Orient KFB TT, Instruction Manual

Page: 35 / 84

35
[Comment lire les aiguilles du chronomètre]
Le temps mesuré est indiqué par les quatre aiguilles du chronomètre (aiguille des
1/20èmes de seconde, trotteuse et aiguilles des heures et des minutes du
chronomètre).
1 heure 30 minutes et 10,85 secondes
Aiguille des 1/20èmes de seconde
du chronomètre (temps écoulé
inférieur à 1 seconde) Trotteuse du chronomètre
(secondes écoulées)
Aiguille des heures du chronomètre
Aiguille des minutes du chronomètre
(Heures et minutes écoulées : lisez les
aiguilles comme les aiguilles des
heures et des minutes d’une montre
analogique classique.)
Le temps mesuré est indiqué par les quatre aiguilles du chronomètre.
<Remarque sur le réglage de la position des aiguilles du chronomètre>
• Si les aiguilles du chronomètre ne reviennent pas sur la position “0” quand
vous réinitialisez le chronomètre, effectuez les opérations de “
◆
RÉGLAGE
DE L’HEURE ET RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DU
CHRONOMÈTRE” pour les ramener à zéro.
• Dans ce cas, réglez bien les aiguilles de l’affichage de l’heure sur l’heure
actuelle.
[Remarque sur le mouvement de l’aiguille des 1/20èmes de seconde du chronomètre]
• Quand le chronomètre démarre, l’aiguille des 1/20èmes de seconde du
chronomètre se déplace pendant environ 10 minutes, puis elle s’arrête
automatiquement sur la position “0”.
• Pendant la mesure du temps de passage ou quand la mesure est arrêtée, elle
se déplace pour indiquer les 1/20èmes de seconde écoulés.
• Quand vous relâchez le temps de passage ou que vous recommencez la mesure,
elle se déplace pendant environ 10 minutes, puis elle s’arrête automatiquement.
• De la même manière, si vous arrêtez ou que vous redémarrez le chronomètre
de façon répétée, ou si vous mesurez le temps de passage et que vous le
relâchez de façon répétée, elle se déplace pendant environ 10 minutes, puis
elle s’arrête automatiquement.