ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)
ENGLISH
FRANÇAIS
ESP
AÑOL
Niveles de brillo de la pantalla LCD................................................. 14
Información (Modelo de cámara e información sobre el programa del fabricante)..... 15
Menú de Cámara ..................................................................................... 15
Cómo cambiar entre modalidad de cámara y de película ................. 15
Tamaño (tamaño de imagen) ............................................................ 16
Calidad (calidad de fotografía) ........................................................ 16
Balan. Blancos (balance de blancos) ................................................ 17
Medición .......................................................................................... 17
ISO ................................................................................................... 18
Disp. Cont. (Disparador continuo) ................................................... 18
EV (Compensación de exposición) .................................................. 19
Grabación de Vídeos ......................................................................................... 19
Funciones del Modo Vídeo ........................................................................... 20
Menú de Vídeo .............................................................................................. 20
Funciones de Reproducción ............................................................................. 20
Reproducción de Imágenes ........................................................................... 21
Funciones de Zoom ................................................................................. 21
Eliminación de imágenes reproducidas .................................................. 22
Reproducción de Vídeos ............................................................................... 22
Eliminación de vídeos reproducidos ....................................................... 23
Visualización de Tomas múltiples ................................................................. 23
Menú de Reproducción ................................................................................. 23
Eliminar .................................................................................................. 24
Eliminación de Imágenes y Vídeos Seleccionados .......................... 24
Eliminación de todas las imágenes y vídeos .................................... 24
Protección (Protección de imágenes) ...................................................... 24
Protección / Desprotección de Imágenes y vídeos seleccionados ........... 24
Protección / Desprotección de todas las imágenes y vídeos ............. 24
DPOF (Especificación del Formato de Orden de Impresión Digital) ...................... 25
DPOF de las imágenes seleccionadas ............................................... 25
DPOF de todas las imágenes ............................................................ 25
Diapositivas (Presentación) .................................................................... 25
Conexión con dispositivos externos ................................................................. 26
Conexión con la TV ...................................................................................... 26
Conexión con ordenador bajo Sistema Windows ......................................... 26
Instalación de los controladores y el software ........................................ 27
Conexión de la cámara con el ordenador ................................................ 27
Desconexión del ordenador .................................................................... 28
Conexión a una Macintosh ........................................................................... 28
Conexión de la cámara con la Macintosh ............................................... 28
Anexo .................................................................................................................. 29
Listado de tarjetas de memoria compatibles ................................................. 29
Capacidad, tamaño y calidad de memoria .................................................... 29
Información sobre las pilas ........................................................................... 29
Guía de problemas ............................................................................................ 30
Especificaciones ................................................................................................. 32
Información de marcas comerciales ................................................................ 33
Recursos adicionales ......................................................................................... 33
1
INTRODUCCIÓN
BREVE DESCRIPCIÓN
Gracias por haberse decidido por la cámara digital de tarjeta plana de 2,0 mega
píxeles de Oregon Scientific™ como su producto preferido. Su cámara está diseñada
para proporcionarle muchos años de servicio fiable.
Entre las características principales se incluyen:
•
Resolución de salida del software de 3,0 mega-píxeles
Vuelve a redefinir cada imagen para una mayor resolución,
•
Zoom digital de 2 aumentos
Acerca la imagen.
•
Controlador de tiempo de disparo automático
Retrasa el tiempo de apertura del obturador para que le dé tiempo de colocarse y aparecer en la foto.
•
Memoria interna de 8 megabits
Capacidad estándar de almacenamiento en la cámara para guardar imágenes o películas.
•
Compatibilidad con tarjetas de memoria tipo SD o MMC
Formatos de memorias compatibles para aumentar la capacidad de almacenamiento.
•
Modalidad de películas
Graba imágenes en movimiento para capturar la acción.
•
Hora local y mundial
Cambia entre la hora local y mundial sin tener que proceder a una configuración adicional.
•
Salida de vídeo
Para una visión preliminar de las imágenes en una pantalla de televisión
•
Interfaz USB 1.1
Conexión utilizada para transferir imágenes entre la cámara y su ordenador.
•
Configuración compensatoria para el contraste exposición manual
Para conseguir una reproducción en color más precisa en cualquier entorno de luz.
•
Modalidades de control de la luz focal, envolvente o concentrada
Para un mayor control sobre cómo quiere que sus imágenes se vean expuestas
bajo diferentes condiciones de luz.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Declaración de Responsabilidad
Oregon Scientific no asume ninguna responsabilidad por pérdidas indirectas (tales
como los costos de fotografía o la perdida de ingresos) que se produzcan como
resultado de defectos de este producto.
Información sobre Copyright
Las imágenes grabadas con su cámara digital no podrán utilizarse en contravención
de las leyes de copyright sin consentimiento del autor, a menos que sean solamente
para uso personal. Tenga en cuenta que existen algunas restricciones para tomar
fotografías durante el desarrollo de espectáculos, eventos y exhibiciones, aún cuando
sean para uso personal. Tenga en cuenta, además, que la transferencia de memoria
que contenga imágenes o datos protegidos por las leyes de copyright se permite
únicamente con las restricciones impuestas.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Para asegurar el uso correcto de su cámara, lea previamente con detenimiento los siguientes
Avisos de Seguridad y el Manual de Uso. Las advertencias que aquí se detallan brindan
información importante sobre seguridad que deben tenerse en cuenta en todo momento.
