background image

Manual de usuario del reloj RCC RC05 v1 (r4)

2016/6/30

Página 3 de 6

1. Retire la tapa del compartimento de las pilas de la parte posterior.

2. Introduzca 2 pilas R03 (AAA)/ de 1,5 V Asegúrese de que coloca las pilas

orientadas con la polaridad correcta (+/-).

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento.

NOTA:

Sustituya las pilas cuando aparezca el icono

o se atenúe la

pantalla.

RELOJ

RECEPCIÓN DEL RELOJ

1. Sustituir las pilas o pulsar el botón

iniciará la recepción RCC.

2. Puede usarse tanto en modo de fecha como en modo de alarma.

3. La duración máxima del proceso de recepción es de 7 minutos.

4. Durante el proceso, el icono de la señal RCC

parpadeará.

5. Durante el proceso, pulse el botón

para salir del modo de recepción,

el resto de los botones funcionará de la manera habitual.

6.

Si el proceso tiene éxito, aparecerá el icono de RCC completado

en la

pantalla. Si después de 7 minutos no se ha conseguido recepción RCC, el

reloj saldrá del modo RCC automáticamente.

7.

La recepción RCC se iniciará automáticamente todas las noches a las

02:03, 04:03 o 05:03. La función de recepción automática se detendrá si

tiene éxito una vez.

Cada modelo recibe una señal RCC distinta:

Región

Señal

UE

DCF

Reino Unido

MSF

AJUSTE MANUAL DEL RELOJ

1. Mantenga pulsado el botón

para entrar en el modo de ajuste de la

hora y la fecha

2. Secuencia del modo de ajuste: Idioma de día de la semana

12/24 horas

año (2000 a 2099)

formato de fecha

mes

fecha

hora

minuto

zona

℃/℉

salir

3. Cada parámetro parpadeará cuando lo esté ajustando.

4. Pulse el botón

para confirmar el ajuste y pasar al siguiente

parámetro

5. Pulse el botón

una vez para aumentar la cifra en 1 unidad (al ajustar

los minutos, los segundos pasarán a 0). Mantenga pulsado el botón

para aumentar la cifra rápidamente.

6.

Pulse el botón

una vez para reducir la cifra en 1 unidad (al ajustar los

minutos, los segundos pasarán a 0). Mantenga pulsado el botón

para

reducir la cifra rápidamente.

7.

Si no se realiza ninguna acción en 20 segundos, el ajuste quedará

guardado y se saldrá del modo de ajuste.

Los días de la semana pueden mostrarse en cinco idiomas: GER, ENG, FRE,

ITA, DUT.

Símbolo Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes Sábado

Domingo

Summary of Contents for RC05 RCC

Page 1: ...need to refer If you pass the product on to someone else please also include these instructions The Radio Controlled Clock RCC Clock displays temperature from the indoor vicinity It also displays the...

Page 2: ...eiving In setting mode press to increase one unit press and hold to increase rapidly 5 Press to switch between Date and the nearest coming Alarm time In setting mode press to decrease one unit press a...

Page 3: ...OCK MANUALLY 1 Press and hold button enter time and date setting 2 Sequence of setting Week Day Language 12 24 Hr Year 2000 2099 Date format Month Date Hour Minute Zone exit 3 During setting the setti...

Page 4: ...button again to show Saturday to Sunday alarm time 6 7 will flash 5 Press button once to turn on off Saturday to Sunday alarm OPERATION 1 At the set time alarm signal rings 2 During alarm rings press...

Page 5: ...75 mm Weight Main unit 73g Exclude batteries Temperature display range 10 to 50 14 to 122 Accuracy 0 to 40 1 5 3 0 and 40 2 4 Resolution 0 1 0 2 Power 2 x R03 AAA 1 5V batteries NOTE When the tempera...

Page 6: ...uriez besoin de vous y r f rer Si vous offrez ce produit veuillez galement inclure ces instructions L horloge radio pilot e affiche la temp rature de la salle dans laquelle elle se trouve Elle affiche...

Page 7: ...enez cette touche enfonc e pour entrer le param tre d alarme 4 appuyez sur cette touche pour basculer entre l affichage de la temp rature et l affichage du jour de la semaine Maintenez cette touche en...

Page 8: ...3 AAA 1 5 V V rifiez la polarit des piles 3 Remettez le couvercle du compartiment REMARQUE remplacez les piles lorsque s affiche ou lorsque l cran est sombre HORLOGE R CEPTION DE L HORLOGE 1 Remplacez...

Page 9: ...gmentent rapidement 6 Appuyez une fois sur la touche Le chiffre diminue d une unit lors du r glage des minutes les secondes sont remises 0 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e Les chiffres d...

Page 10: ...IONNEMENT 1 l heure d finie le signal d alarme sonne 2 Lors de la sonnerie appuyez sur n importe quelle touche pour arr ter l alarme Sinon vous pouvez appuyer sur la touche pour retarder l alarme de 8...

Page 11: ...NS L x P x H 72 x 25 x 75 mm Poids unit principale 73 g sans les piles Plage d affichage de la temp rature 10 C 50 C 14 122 Pr cision 0 C 40 C 1 5 3 0 et 40 2 4 R solution 0 1 0 2 Alimentation 2 piles...

Page 12: ...Horloge radio pilot e RC05 Manuel d utilisation v1 r4 30 06 2016 Page 7 sur 7 Nous d clarons que cet appareil a t fabriqu conform ment aux r gles et r glements applicables...

Page 13: ...ne dato a un altra persona includere anche le presenti istruzioni L orologio radiocontrollato orologio RCC visualizza la temperatura degli spazi interni circostanti Visualizza inoltre la data l ora e...

Page 14: ...lla del giorno della settimana e viceversa Premere e tenere premuto per avviare la ricezione del segnale RCC Nella modalit di impostazione premere per aumentare di un unit tenere premuto per aumentare...

Page 15: ...automaticamente 7 La ricezione RCC inizia automaticamente alle ore 2 03 3 03 4 03 o 5 03 ogni notte La funzione di ricezione automatica viene interrotta non appena viene completata correttamente Mode...

Page 16: ...e per attivare disattivare la sveglia 7 La sveglia si attiva automaticamente quando termina l impostazione della sveglia 8 Se non viene eseguita alcuna azione in 20 secondi l impostazione viene salvat...

Page 17: ...ediatamente a un medico Attenzione Danni alla propriet Proteggere l orologio RCC da polvere urti temperature estreme luce solare diretta e umidit Posizionare l orologio RCC unicamente in un luogo asci...

Page 18: ...senza preavviso UE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Smaltimento applicabile la direttiva europea 2012 19 EC sull uso la raccolta il riutilizzo e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche...

Page 19: ...n bei Bedarf jederzeit zur Verf gung steht Falls Sie das Produkt weitergeben legen Sie f r den Empf nger bitte auch diese Anleitung bei Die Funkuhr zeigt die Raumtemperatur an Sie zeigt auch das Datum...

Page 20: ...Wochentagsanzeige dr cken Zum Starten des Funkuhrsignalempfangs gedr ckt halten Im Einstellungsmodus f r Einzelschritte aufw rts dr cken oder f r schnelle Erh hung gedr ckt halten 5 Zum Umschalten zw...

Page 21: ...uten abgeschlossen werden kann wird der Funksignal Einstellungsmodus automatisch beendet 7 Der Funksignal Empfangsvorgang beginnt jede Nach automatisch um 2 03 3 03 4 03 oder 5 03 Uhr Sobald der autom...

Page 22: ...t halten laufen die Zahlen schnell vor 5 Wenn Sie die Taste einmal dr cken wird die Zahl um eine Einheit verringert Wenn Sie die Taste gedr ckt halten laufen die Zahlen schnell r ckw rts 6 Dr cken Sie...

Page 23: ...Bereiche sofort gr ndlich mit frischem Wasser absp len und sofort einen Arzt konsultieren Vorsicht Sachsch den Sch tzen Sie die Funkuhr vor Staub Aufprall extremen Temperaturen und direkter Sonneneins...

Page 24: ...ts der Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung bleiben vorbehalten EU KONFORMIT TSERKL RUNG Entsorgung Richtlinie 2012 19 EC zur Behandlung Sammlung Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro und Ele...

Page 25: ...e producto incluya tambi n estas instrucciones Este reloj de radiocontrol reloj RCC muestra la temperatura interior de su entorno Tambi n muestra la fecha la hora y el d a de la semana y cuenta con fu...

Page 26: ...de temperatura y de d a de la semana Mantener pulsado para iniciar la recepci n de se al RCC En el modo de ajuste pulsar para aumentar una unidad mantener pulsado para aumentar r pidamente 5 Pulsar pa...

Page 27: ...e iniciar autom ticamente todas las noches a las 02 03 04 03 o 05 03 La funci n de recepci n autom tica se detendr si tiene xito una vez Cada modelo recibe una se al RCC distinta Regi n Se al UE DCF R...

Page 28: ...acci n en 20 segundos el ajuste quedar guardado y se saldr del modo de ajuste ENCENDER APAGAR LA ALARMA 1 Cuando en pantalla se muestre la pr xima alarma pulse el bot n una vez para encender o apagar...

Page 29: ...seco Extraiga las pilas del reloj RCC si se agotan o no usa el dispositivo durante un periodo prolongado No exponga las pilas a condiciones extremas por ejemplo coloc ndolas sobre un radiador o bajo l...

Page 30: ...recogida reciclaje y eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos y sus componentes Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE El s mbolo tachado de un contenedor de basura indica que e...

Reviews: