manualshive.com logo in svg

Oregon Scientific RAR502X, User Manual

Share
Download
Oregon Scientific RAR502X User Manual Download Page 41

FI

1

LCD Monialuesääasema 

Malli: RAR502X

KÄYTTÖOHJE

SISÄLTÖ

Yleiskatsaus .............................................................. 2

  Laitteen etuosa ...................................................... 2
  Laitteen takaosa ..................................................... 2
 Anturi ...................................................................... 3

Aluksi .........................................................................

3

  Etäanturin asentaminen ......................................... 3
  Päälaitteen asentaminen ....................................... 3
  Anturien synkronointi ja sijoittaminen ..................... 4
 Nimilaput ................................................................ 5

Sääennuste ............................................................... 5
Lämpötila ja ilmankosteus ...................................... 5

 Homevaroitus ......................................................... 5
 Vianmääritys .......................................................... 5

Nollaaminen .............................................................. 6
Tekniset tiedot .......................................................... 6

 Päälaite .................................................................. 6
  Etäanturi (THGR221) ............................................. 6 

Varotoimet ................................................................. 7
Tietoja Oregon Scientific -yhtiöstä ......................... 7
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................... 8
Tietoa käyttäjälle ...................................................... 8

Summary of Contents for RAR502X

Page 1: ...Multi zone LCD Weather Station USER MANUAL RAR502X ...

Page 2: ......

Page 3: ...e sensor installation 3 Main unit installation 3 Synchronising and placing sensors 4 Name tags 5 Weather forecast 5 Temperature and humidity 5 Mold alert 5 Troubleshooting 5 Reset 6 Specifications 6 Precautions 7 About Oregon Scientific 7 EU Declaration of conformity 8 Information for users 8 FCC statement 8 Declaration of conformity 9 ...

Page 4: ...erature and humidity for location where main unit is placed 5 Temperature and humidity for location where sensor is placed 6 Customisable name tags BACK VIEW 1 4 5 2 3 1 Wall mount hole 2 Battery compartment 3 Collapsible table stand 4 C F select temperature unit 5 RESET reset unit to default settings ...

Page 5: ...nit such as children s room 1 2 3 4 5 1 LCD display Shows the channel number temperature and humidity readings 2 TEST Searches for weather station 3 C F Select temperature unit 4 CHANNEL switch 5 Battery compartment GETTING STARTED REMOTE SENSOR INSTALLATION 1 Step applicable only to THGR221 Open the battery compartment cover 2 Slide channel switch to select channel 1 Ensure you use a different ch...

Page 6: ...ress TEST The remote sensor reception icons will show the following status ICONS MEANING Main unit is searching for sensor s time interval 4 minutes A sensor has been found and logged on normal working model and No sensor found Place the remote sensor within 100 m 328 ft from the main unit TIP When placing sensors remember the intended location for each sensor Refer to channel switch position 1 2 ...

Page 7: ...TEMPERATURE AND HUMIDITY To toggle temperature unit Using a thin blunt instrument press C F to toggle between C F MOLD ALERT This product features moisture alert function to inform users that there is a high risk of mold forming and should therefore take preventive measures The mold alert icon will flash when humidity is 60 or above and will stop flashing and disappear when the humidity falls belo...

Page 8: ...REMOTE SENSOR THGR221 TYPE DESCRIPTION Dimensions L x W x H 95 x 60 x 27 mm 3 74 x 2 4 x 1 06 in Weight 50 g 1 76 oz without battery Humidity range 20 95 Humidity display range 2 98 Humidity accuracy 20 40 7 40 80 5 80 95 7 Temp unit C F Temperature outdoor range 20 C to 60 C 4 F to 140 F Temperature display range 50 C 70 C 58 F 158 F Temperature accuracy 20 C to 0 C 4 F to 32 F 2 0 C 4 0 F 0 C to...

Page 9: ...ispose old batteries as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary Please note that some units are equipped with a battery safety strip Remove the strip from the battery compartment before first use Should there be any discrepancy between the English and other language versions the English version shall apply and prevail NOTE The technical speci...

Page 10: ...ries must be removed from the equipment before it is given as waste To remove the batteries accumulators refer to the specifications in the user manual Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electrical and electronic equipment or given back to the dealer when purchasing a new WEEE pu...

Page 11: ...res Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help DECLARATION OF CONFORMITY The following information is not to be used as contact for support or sales Please call our custo...

Page 12: ......

Page 13: ...ådlös fjärrenhet 3 Installation av huvudenhet 3 Synkronisering och placering av sensorer 4 Namntaggar 5 Väderprognos 5 Temperatur och luftfuktighet 5 Mögelbildningsalarm 5 Felsökning 6 Återställning 6 Specifikationer 6 Huvudenhet 6 Trådlös sensor THGR221 6 Försiktighetsåtgärder 7 Om Oregon Scientific 8 EU Försäkran om överensstämmelse 8 Information till alla användare 9 ...

Page 14: ...emperatur och luftfuktighet för platsen där huvudenheten är placerad 5 Temperatur och luftfuktighet för platsen där sensorn är placerad 6 Skräddarsydda namntaggar VY BAKIFRÅN 1 4 5 2 3 1 Väggmonteringshål 2 Batterifack 3 Hopfällbart bordsstativ 4 C F välj temperaturenhet 5 RESET återställ enheten till fabriksinställning ...

Page 15: ...mmer temperatur och luftfuktighetsavläsningar 2 TEST Söker efter väderstation 3 C F Välj temperaturenhet 4 Kanalomkopplare 5 Batterifack ATT KOMMA IGÅNG INSTALLATION AV TRÅDLÖS FJÄRRENHET 1 Dessa steg gäller endast THGR221 Att ta bort batteriluckan 2 Ställ kanalomkopplaren på kanal 1 Var noga med att välja olika kanaler för varje sensor 2 3 3 Se till att batterierna sätts in med rätt polaritet 4 T...

Page 16: ...ova med att välja en annan kanal och installera sedan om batterierna och tryck på TEST Ikonen för sensormottagningen visar följande status IKONER FÖRKLARING Huvudenheten söker efter fjärrenhet er tidsintervall 4 minuter En sensorkanal har hittats och anslutits normal arbetsmodell och Ingen sensor hittad Placera sensorn inom 100m från huvudenheten TIPS När du placerar ut sensorerna så kom ihåg den ...

Page 17: ... produkt förutspår vädret för de kommande 12 till 24 timmarna inom en 30 50 km Väderprognosområde IKON BESKRIVNING Soligt Halvklart Molnigt Regnigt Snöigt TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET För att växla temperaturenhet Använd ett tunt trubbigt föremål tryck C F för att växla mellan C F MÖGELBILDNINGSALARM Denna produkt har en funktion för att känna av när det är risk för mögelbildning och därmed påtala...

Page 18: ...för att återställa enheten till grundinställning Sensor Sätt tillbaka batterierna och tryck på TEST SPECIFIKATIONER HUVUDENHET TYP BESKRIVNING L x B x H 134 x 27 x 134 mm 5 3 x 1 1 x 5 3 tum Vikt 240 g 8 46 oz utan batteri Sändningsfrekvens 433 MHz Temperaturområde 5 C till 50 C 23 F till 122 F Luftfuktighetsområde 25 95 Drift 4 x UM 4 AAA 1 5 V batterier TRÅDLÖS SENSOR THGR221 TYP BESKRIVNING Dim...

Page 19: ...entilationshålen Utsätt inte produkten för vatten Om du spiller vätska över den torka omedelbart med en mjuk luddfri trasa Rengör inte apparaten med frätande eller slipande material Mixtra inte med enhetens interna komponenter då detta kan påverka garantin Använd enbart nya batterier Blanda inte nya och gamla batterier Av trycktekniska skäl kan displaybilderna i denna manual skilja sig från dem i ...

Page 20: ...w oregonscientific se för att ta reda på mer om Oregon Scientifics produkter Om du har några frågor är du välkommen att kontakta vår Kundtjänst på info oregonscientific se Oregon Scientific Global Distribution Limited reserverar sig rätten att redigera och uttolka innehåll terminologi och föreskrifter i denna manual samt att göra tillägg när som helst utan föregående meddelande Om skillnader finns...

Page 21: ...raturen till lämpliga uppsamlingsställen för sorterat elektroniskt och elektrotekniskt avfall eller lämna tillbaka den till återförsäljaren på samma gång som han hon köper en ny likvärdig apparat enligt principen en gammal produkt i utbyte mot en ny Lämplig sortering av den nedskrotade apparaturens olika delar för därpå följande återvinning behandling och miljövänlig sanering bidrar till att undvi...

Page 22: ......

Page 23: ...3 Installation der Funksendeeinheit 3 Installation der Basiseinheit 3 Synchronisierung und Platzierung der Sendeeinheiten 4 Namensschilder 5 Wettervorhersage 5 Temperatur und Luftfeuchtigkeit 5 Schimmelwarnung 6 Fehlersuche 6 Reset 6 Technische Daten 6 Vorsichtsmaßnahmen 7 Über Oregon Scientific 8 EU Konformitätserklärung 9 Informationen für die benutzer 9 ...

Page 24: ...ng für Wandmontage 2 Batteriefach 3 Ausklappbarer Tischständer 4 C F Temperatureinheit auswählen 5 RESET Gerät auf Standardeinstellungen zurücksetzen ÜBERSICHT VORDERANSICHT 6 5 4 3 2 1 1 Wettervorhersage 2 Schimmelwarnung 3 Batterien der Basiseinheit sind schwach 4 Temperatur und Luftfeuchtigkeit für den Standort der Basiseinheit ...

Page 25: ...1 LCD Anzeige Zeigt Kanalnummer Messwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit 2 TEST Suche nach Wetterstation 3 C F Temperatureinheit auswählen 4 CHANNEL Schalter 5 Batteriefach ERSTE SCHRITTE INSTALLATION DER FUNKSENDEEINHEIT 1 Schritt ist nur auf THGR221 anwendbar Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 Verschieben Sie den Kanalschalter um Kanal 1 auszuwählen Stellen Sie sicher dass Sie für...

Page 26: ...rgebnisse zu erzielen Das Batteriesymbol kann in folgenden Bereichen angezeigt werden BEREICH BEDEUTUNG Umgebungsbereich der Basiseinheit Batterien der Basiseinheit sind schwach Umgebungsbereich der Funksendeeinheit Batterien der Funksende einheit sind schwach HINWEIS Wir empfehlen dass Sie für dieses Produkt Alkaline Batterien bei längerer Betriebsdauer sowie Lithium Batterien bei Temperaturen un...

Page 27: ...ilder können in die Basiseinheit eingesetzt werden siehe Darstellung der Vorderansicht Es sind 3 leere Namensschilder im Lieferumfang vorhanden Sie können den Namen der Standorte an denen die Sendeeinheiten installiert werden auf die leeren Schilder schreiben WETTERVORHERSAGE Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der nächsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Umkreises von 30 50 km Bereich...

Page 28: ...UNG Dieses Produkt verfügt über eine Warnfunktion für Feuchtigkeit um den Benutzer darauf hinzuweisen wenn ein hohes Risiko für die Bildung von Schimmelpilzen besteht und präventive Maßnahmen durch den Benutzer erforderlich sind Das Symbol für die Schimmelwarnung blinkt wenn die Feuchtigkeit 60 oder mehr beträgt Es hört auf zu blinken und zu verschwinden wenn die Feuchtigkeit den Wert von 60 unter...

Page 29: ...ub Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit fern Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen Vorhänge usw Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser Falls Sie Flüssigkeiten darauf verschütten trocknen Sie es umgehend mit einem weichen faserfreien Tuch Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden oder ätzenden Mitteln Nehmen Sie keine Änderungen an den internen Komponen...

Page 30: ...rachen vorhanden sein ist die englische Version anzuwenden und maßgebend HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden HINWEIS Funktionen und Zubehörteile sind nicht in allen Ländern verfügbar Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website www oreg...

Page 31: ...er durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher A...

Page 32: ......

Page 33: ...nstallasjon av ekstern sensor 3 Installasjon av hovedenhet 3 Synkronisere og plassere sensorene 4 Navnemerker 5 Værprognose 5 Temperatur og fuktighet 5 Muggvarsel 5 Feilsøking 5 RESET 6 Spesifikasjoner 6 Hovedenhet 5 Ekstern sensor THGR221 5 Forholdsregler 7 Om Oregon Scientific 7 EU samsvarserklæring 8 Informasjon til brukeren 8 ...

Page 34: ...t for plasseringen der hovedenheten er plassert 5 Temperatur og fuktighet for plasseringen der sensoren er plassert 6 Merkelapper kan tilpasses BAKSIDE 1 4 5 2 3 1 Hull for veggmontering 2 Batterirom 3 Sammenleggbart bordstativ 4 C F velg temperaturenhet 5 RESET Nullstill tilbakestille enheten til standardinnstillinger ...

Page 35: ... værstasjonen 3 C F Velg temperaturenhet 4 KANAL bryter 5 Batterirom KOMME I GANG INSTALLASJON AV EKSTERN SENSOR 1 TrinnetgjelderbareTHGR221 Åpnebatteridekselet 2 Skyv kanalbryteren til kanal 1 Pass på at du bruker en annen kanal til de andre sensorene 2 3 3 Sett inn batteriene med polene vendt riktig vei 4 Trykk på TEST etter hvert batteriskift 5 Monter dekselet på batterirommet igjen INSTALLASJO...

Page 36: ...r funnet Plasser den eksterne sensoren innen 100 m 328 fot fra hovedenheten TIPS Husk den tiltenkte plasseringen for hver sensor når sensorene plasseres ut Se kanalbryterens posisjon 1 2 3 og finn kanalikonet som vises rett over navnemerket Senderekkevidden kan variere avhengig av mange faktorer Det kan være nødvendig å eksperimentere med ulike plasseringer for å få best mulig resultat For best mu...

Page 37: ... at det er høy risiko for muggdannelse og at forebyggende tiltak bør iverksettes Symbolet for muggvarsel blinker når fuktigheten er 60 eller høyere og slutter og blinke og forsvinner når fuktigheten er under 60 FEILSØKING DISPLAY OMRÅDE PROBLEM LL L Temperatur Verdien er under området LL Fuktighet HH H Temperatur Verdien er over området HH Fuktighet eller Temperatur og fuktighet Sensoren er ikke l...

Page 38: ...sområde for fuktighet 2 98 Fuktighet nøyaktighet 20 40 7 40 80 5 80 95 7 Temp enhet C F Utetemperaturområde 20 C til 60 C 4 F til 140 F Visningsområde for temperatur 50 C 70 C 58 F 158 F Temperatur nøyaktighet 20 C til 0 C 4 F til 32 F 2 0 C 4 0 F 0 C til 40 C 32 F til 104 F 1 0 C 2 0 F 40 C til 60 C 104 F til 140 F 2 0 C 4 0 F RF frekvens 433MHz Overføring Opptil 100 meter 328 fot uten hindringer...

Page 39: ...t husholdningsavfall Slikt avfall skal samles inn separat for gjenvinning Vær oppmerksom på at noen enheter er utstyrt med en sikkerhetsflik på batteriet Fjern fliken fra batterirommet før produktet brukes første gang Ved avvik mellom den engelske versjonen og utgaver på andre språk skal den engelske versjonen være gjeldende MERK De tekniske spesifikasjonene for dette produktet og innholdet i bruk...

Page 40: ...yret angir at produktet ikke skal kastes sammen med annet avfall når det ikke lenger skal brukes Merk at batterier oppladbare batterier må fjernes fra utstyret før det kasseres som avfall Se spesifikasjonene i bruksanvisningen for å fjerne batteriene akkumulatorene Produkter som ikke lenger er i bruk må derfor leveres til avfallsmottak som er spesialister på kildesortering av elektrisk og elektron...

Page 41: ...urin asentaminen 3 Päälaitteen asentaminen 3 Anturien synkronointi ja sijoittaminen 4 Nimilaput 5 Sääennuste 5 Lämpötila ja ilmankosteus 5 Homevaroitus 5 Vianmääritys 5 Nollaaminen 6 Tekniset tiedot 6 Päälaite 6 Etäanturi THGR221 6 Varotoimet 7 Tietoja Oregon Scientific yhtiöstä 7 EU vaatimustenmukaisuusvakuutus 8 Tietoa käyttäjälle 8 ...

Page 42: ...tila ja ilmankosteus paikassa johon päälaite on sijoitettu 5 Lämpötila ja ilmankosteus paikassa johon anturi on sijoitettu 6 Muokattavat nimilaput LAITTEEN TAKAOSA 1 4 5 2 3 1 Seinäasennuksen aukko 2 Paristolokero 3 Kokoontaitettava pöytäteline 4 C F valitse lämpötilayksikkö 5 RESET nollaa laite oletusasetuksiin ...

Page 43: ...lman että ne tarvitsee katsoa joka kerta päälaitteesta 1 2 3 4 5 1 LCD näyttö Näyttää kanavanumeron lämpötila ja ilmankosteuslukemat 2 TESTI Etsii sääasemaa 3 C F Valitse lämpötilayksikkö 4 CHANNEL kytkin 5 Paristolokero ALUKSI ETÄANTURIN ASENTAMINEN 1 Vaihe soveltuu ainoastaan mallille THGR221 Avaa paristolokeron kansi 2 Valitse kanava 1 liu uttamalla kanavakytkintä Varmista että käytät muihin an...

Page 44: ...aisin ja paina TEST Etäanturin vastaanottokuvakkeissa näkyy seuraava tila KUVAKKEET MERKITYS Päälaite etsii anturia antureita aikaväli 4 minuuttia Anturi on löytynyt ja kirjautunut normaali toimintamalli and Anturia ei löytynyt Sijoita etäanturi enintään 100 metrin päähän päälaitteesta VINKKI Muista antureita sijoittaessasi niiden aiottu sijoituspaikka Katso kanavakytkimen asento 1 2 3 ja valitse ...

Page 45: ...Vaihda näkymää yksikköjen C F välillä painamalla ohuella tylpällä esineellä C F painiketta HOMEVAROITUS Tässä tuotteessa on kosteusvaroitustoiminto joka ilmoittaa käyttäjille että homeenmuodostumisen vaara on suuri ja heidän tulisi ryhtyä ehkäisytoimiin Homevaroituskuvake vilkkuu kun ilmankosteus on 60 tai suurempi ja lopettaa vilkkumisen ja poistuu näytöltä kun ilmankosteus laskee alle 60 iin VIA...

Page 46: ... 5 V paristoa ETÄANTURI THGR221 TYYPPI KUVAUS Mitat P x L x K 95 x 60 x 27 mm 3 74 x 2 4 x 1 06 tuumaa Paino 50 g ilman paristoa Ilmankosteusalue 20 95 Ilmankosteusnäyttöalue 2 98 Ilmankosteuden tarkkuus 20 40 7 40 80 5 80 95 7 Lämpöt yksikkö C F Ulkolämpötila alue 20 C to 60 C 4 F to 140 F Lämpötilanäyttöalue 50 C 70 C 58 F 158 F Lämpötilan tarkkuus 20 C to 0 C 4 F to 32 F 2 0 C 4 0 F 0 C to 40 C...

Page 47: ...lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana Jäte on hävitettävä erikseen erikoiskäsiteltäväksi paristojätteenä Ota huomioon että jotkin laitteet on varustettu pariston suojaliuskalla Irrota liuska paristolokerosta ennen ensimmäistä käyttöä Mikäli englanninkielisen version ja muun kieliversion välillä on eroavuuksia englanninkielinen versio on voimassa HUOMAA Tämän tuotteen tekniset tiedot ja käyttö...

Page 48: ...tteestä tuotteen käyttöiän päätyttyä Huomaa että paristot ladattavat paristot on irrotettava laitteesta ennen sen toimittamista kierrätykseen Katso lisätietoja paristojen akkujen laitteesta irrottamisesta käyttöohjeesta Tästä syystä kaikki tuotteet on niiden käyttöiän päätyttyä toimitettava jätteenkäsittelykeskuksiin jotka käsittelevät sähkö ja elektroniikkaromua tai ne on palautettava takaisin jä...

Page 49: ... 2018 Oregon Scientific All rights reserved P N 300103094 00018 10 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands