Oregon Scientific RAR502SX User Manual Download Page 55

Page: 55 / 100

POR

VISTA LATERAL

1. Tomada do adaptador de corrente CA

SENSOR

Este produto funciona com até 3 sensores a qualquer

momento a fim de recolher leituras de temperatura e

umidade relativa em vários locais de sua residência.
Um jogo completo de 3 sensores está incluído nesta

embalagem; sensores remotos sem fio para substituição

podem ser adquiridos separadamente.

THGR221

Este sensor indica de forma conveniente a temperatura

/ umidade tornando-o especialmente adequado para os

locais onde você gostaria de ver esses dados sem se

referir à unidade principal, como por exemplo o quarto

das crianças.

2
3

1. Indicador LED de status
2.

TEST

: Procura por estação meteorológica

°C / °F

: seleciona a unidade de temperatura

4. Interruptor

CHANNEL

5. Compartimento de pilhas

Summary of Contents for RAR502SX

Page 1: ...RAR502SX Colour LCD Multi zone weather station USER MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...ote sensor installation 4 Main unit installation 4 Connect AC Adapter 4 Sensor Location And Sync and placing sensors 4 Name tags 5 Weather forecast 5 Temperature and humidity 6 Mold alert 6 Troublesho...

Page 4: ...w 4 Temperature and humidity for location where main unit is placed 5 Temperature and humidity for remote sensor 6 Customizable name tags BACK VIEW 1 4 5 2 3 1 Wall mount hole 2 Battery compartment 3...

Page 5: ...eless remote sensors can be purchased separately THGR221 This sensor conveniently displays the temperature humidity which makes it especially suited for locations where you would like to see this data...

Page 6: ...you use alkaline batteries with this product for longer usage and lithium batteries in temperatures below freezing Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine or fire CONNECT A...

Page 7: ...ith various locations to get the best results For best results Place the sensor out of direct sunlight and moisture Position the sensor so that it faces the main unit minimizing obstructions such as d...

Page 8: ...ng is below range LL Humidity HH H Temperature Reading is above range HH Humidity or Temperature and Humidity Sensor is not logged or does not have humidity function RESET Main unit Using a thin blunt...

Page 9: ...dispose old batteries as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary If you do not plan to use the product for a long time remove the batteries Batt...

Page 10: ...y the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to ch...

Page 11: ...ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help DECLARATION...

Page 12: ...batteries accumulators refer to the specifications in the user manual Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centers specializing in sepa...

Page 13: ...ione del sensore remoto 4 Installazione dell unit principale 4 Connetti l adattatore AC 4 Sincronizzazione e collocazione dei sensori 5 Etichette distintive 5 Previsioni meteorologiche 6 Temperatura e...

Page 14: ...zona in cui collocata l unit 5 Temperatura e umidit della zona in cui collocato il sensore 6 Etichette distintive personalizzabili VISTA POSTERIORE 1 4 5 2 3 1 Foro per fissaggio a parete 2 Vano batte...

Page 15: ...aratamente altri sensori remoti opzionali senza fili THGR221 Questo sensore visualizza in modo pratico temperatura e umidit cosa che lo rende particolarmente adatto per essere collocato in punti dove...

Page 16: ...ensore remoto Batterie del sensore remoto in esaurimento NOTA Per un uso prolungato del prodotto si consiglia di utilizzare batterie alcaline mentre in caso di temperature inferiori allo zero si consi...

Page 17: ...ensori ricordare la collocazione di ognuno di essi Vedere la posizione della levetta del canale 1 2 3 e farla corrispondere con l icona del canale visualizzata sopra l etichetta distintiva Il campo di...

Page 18: ...funzione di allarme muffa che informa gli utenti dell elevato rischio di formazione di muffa e che pertanto necessario adottare misure preventive Se l umidit pari o superiore al 60 appare l icona di a...

Page 19: ...ampo di misurazione umidit 25 95 Alimentazione 4 batterie UM 4 AAA da 1 5 V AlimentatoreAC DC 100 mA da 5V UNITA REMOTA THGR221 TIPO DESCRIZIONE Dimensioni L x P x H 95 x 60 x 27 mm Peso 50 g senza ba...

Page 20: ...ool in quanto possono causare danni Non manomettere i componenti interni dell unit Questo invalida la garanzia Le immagini del manuale possono differire dalla realt Al momento dello smaltimento del pr...

Page 21: ...speci che indicazioni riportate nel manuale d uso L utente dovr pertanto conferire gratuitamente l apparecchiatura e la pila giunta a ne vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei...

Page 22: ...odalit 1 contro 1 ovvero la consegna al rivenditore potr avvenire solo all atto dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio suc...

Page 23: ...ion de la sonde sans fil 4 Installation de l appareil principal 4 Connecter l adaptateur electrique 4 Synchronisation et placement des sondes sans fils 5 tiquettes d emplacement 5 Pr visions m t orolo...

Page 24: ...s et de l humidit l emplacement de l appareil principal 5 Affichage des temp ratures et de l humidit l emplacement de la sonde 6 tiquettes personnalisables VUE ARRI RE 1 4 5 2 3 1 Trous de fixation mu...

Page 25: ...ur est pratique en raison de son affichage de temp rature humidit ce qui le rend particuli rement appropri pour les emplacements o vous voudriez voir ces donn es d un coup d il sans avoir vous r f rer...

Page 26: ...one de la sonde sans fil Piles faibles de la sonde sans fil REMARQUE Nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines pour un usage prolong et des piles au lithium lors de temp ratures inf rieure...

Page 27: ...encoche du canal de r ception 1 2 3 et s lectionnez l ic ne du canal affich e directement sous du lieu en question La port e de transmission peut varier en fonction de nombreux facteurs Vous pouvez a...

Page 28: ...mesures pr ventives qui s imposent L ic ne d alerte moisissure clignotera si l humidit est sup rieure ou gale 60 et s arr tera de clignoter et dispara tre une fois l humidit inf rieure 60 D PANNAGE AF...

Page 29: ...ons L X l x H 95 x 60 x 27 mm 3 74 x 2 4 x 1 06 pouces Poids 50 g 1 76 onces sans piles Gamme de l humidit 20 95 Plage d affichage 2 98 Pr cision de l humidit 20 40 7 40 80 5 80 95 7 Unit de temp ratu...

Page 30: ...roduit assurez vous qu il soit collect s par ment pour un traitement adapt Le contenu du pr sent manuel ne peut tre reproduit sans la permission du fabriquant REMARQUE Les caract ristiques techniques...

Page 31: ...La collecte s lective ad quate pour la transmission successive de l appareil qui n est plus utilis au recyclage au traitement ou l limination compatible au niveau environnemental contribue viter les e...

Page 32: ......

Page 33: ...ation der Funksendeeinheit 4 Installation der Basiseinheit 4 AC Netzteil Anschliessen 4 Synchronisierung und Platzierung der Sendeeinheiten 5 Namensschilder 6 Wettervorhersage 6 Temperatur und Luftfeu...

Page 34: ...g f r Wandmontage 2 Batteriefach 3 Ausklappbarer Tischst nder 4 C F Temperatureinheit ausw hlen 5 RESET Ger t auf Standardeinstellungen zur cksetzen BERSICHT VORDERANSICHT 6 5 4 3 2 1 1 Wettervorhersa...

Page 35: ...e kabellose Funksendeeinheiten k nnen als Ersatz separat erworben werden THGR221 Diese Sendeeinheit zeigt die Temperatur Luftfeuchtigkeit auf komfortable Weise an Sie ist daher besonders f r Standorte...

Page 36: ...Die Batterien sind nur f r den Backup Einsatz Schlie en Sie das Ger t immer ber das Netzteil an die Stromquelle an Stellen Sie sicher dass das AC Netzteil stets gut bel ftet ist und dass das Ger t ste...

Page 37: ...endeeinheit en Zeitintervall 4 Minuten Eine Sendeeinheit wurde gefunden und registriert normaler Arbeitsmodus und Es wurde keine Sendeeinheit gefunden Platzieren Sie die Sendeeinheit innerhalb von 100...

Page 38: ...warnung blinkt wenn die Feuchtigkeit 60 oder mehr betr gt Es h rt auf zu blinken und zu verschwinden wenn die Feuchtigkeit den Wert von 60 unterschreitet NAMENSSCHILDER Die Namensschilder k nnen in di...

Page 39: ...t auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen Sendeeinheit setzen Sie die Batterien wieder ein und dr cken Sie TEST TECHNISCHE DATEN BASISEINHEIT TYP BESCHREIBUNG L x B x H 134 x 27 x 134 mm Gewicht...

Page 40: ...werden Chemische Fl ssigkeiten die aus den Batterien austreten f hren zu Sch den an den elektronischen Teilen Setzen Sie das Ger t keiner extremen Gewalteinwirkung und keinen St en aus und halten Sie...

Page 41: ...entific de Oregon Scientific Global Distribution Limited beh lt sich das Recht vor die Inhalte Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen und diese jed...

Page 42: ...en Sammelstellen f r die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten bringen oder es dem Endverk ufer beim Kauf eines neuen Ger ts von hnlicher Art im Verh ltnis eins zu ein...

Page 43: ...a su uso 4 Instalaci n del sensor remoto 4 Instalaci n de la unidad principal 4 Conecte el adaptador de CA 4 Sincronizaci n y ubicaci n de sensores 5 Etiquetas de denominaci n 5 Predicci n meteorol g...

Page 44: ...lugar donde la unidad principal est ubicada 5 Temperatura y humedad del lugar donde el sensor est ubicado 6 Etiquetas de denominaci n personalizables VISTA TRASERA 1 4 5 2 3 1 Orificio de montura en...

Page 45: ...cos de repuesto pueden adquirirse por separado THGR221 Este sensor es capaz de mostrar la temperatura y humedad lo que lo hace ideal para lugares como en el cuarto de los ni os donde desee echar un vi...

Page 46: ...de est el sensor remoto Pilas del sensor remoto bajas de energ a NOTA Se recomienda el uso de pilas alcalinas para conseguir un uso m s prolongado de este producto y pilas de litio en lugares con temp...

Page 47: ...Compruebe la posici n del selector de canal 1 2 3 y h galo coincidir con el icono del canal que se muestra justo encima de la etiqueta con el nombre El alcance de la transmisi n puede variar debido a...

Page 48: ...unci n de alerta de moho para avisar al usuario de que existe un alto riesgo de que se forme moho y por lo tanto debe tomar medidas preventivas El icono de alerta de moho parpadear cuando la humedad s...

Page 49: ...entaci n 4 pilas UM 4 AAA de 1 5 V Adaptador CA CC de 5 V 100 mA UNIT REMOTA THGR221 TIPO DESCRIPCI N Dimensiones L x A x A 95 x 60 x 27 mm 3 74 x 2 4 x 1 06 pulgadas Peso 50 g 1 76 oz sin pila Escala...

Page 50: ...No manipule los componentes internos De hacerlo se invalidar a la garant a Las im genes de esta gu a para el usuario pueden ser distintas al producto en s Cuando elimine este producto aseg rese de qu...

Page 51: ...ioambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicaci n de las sanciones previst...

Page 52: ......

Page 53: ...iciar 4 Instala o do sensor remoto 4 Instala o da unidade principal 4 Ligue o adaptador CA 4 Sincroniza o e disposi o dos sensores 5 Etiquetas De Identifica o 5 Previs o do tempo 6 Temperatura e umida...

Page 54: ...mperatura e umidade no local onde est a unidade principal 5 Temperatura e umidade no local onde est o sensor 6 Nomes personalizados pelo usu rio VISTA TRASEIRA 1 4 5 2 3 1 Orif cio para montagem em pa...

Page 55: ...lagem sensores remotos sem fio para substitui o podem ser adquiridos separadamente THGR221 Este sensor indica de forma conveniente a temperatura umidade tornando o especialmente adequado para os locai...

Page 56: ...a unidade principal est o fracas rea ambiente no sensor remoto As pilhas do sensor remoto est o fracas NOTA Recomenda se o uso de pilhas alcalinas neste produto para um uso mais prolongado e de pilhas...

Page 57: ...posicionar os sensores lembre se do local destinado a cada sensor Refira se posi o do seletor de canal 1 2 3 e fa a a correspond ncia com o cone do canal indicado logo acima do nome A faixa de transmi...

Page 58: ...de informar os usu rios sobre o elevado risco de forma o de mofo desta forma medidas preventivas devem ser tomadas O cone de alerta contra mofo piscar quando a umidade atingir 60 ou mais e deixar de p...

Page 59: ...x L x A 95 x 60 x 27 mm 3 74 x 2 4 x 1 06 pol Peso 50 g 1 76 on as sem pilhas Faixa de umidade 20 95 Faixa de exibi o 2 98 Precis o de umidade 20 40 7 40 80 5 80 95 7 Unidade de temperatura C F Faixa...

Page 60: ...er reutilizados e reciclados ap s o fim de sua vida til Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais de coleta apropriados atentando para as legisla es locais O conte do deste manual n o pode...

Page 61: ...S Nos termos das Directivas Europeias 2011 65 EU e 2012 19 EU relativas redu o do uso de subst ncias perigosas nos aparelhos el ctricos e electr nicos al m da elimina o de res duos s lidos O s mbolo n...

Page 62: ......

Page 63: ...Buitensensor installeren 4 Het apparaat installeren 4 Sluit de AC adapter aan 4 Synchroniseren en sensoren plaatsen 5 Labels 5 Weersverwachting 5 Temperatuur en vochtigheid 6 Schimmelalarm 6 Problemen...

Page 64: ...rbevestigingsgat 2 Batterijvak 3 Inklapbare tafelstandaard 4 C F temperatuureenheid kiezen 5 RESET het apparaat terugzetten op standaardinstellingen OVERZICHT VOORKANT 6 5 4 3 2 1 1 Weersverwachting 2...

Page 65: ...bijgeleverd Reservesensoren zijn apart verkrijgbaar THGR221 Deze sensor geeft op handige wijze temperatuur vochtigheid weer en is daarom bijzonder geschikt voor plekken waar u deze gegevens in een oog...

Page 66: ...ecten zoals vazen op het basisstation en de adapter plaatsen De stekker van de adapter uit het stopcontact verwijderen om de voeding geheel uit te schakelen STARTEN BUITENSENSOR INSTALLEREN 1 Stap uit...

Page 67: ...de positie van de kanaalschakelaar 1 2 3 en zorg dat deze overeenkomt met het pictogram boven het betreffende label Het zendbereik kan vari ren afhankelijk van allerlei factoren U kunt het best versch...

Page 68: ...gemeld of heeft geen vochtigheidsfunctie RESETTEN Hoofdeenheid DrukmeteendunvoorwerpopRESETom het apparaat terug te zetten op de standaardinstellingen Sensor Installeer de batterijen opnieuw en druk o...

Page 69: ...H 95 x 60 x 27 mm 3 74 x 2 4 x 1 06 in Gewicht 50 g 1 76 oz zonder batterij Vochtigheidsbereik 20 95 Weergavebereik 2 98 Nauwkeurigheid Vochtigheid 20 40 7 40 80 5 80 95 7 Temp eenheid C F Temperatuu...

Page 70: ...arvoor bestemde afvaldienst De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handle...

Page 71: ...ol van de doorstreepte vuilnisbak aangebracht op de apparatuur geeft aan dat het product op het einde van zijn levensduur afzonderlijk van het ander afval afgedankt moet worden De gebruiker dient de a...

Page 72: ......

Page 73: ...Installation av tr dl s fj rrenhet 4 Installation av huvudenhet 4 Anslut AC adaptern 4 Synkronisering och placering av sensorer 5 Namntaggar 5 V derprognos 5 Temperatur och luftfuktighet 6 M gelbildni...

Page 74: ...emperatur och luftfuktighet f r platsen d r huvudenheten r placerad 5 Temperatur och luftfuktighet f r platsen d r sensorn r placerad 6 Skr ddarsydda namntaggar VY BAKIFR N 1 4 5 2 3 1 V ggmonteringsh...

Page 75: ...orer medf ljer detta paket medan extra reservsensorer kan k pas separat THGR221 Denna sensor visar temperatur luftfuktighet vilket g r den l mplig att placera p en plats d r du vill kunna se dessa dat...

Page 76: ...r fj rrsensorn r placerad L g niv f r batterier i tr dl s fj rrenhet NOTERA Det rekommenderas att anv nda alkaliska batterier till denna produkt f r maximal drifttid eller lithiumbatterier om enheten...

Page 77: ...anerade placeringen f r varje sensor Referera till kanalposition 1 2 3 och matcha med kanalicon som visas direkt ovanf r namntaggen S ndningsr ckvidden kan variera beroende p m nga faktorer Du kan beh...

Page 78: ...ktigheten r ver 60 kommer m gelvarningsikonen att blinka och slutar f rst n r fuktigheten r l gre n 60 FELS KNING DISPLAY OMR DE PROBLEM LL L Temperatur V rdet r under m tomr det LL Humidity Luftfukti...

Page 79: ...60 x 27 mm 3 74 x 2 4 x 1 06 tum Vikt 50 g utan batteri Luftfuktighetsomr de 20 till 95 Visningsomr de f r fuktighet 2 till 98 Luftfuktighetsnoggrannhet 20 40 7 40 80 5 80 95 7 Temp enhet C F Utomhust...

Page 80: ...kt m ste sorteras som specialavfall p avsedd milj station och f r inte sl ngas som vanligt restavfall Inneh llet I denna manual f r ej kopieras utan tillverkarens medgivande NOTERA De tekniska specifi...

Page 81: ...v avfall Symbolen med den verkryssade soptunnan som nns p apparaten anger att produkten m ste samlas upp och avyttras separat i f rh llande till annat avfall n r den fullgjort sin livstid Anv ndaren m...

Page 82: ......

Page 83: ...1 LCD RAR502SX 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 Oregon Scientific 8...

Page 84: ...2 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 1 4 5 2 3 1 2 3 4 C F 5...

Page 85: ...3 1 1 AC 3 3 THGR221 1 2 3 4 5 1 2 TEST 3 C F 4 5...

Page 86: ...4 1 THGR221 2 1 2 3 3 4 TEST 5 1 2 3 AC DC 30 TEST...

Page 87: ...5 4 100 328 1 2 3 3 30 50 19 31 12 24...

Page 88: ...6 C F C F 60 60 LL L LL HH H HH TEST x x 134 x 27 x 134 5 3 x 1 1 x 5 3 240 8 46 433 MHz 5 C 50 C 23 F 122 F 25 95 4 x UM 4 AAA 1 5 V 5 V 100 mA AC DC...

Page 89: ...x 1 06 in 50 g 1 76 oz 20 95 2 98 20 40 7 40 80 5 80 95 7 C F 20 C 60 C 4 F 140 F 50 C 70 C 58 F 158 F 20 C 0 C 4 F 32 F 2 0 C 4 0 F 0 C 40 C 32 F 104 F 1 0 C 2 0 F 40 C 60 C 104 F 140 F 2 0 C 4 0 F 4...

Page 90: ...8 http global oregonscientific com customerSupport php OREGON SCIENTIFIC www oregonscientific com hk info oregonscientific com hk Oregon Scientific Global Distribution Limited 2018...

Page 91: ...1 LCD RAR502SX 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 Oregon Scientific 8...

Page 92: ...2 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 1 4 5 2 3 1 2 3 4 C F 5...

Page 93: ...3 1 1 AC 3 3 THGR221 1 2 3 4 5 1 2 TEST 3 C F 4 5...

Page 94: ...4 1 THGR221 2 1 2 3 3 4 TEST 5 1 2 3 AC DC 30 TEST...

Page 95: ...5 4 100 328 1 2 3 3 30 50 19 31 12 24...

Page 96: ...6 C F C F 60 60 LL L LL HH H HH TEST x x 134 x 27 x 134 5 3 x 1 1 x 5 3 240 8 46 433 MHz 5 C 50 C 23 F 122 F 25 95 4 x UM 4 AAA 1 5 V 5V 100 mA AC DC...

Page 97: ...x 2 4 x 1 06 in 50 g 1 76 oz 20 95 2 98 20 40 7 40 80 5 80 95 7 C F 20 C 60 C 4 F 140 F 50 C 70 C 58 F 158 F 20 C 0 C 4 F 32 F 2 0 C 4 0 F 0 C 40 C 32 F 104 F 1 0 C 2 0 F 40 C 60 C 104 F 140 F 2 0 C...

Page 98: ...8 http global oregonscientific com customerSupport php Oregon Scientific www oregonscientific com cn enquiry oregonscientific com cn Oregon Scientific Global Distribution Limited 2018...

Page 99: ......

Search results

Summary of Contents for RAR502SX

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Oregon Scientific RAR502SX, User Manual

Search results

Summary of Contents for RAR502SX

Reviews:

Brands by name

Popular brands