Maintenance
清理及維護
6
無煙燒烤爐
Smokeless BBQ Grill
1.
清潔前應確保電烤爐處於冷卻狀態及從電源插座上拔下插頭。
1. Make sure the BBQ Grill is completely cooled down and the plug is
removed from the power supply socket before cleaning.
2.
清潔時，應用濕軟的布團擦拭電烤爐的表面。如有難以擦拭的污垢，可使用
日用的洗潔精進行擦拭，但不宜使用鋼絲球類狀物進行磨擦。
2. After the BBQ Grill is completely cooled down, clean it with the mild
cleaner or gel-like cleaner by using soft cloth. DO NOT USE hard brushes,
scratchy materials and/or alcohol, petrol or any organic cleaner for the
cleaning purpose.
3.
當電烤爐發熱時,切勿進行清潔。
3. PLEASED DO NOT CLEAN THE BBQ GRILL WHEN IT IS STILL HOT.
4.
請不要將燒烤盤、插頭及底座浸入到液體中進行清潔。水盤
、
盛油盤及
玻璃蓋
可以直接進行清洗，方便衛生。
4. Do not immerse the Grill Plate, Plug and Base in water to clean.
5.
不要浸泡燒烤盤。這可能會損壞不粘塗層。
5. Do not soak the Grill Plate. This could damage the non-stick coating.
6.
請勿拆除及清潔底座內的風扇。
6. Do not remove and clean the fan in the Base.
7.
清潔後放置在乾爽陰涼的地方。
7. Put the BBQ Grill on the cool place right after the cleaning.
小貼士
OPERATION TIPS
1.
請勿在沒有風扇的情況下使用燒烤爐，因為它會導致內部油脂堆積，並可能影響
其操作的正確性。
1. Do not use the BBQ Grill without fan, because it will cause the accumulation
of fat inside it and may affect the correctness of its operation.
2.
電烤爐使用時，必須放上食物，不可進行乾燒。此舉將嚴重縮短產品使用壽命。
2. Do not allow to turn on this BBQ Grill if you have not place any food on it.
3.
首次使用時，會有短暫時間的煙霧冒出，並有輕微異味。此種現象屬正常，請不
用擔心。
3. For first time operation, there will have some smoke or smell. This
situation happens properly. Don't worry about that.
4.
電烤爐使用時間較長後，表面顏色有所變化，這是正常現象。
4. If this BBQ Grill is using very long time, the surface of Grill will become
fade, this situation also happens properly.
