the freezer compartment door fix it in p...

Page 33: ...osed or is being frequently opened and closed or a large amount of fresh food has been put in and therefore the temperature in the compartment has risen above 9 C When the temperature in the compartme...

Page 34: ...rap the appliance make it impossible to use in order to prevent possible misadventure Pull out the electric plug from the electricity supply socket and then cut off the cord Tear off the gasket Break...

Reviews: