manualshive.com logo in svg

Oregon Scientific BAR933HG, User Manual

Share
Download
Oregon Scientific BAR933HG User Manual Download Page 86

POR

4

SENSOR REMOTO (RTGR368N)

1

2

3

4

1. Tela LCD

2. Indicador do estado LED

3. Canal de ventilação

4. Suporte dobrável

1. Recepção do Sinal

2. Hora

3. Número do canal

4. Leituras Temp / Umidade

5. Ícone de pilha fraca

6. Temp (

°

C ou 

°

F)

7. Umidade %

1

2

3

4

5

6

7

Made in PR C

R T G R 3 6 8 N

SEARCH

RESET

1 2 3 4 5

CHANNEL

EU  UK

C F

1

3
4
5

2

6

7

1. Montagem na parede

2. Chave do formato do sinal de rádio 

UE / RU

3. Botão 

SEARCH (BUSCA)

4. Botão 

°

C / 

°

F

5. Botão 

RESET (ZERAR)

6. Chave dos 

CANAIS

 (1-5)

7. Compartimento de pilhas

BAR933HG Portuguese R2 OP

8/27/04, 7:01 PM

4

Black

Summary of Contents for BAR933HG

Page 1: ...Weather Station with Scrolling Message Alerts Model BAR933HG BAR936HG User Manual...

Page 2: ...10 Message Display 10 Backlight 11 Reset System 11 Safety and Care 11 Warnings 11 Troubleshooting 11 Specifications 12 About Oregon Scientific 12 EC Declaration of Conformity 13 INTRODUCTION Thank you...

Page 3: ...8 CHANNEL Switch remote sensor display 9 UP Increase setting activate radio controlled clock 10 DOWN Decrease setting deactivate radio controlled clock 11 ALARM View alarm status set alarm PRODUCT OV...

Page 4: ...UV is showing 3 Barometric pressure is showing 4 UV index level 5 Altitude barometric pressure UVI reading 6 SPF applied to user for UV exposure 7 User skin type for UV exposure 8 Appears when settin...

Page 5: ...2 Time 3 Channel number 4 Temp humidity readings 5 Low battery icon 6 Temp C or F 7 Humidity 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7 1 Wall m...

Page 6: ...example Clock Alarm or Barometer UVI Press MODE to switch options or ALARM to switch between clock and alarm 3 Press and hold MODE for 2 seconds to enter setting mode 4 Press UP or DOWN to change set...

Page 7: ...s which sensor is selected The selected sensor cannot be found Search for the sensor or check batteries shows in Temp Humidity Area NOTE CLOCK AND CALENDAR This product tracks the time and date based...

Page 8: ...SWITCH CLOCK DISPLAY Press SELECT to navigate to the Clock Area will show next to the Area Press MODE to toggle between Clock with seconds Clock with day Clock with time zone offset Calendar ALARMS T...

Page 9: ...below sea level you are living This ensures that the barometric pressure readings are accurate 1 Navigate to the Barometer Area 2 Press and hold HISTORY for 2 seconds 3 Press UP or DOWN to set the alt...

Page 10: ...ly every 60 seconds VIEW TEMPERATURE AND HUMIDITY AREA Press SELECT to navigate to the Temperature and Humidity Area NOTE NEW ADDITIONAL UV FEATURES UV EXPOSURE TIME COUNTDOWN To set the exposure time...

Page 11: ...OWN for 3 seconds USING THE TALK FUNCTION To instantly hear the current time indoor temperature humidity and weather forecast press and hold SNOOZE LIGHT for 3 seconds To hear the time temperature hum...

Page 12: ...te unit or radio controlled clock NOTE When you press RESET all settings will return to default value and you will lose all stored information SAFETY AND CARE Clean the product with a slightly damp cl...

Page 13: ...t 24hr DCF format Calendar DD MM or MM DD Day of the Week in 1 of 5 Languages E G F I S Alarm Daily Pre Alarm 2 minute crescendo beep or talk alarm Snooze 8 minute snooze Power Main Unit Power adapter...

Page 14: ...tibility Article 3 1 b of the R TTE Directive Applied Standards ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Efficient use of radio frequency spectrum Article 3 2 of the R TTE Directive Applied Standards ETS...

Page 15: ...2004 Oregon Scientific All Rights Reserved P N 086 003589 019...

Page 16: ...dbeleuchtung 12 System R ckstellung 12 Sicherheit und Pflege 12 Warnungen 12 Fehlersuche und Abhilfe 12 Technische Daten 13 ber Oregon Scientific 13 EU Konformit tserkl rung 14 EINLEITUNG Wir danken I...

Page 17: ...tivieren 7 SELECT Anzeigefelder umschalten 8 CHANNEL Umschaltung der Funksende einheitenanzeige 9 UP Erh hung von Einstellungen Funkuhr aktivieren 10 DOWN Reduzieren von Einstellungen Funkuhr deaktivi...

Page 18: ...tdruck wird angezeigt 4 UV Indexpegel 5 H henlage Luftdruck UVI Messung 6 SPF angewandter Schutzfakor des Benutzers f r UV Belichtung 7 Benutzer Hautyp f r UV Belichtung 8 Erscheint bei der Einrichtun...

Page 19: ...analnummer 4 Temperatur Luftfeuchtigkeitsmessungen 5 Batteriewechselanzeige 6 Temperatur C oder F 7 Luftfeuchtigkeit 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F...

Page 20: ...chen Gebrauch schlie en Sie bitte den Netzadapter am Sockel der Basiseinheit an UVI Barometer Anzeigefeld HINWEIS Wird im Meldungs Anzeigefeld angezeigt wenn der Netzadapter nicht eingesteckt ist NDER...

Page 21: ...rden von der Funksendeeinheit RTGR368N empfangen wenndiesesich innerhalbeines 1500 km Radius 932 Meilen vom Sender befindet Der anf ngliche Empfang ben tigt 2 10 Minuten und wird bei der ersten Einric...

Page 22: ...ezeigt 2 Halten Sie MODE 2 Sekunden lang gedr ckt 3 W hlen Sie den Zeitzonen Stundenversatz 23 Std 12 24 Stundenformat Stunde Minute Jahr Datum Monatsformat Monat Datum und die Anzeigesprache aus 4 Dr...

Page 23: ...lage in 10 Meter Abstufungen 100 m bis 2500 m einzustellen 4 Dr cken Sie zur Best tigung auf HISTORY Die Weckansage ert nt nur wenn der Netzadapter angeschlossen ist Wenn derAdapter nicht eingesteckt...

Page 24: ...und um den SPF Einstellmodus zu starten 5 Dr cken Sie die Tasten UP oder DOWN um den SPF Wert zu erh hen oder zu senken Dr cken Sie dann zur Best tigung MODE und um den Einstellmodus f r den Belichtun...

Page 25: ...zu beenden dr cken Sie bei dem ausgew hlten Temperatur Feuchtigkeitsbereich CHANNEL oder MEMORY Wenn Sie eine Funksendeeinheit verwenden die nur Temperaturdaten erfasst wird die Luftfeuchtigkeit nicht...

Page 26: ...ur Luftfeuchtigkeit und Wettervorhersage jede Stunde ber einen voreingestellten Zeitraum z B von 6 00 bis 10 00 Uhr oder einmal alle 24 Stunden zu h ren 1 Dr cken Sie SELECT um auf das Uhr Weckalarm A...

Page 27: ...en Automatische Synchronisation nicht m glich 1 Batterien pr fen 2 RESETdr cken 3 Funkuhr manuell aktivieren UV Index Meldungen werden nur angezeigt wenn die optionale UV Funksendeeinheit angeschlosse...

Page 28: ...d AM PM MSF Format 24 Std DCF Format Kalender TT MM oder MM TT Wochentag in einer von 5 Sprachen E D F I S Weckalarm T glich und Weck Voralarm 2 Minuten Crescendo Weckton oder Weckansage Schlummerfunk...

Page 29: ...gewandte r Standard s ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums Artikel 3 2 der R TTE Richtlinie Angewandte r Standard s ETSI EN 300 220 3 Ver1 1 1 2000 09 Z...

Page 30: ...e la Voz 11 Display de Mensajes 11 Retroiluminaci n 11 Reinicializar el Sistema 11 Seguridad y Cuidado 11 Advertencias 11 Resoluci n de Problemas 12 Especificaciones 12 Sobre Oregon Scientific 13 EC D...

Page 31: ...r remoto 9 UP Incrementar la configuraci n activar el reloj radio controlado 10 DOWN Disminuir la configuraci n desactivar el reloj radio controlado 11 ALARM Visualizar la configuraci n de la alarma a...

Page 32: ...ece mostrada 4 Nivel de ndice UV 5 Lectura de altitud presi n barom trica ndice UV 6 SPF aplicable al usuario para la exposici n UV 7 Tipo de piel del usuario para la exposici n UV 8 Aparece al config...

Page 33: ...4 Lecturas de temp humedad 5 Icono de pila agot ndose 6 Temp C o F 7 Humedad 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7 1 Instalaci n en la pare...

Page 34: ...s por ejemplo Reloj Alarma o Bar metro ndice UV Pulse MODE para cambiar entre las opciones o ALARM para cambiar entre el reloj y la alarma 3 Mantenga pulsado MODE durante 2 segundos para activar el mo...

Page 35: ...durante 2 segundos Si todav a no se encuentra el sensor compruebe las pilas RELOJ Y CALENDARIO Este producto registra la hora y la fecha seg n las se ales radio radio controladas del sensor remoto RT...

Page 36: ...a confirmar Los idiomas opcionales son E ingl s F franc s D alem n I italiano y S espa ol El idioma seleccionado determina el display del d a de la semana la funci n de voz y el display de mensajes Si...

Page 37: ...e el interruptor mb inHg en el compartimento de las pilas para cambiar las unidades del display VISUALIZAR EL REGISTRO HIST RICO DEL BAR METRO Para visualizar el registro hist rico del bar metro duran...

Page 38: ...o estas secciones para conocer las nuevas prestaciones UV adicionales NUEVAS PRESTACIONES UV ADICIONALES CUENTA ATR S DEL TIEMPO DE EXPOSICI N UV Para ajustar la cuenta atr s del tiempo de exposici n...

Page 39: ...ce de Calor 3 Pulse CHANNEL para seleccionar el canal deseado Si la temperatura es inferior a 26 C 80 F o el canal deseado no funciona el ndice de Calor mostrar NA RELOJ PARLANTE Su reloj puede inform...

Page 40: ...hol Evite dejar caer el producto y no lo coloque en un lugar con mucho tr fico ADVERTENCIAS Este producto ha sido dise ado para ofrecerle muchos a os de servicio si se manipula correctamente Oregon Sc...

Page 41: ...cturas extra as Ajuste la altitud las unidades Calendario D a mes extra os Cambie el idioma Reloj No es posible ajustar el reloj Desactive el reloj radio controlado No se puede sincronizar autom ticam...

Page 42: ...tenos o llame al 902 338 368 EC DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este producto contiene el m dulo de transmisor aprobado que cumple con las normas esenciales que marca el Art culo 3 de la Directiva Europea...

Page 43: ...ale 10 Utilisation de la fonction vocale 10 Volume de la fonction vocale 11 Affichage de messages 11 R tro clairage 11 R initialisation du syst me 11 S curit et entretien 11 Avertissements 11 R soluti...

Page 44: ...8 CHANNEL CANAL Pour alterner entre les diff rentes sondes 9 UP Pour augmenter un r glage activer l heure radio pilot e 10 DOWN Pour r duire un r glage d sactiver l heure radio pilot e 11 ALARM Pour...

Page 45: ...rique 4 Niveau de l indice UV 5 Altitude pression atmosph rique indice UV 6 Indice de protection pour une exposition aux UV pour un utilisateur particulier 7 Type de peau pour une exposition aux UV po...

Page 46: ...lev s de temp rature d humidit 5 Ic ne de piles faibles 6 Temp C ou F 7 d humidit 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7 1 Fixation murale 2...

Page 47: ...ar exemple Heure vs Alarme ou Barom tre vs Indice UV Appuyer sur MODE pour alterner entre les diff rentes options ou sur ALARM pour alterner entre l affichage de l heure et de l alarme 3 Appuyer sur M...

Page 48: ...ecter la sonde Rechercherlasondeou v rifier les piles s affiche dans la zone d affichage de la temp de l humidit Pour rechercher une sonde UV appuyer sur SELECT pour s lectionner la zone d affichage d...

Page 49: ...gues sont E anglais F fran ais D allemand I italienet S espagnol Lalangue s lectionn es applique l affichagedesjoursdelasemaine aux messages audio et aux messages affich s Si la fonction vocale est ac...

Page 50: ...larme quotidienne La pr alarme est activ e automatiquement d s qu une dur e a t s lectionn e 5 Appuyer sur ALARM pour confirmer 6 appara t lorsque la pr alarme est activ e L alarme quotidienne NE se d...

Page 51: ...affich s Pour activer le balayage automatique des sondes appuyer sur CHANNEL sans rel cher pendant 2 secondes Les donn es de chaque sonde sont affich es pendant 3 secondes Pour sortir de cette foncti...

Page 52: ...affichage 2 Appuyer sur MODE pour afficher l indice de chaleur 3 Appuyer sur CHANNEL pour s lectionner le canal souhait Si la temp rature est inf rieure 26 C 80 F ou si le canal s lectionn ne fonction...

Page 53: ...sous le socle de l appareil principal Appuyer sur RESET lors du remplacement des piles et lorsque l appareil fonctionne anormalement par exemple s il est impossible d tablir un lien de fr quences radi...

Page 54: ...ansmission Toutes les minutes env Num ro de canal 1 2 3 4 ou 5 Unit C ou F Heure radio pilot e Synchronisation Automatique ou d sactiv e Affichage de l heure HH MM SS Ne pas manipuler les composants i...

Page 55: ...e site www2 oregonscientific com service support ou appelez le 949 608 2848 aux US Pour des demandes internationales rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international default asp D...

Page 56: ...atura e dell umidit 10 Livello di Comfort 10 Indice di calore 10 Funzione parlante 11 Attivazione Disattivazione della funzione parlante 11 Uso della funzione parlante 11 Volume 11 Visualizzazione dei...

Page 57: ...e informazioni rilevate dal sensore remoto 9 UP Per aumentare i valori delle impostazioni per attivare la funzione di radiocontrollo 10 DOWN Per diminuire i valori delle impostazioni pr disattivare la...

Page 58: ...pressione barometrica UVI 6 SPF fattore di protezione solare applicato all utente per l esposizione ai raggi UV 7 Tipo di pelle dell utente per l esposizione ai raggi UV 8 Appare quando si imposta l...

Page 59: ...lori della temperatura umidit 5 Icona indicante il basso stato di carica della batteria 6 Temperatura C o F 7 di umidit 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK...

Page 60: ...un Sensore Termoigrometro RTGR368N L unit principale in grado di rilevare i dati da un massimo di 6 sensori 5 sensori termoigrometri e 1 Sensore UV I sensori THGR328N e THGR228N sono anch essi compati...

Page 61: ...cronizzato l ora L unit hastabilitoilcontattocon il sensore remoto ma l ora non stata sincronizzata L unit ha perso il contatto con il sensore remoto ma l ora sincronizzata L unit ha perso il contatto...

Page 62: ...allarme giornaliero che al preallarme L allarme beep suoner per 2 minuti con volume ed intensit crescenti L allarme parlante emetter un beep per 4 volte quindi comunicher l ora per 2 minuti nella ling...

Page 63: ...re quando viene impostato il preallarme L allarme giornaliero NON funzioner fino al giorno successivo se il preallarme stato attivato Inoltre se si disattiva l allarme giornaliero il preallarme viene...

Page 64: ...i UV dell utente e l icona lampegger 7 Quando il conto alla rovescia raggiunge lo 0 un allarme suoner per 2 minuti Premere qualsiasi pulsante per spegnere l allarme L icona lampegger per 2 minuti anch...

Page 65: ...EL o MEMORY con la Sezione Temperatura Umidit selezionata Se si seleziona un sensore che rileva solo le informazioni relative alla temperatura l umidit non verr visualizzata MEMORIZZAZIONE DEI VALORI...

Page 66: ...uando lo si desidera l orario la temperatura interna l umidit e le previsioni del tempo tenere premuto il pulsante SNOOZE LIGHT per 3 secondi Per ascoltare l ora la temperatura l umidit e le prevision...

Page 67: ...sente prodotto progettato per offrire molti anni di funzionamento soddisfacente a condizione che venga maneggiato con cura Oregon Scientific declina ogni responsabilit per danni derivanti da un utiliz...

Page 68: ...urata di 8 minuti Alimentazione Unit Principale Adattatore di corrente adattatore AC da 6 V Batterie 4 tipo UM 4 AAA da 1 5 V Unit Remota Termoigrometro Batterie 2 tipo x UM 3 AA da 1 5 V Per una magg...

Page 69: ...a direttiva R TTE Standard applicati ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Uso corretto delle spettro delle radiofrequenze Articolo 3 2 della direttiva R TTE Standard applicati ETSI EN 300 220 3 Ver1...

Page 70: ...Spraak Volume 10 Boodschap Weergave 11 Schermverlichting 11 Het Systeem Resetten 11 Veiligheid en Onderhoud 11 Waarschuwingen 11 Probleemgids 12 Specificaties 12 Over Oregon Scientific 12 EG Verklarin...

Page 71: ...n 8 CHANNEL Verander de draadloze sensor weergave 9 UP Verhoog instellingswaarde activeer radiogestuurde klok 10 DOWN Verminder instellingswaarde schakel radiogestuurde klok uit 11 ALARM Bekijk wekker...

Page 72: ...che Druk wordt weergegeven 4 UV index niveau 5 Hoogte barometrische druk UVI peilingen 6 SPF toegepast op gebruiker voor UV blootstelling 7 Huidtype Gebruiker voor UV blootstelling 8 Verschijnt bij he...

Page 73: ...2 Tijd 3 Kanaal nummer 4 Temp Vochtigheid peilingen 5 Lege batterij icoon 6 Temp C of F 7 Vochtigheid 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7...

Page 74: ...et geselecteerde Veld weer 2 De meeste Velden hebben alternatieve weergave opties bijvoorbeeld Klok Wekker of Barometer UVI Druk op MODE om van optie te veranderen of ALARM om tussen klok en Wekker te...

Page 75: ...t weergegeven in het Temp Vochtigheid Veld Om de UV sensor te zoeken druk op SELECT om naar het UVI Barometer Veld te navigeren zal naast het Veld worden weergegeven Druk dan tegelijkertijd op MEMORY...

Page 76: ...Pre Weksignaal gaat alleen af wanneer het Dagelijks Weksignaal ingeschakeld is en de gemeten temperatuur van de Kanaal 1 Sensor onder 2 C 35 6 F zakt WEKSIGNAAL De wekkers kunnen ingesteld worden om...

Page 77: ...IEZEN Verschuif de mb inHg schakelaar in het batterijvak om de weergave eenheid te veranderen DE BAROMETER GESCHIEDENIS BEKIJKEN Ga naar het Barometer Veld om de laatste 24 uur barometrische geschiede...

Page 78: ...itenshuis aan overeenkomende temperatuur en vochtigheid peilingen worden weergegeven wijst op de weergegeven binnentemperatuur en vochtigheid peilingen Om automatisch doorheen de sensoren te scannen h...

Page 79: ...uur binnentemperatuur vochtigheid en weersvoorspelling te horen houd SNOOZE LIGHT dan gedurende 3 seconden ingedrukt Om het uur temperatuur vochtigheid en weersvoorspelling elk uur te horen voor een v...

Page 80: ...7 4 C Temperatuur Dauw Punt 5 F 15 C Zie hoofdstuk De Klok Instellen om de weergave taal te veranderen SCHERMVERLICHTING Druk SNOOZE LIGHT om de schermverlichting gedurende 5 seconden op te lichten HE...

Page 81: ...al 2 minuten crescendo Of sprekende wekker Sluimer 8 minuten sluimer Voeding Hoofdtoestel Stroomadapter 6V AC adapter Batterijen 4 x UM 4 AAA 1 5V Thermo Hygro Draadloos Toestel Batterijen 2 x UM 3 AA...

Page 82: ...ijnen Toegepasten normen ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Effici nt gebruik van het radiofrequentiespectrum Artikel 3 2 van de R TTE richtlijnen Toegepasten normen ETSI EN 300 220 3 Ver 1 1 1 200...

Page 83: ...ume da Voz 10 Tela de Mensagem 10 Luz de Fundo 11 Reajustar o Sistema 11 Seguran a e Cuidados 11 Avisos 11 Solu o de Problemas 11 Especifica es 12 Sobre a Oregon Scientific 12 Declara es de Conformida...

Page 84: ...CANAL Alternar tela do sensor remoto 9 UP PARA CIMA Aumentar ajuste ativar rel gio r dio controlado 10 DOWN PARA BAIXO Diminuir ajuste desativar rel gio r dio controlado 11 ALARM Ver estado do alarme...

Page 85: ...da 4 N vel IUV 5 Leitura Altitude press o barom trica IUV 6 FPS aplicado ao usu rio para exposi o aos raios UV 7 Tipo de pele do usu rio para exposi o aos raios UV 8 Aparece ao ajustar a altitude 9 IU...

Page 86: ...ro do canal 4 Leituras Temp Umidade 5 cone de pilha fraca 6 Temp C ou F 7 Umidade 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7 1 Montagem na parede...

Page 87: ...lo Rel gio Alarme ou Bar metro IUV Pressione MODO para alternar as op es ou ALARM para alternar entre rel gio e alarme 3 Pressione e mantenha pressionado MODO por 2 segundos para entrar no modo ajuste...

Page 88: ...sensor selecionado N o poss velencontrarosensor selecionado Fa a a busca do sensor ou verifique as pilhas aparecena rea daTemp Umidade NOTA REL GIO E CALEND RIO Este produto rastreia a hora e data com...

Page 89: ...gio aparecer pr ximo rea Pressione MODO para alternar entre Rel gio com segundos Rel gio com dia Rel gio com ajuste do fuso hor rio Calend rio ALARMES Este produto possui 2 alarmes o Alarme Di rio e u...

Page 90: ...acima ou abaixo deste n vel Isto garante a precis o nas leituras da press o barom trica 1 Navegue at a rea do Bar metro 2 Pressione e mantenha pressionado HIST RICO por 2 segundos 3 Pressione PARA CI...

Page 91: ...hidos e apresentados aproximadamente a cada 60 segundos NOTA NOVAS CARACTER STICAS ADICIONAIS UV CONTAGEM REGRESSIVA DO TEMPO DE EXPOSI O AOS RAIOS UV Para configurar a contagem regressiva do tempo de...

Page 92: ...sulte a se o Uso da Fun o Falante para ajuste do volume TELA DE MENSAGEM Seu rel gio exibe mensagens e avisos em 5 idiomas Quando um aviso emitido piscar Para exibir mensagens Pressione MENSAGEM a jan...

Page 93: ...oi projetado para oferecer anos de funcionamento desde que manuseado adequadamente A Oregon Scientific n o se responsabilizar por quaisquer desvios na utiliza o do aparelho al m do especificado nas in...

Page 94: ...o N CANAL 1 2 3 4 ou 5 Unidade C ou F Rel gio R dio Controlado Sincroniza o Auto ou desativada Tela do Rel gio HH MM SS Formato da Hora 12 H AM PM Formato MSF 24 H formato DCF Calend rio DD MM ou MM D...

Page 95: ...ica Artigo 3 1 b da diretriz R TTE Padr es Aplicados ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Uso Eficiente da Freq ncia de R dio Artigo 3 2 da diretriz R TTE Padr es Aplicados ETSI EN 300 220 3 Ver1 1 1...

Page 96: ...onen 10 Talvolym 10 Meddelandedisplay 10 Bakgrundsbelysning 11 terst llning av produkten 11 S kerhet och underh ll 11 Varningsmeddelanden 11 Fels kning 11 Specifikationer 12 Om Oregon Scientific 12 F...

Page 97: ...SELECT V xlar omr den 8 CHANNEL V xla mellan fj rrenheter 9 UP ka inst llning aktivera radiokontrollerad klocka 10 DOWN Minska inst llning inaktivera radiokontrollerad klocka 11 ALARM Visa alarmstatus...

Page 98: ...Barometertrycket visas 4 UV index niv 5 H jd barometertryck UVI v rden 6 SPF anges till anv ndaren f r UV exponering 7 Anv ndarens hudtyp f r UV exponering 8 Visas vid inst llning av h jden 9 MAX MIN...

Page 99: ...ning 2 Tid 3 Kanalnummer 4 Temp Luftfuktighet 5 Ikon f r l g batteriniv 6 Temp C eller F 7 Luftfuktighet 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6...

Page 100: ...Barometer UVI Tryck MODE f r att ndra val eller ALARM f r att v xla mellan klocka och alarm 3 Tryck och h ll inne MODE i 2 sekunder f r att g in i inst llningsl get 4 Tryck UP eller DOWN f r att ndra...

Page 101: ...n visar vald sensor Vald sensor kan inte hittas S k efter fj rrenheten eller byt batterier visas i Temp Luftfuktighetso mr det NOTE KLOCKA OCH KALENDER Denna produkt inh mtar tid och datum m h a radio...

Page 102: ...OCKANS DISPLAY Tryck SELECT f r att g till Klockomr det visas intill omr det Tryck MODE f r att v xla mellan Klocka med sekunder Klocka med veckodag Klocka med tidzonsoffset Datum ALARM Denna produkt...

Page 103: ...den motsvarar hur h gt ver havsytan du bor Detta r f r att barometertrycksm tningarna skall vara noggranna 1 G till Barometeromr det 2 Tryck och h ll inne HISTORY i 2 sekunder 3 Tryck UP eller DOWN f...

Page 104: ...d VISATEMPERATUROCHLUFTFUKTIGHETSOMR DET Tryck SELECT f r att g till Temperatur och Luftfuktighetsomr det NOTE NYA UV TILL GGSFUNKTIONER NEDR KNINGSTIMER F R UV EXPONERING F r att st lla in nedr kning...

Page 105: ...och h ll inne SNOOZE LIGHT i 3 sekunder F r att h ra tiden temperaturen luftfuktigheten och v derprognosen varje timme under ett f rbest mt tidsintervall t ex 06 00 till 22 00 eller en g ng var 24 e...

Page 106: ...tiska klockan NOTE N r du trycker p RESET kommer produkten att terst llas till fabriksinst llning och all sparad information kommer att f rsvinna S KERHET OCH UNDERH LL Reng rproduktenmedenl ttfuktadt...

Page 107: ...lerad Klocka Synkronisering Auto eller inaktiverad Klockdisplay TT MM SS Timformat 12 timmars AM PM MSF format 24 timmars DCF format Datum DD MM eller MM DD Veckodag p 5 spr k E T F I S Alarm Dagligt...

Page 108: ...R TTE direktivet Till mpad standard ETSI EN 301 489 1 3 Ver 1 4 1 2002 08 Effektivt utnyttjande av spektrat f r radiofrekvens Artikel 3 2 i R TTE direktivet Till mpad standard ETSI EN 300 220 3 Ver1...

Page 109: ...10 Message Display 10 Backlight 11 Reset System 11 Safety and Care 11 Warnings 11 Troubleshooting 11 Specifications 12 About Oregon Scientific 12 EC Declaration of Conformity 12 INTRODUCTION Thank you...

Page 110: ...8 CHANNEL Switch remote sensor display 9 UP Increase setting activate radio controlled clock 10 DOWN Decrease setting deactivate radio controlled clock 11 ALARM View alarm status set alarm PRODUCT OV...

Page 111: ...UV is showing 3 Barometric pressure is showing 4 UV index level 5 Altitude barometric pressure UVI reading 6 SPF applied to user for UV exposure 7 User skin type for UV exposure 8 Appears when settin...

Page 112: ...ime 3 Channel number 4 Temp humidity readings 5 Low battery icon 6 Temp C or F 7 Humidity 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7 1 Wall mount...

Page 113: ...example Clock Alarm or Barometer UVI Press MODE to switch options or ALARM to switch between clock and alarm 3 Press and hold MODE for 2 seconds to enter setting mode 4 Press UP or DOWN to change set...

Page 114: ...s which sensor is selected The selected sensor cannot be found Search for the sensor or check batteries shows in Temp Humidity Area NOTE CLOCK AND CALENDAR This product tracks the time and date based...

Page 115: ...n SWITCH CLOCK DISPLAY Press SELECT to navigate to the Clock Area will show next to the Area Press MODE to toggle between Clock with seconds Clock with day Clock with time zone offset Calendar ALARMS...

Page 116: ...below sea level you are living This ensures that the barometric pressure readings are accurate 1 Navigate to the Barometer Area 2 Press and hold HISTORY for 2 seconds 3 Press UP or DOWN to set the alt...

Page 117: ...ly every 60 seconds VIEW TEMPERATURE AND HUMIDITY AREA Press SELECT to navigate to the Temperature and Humidity Area NOTE NEW ADDITIONAL UV FEATURES UV EXPOSURE TIME COUNTDOWN To set the exposure time...

Page 118: ...OWN for 3 seconds USING THE TALK FUNCTION To instantly hear the current time indoor temperature humidity and weather forecast press and hold SNOOZE LIGHT for 3 seconds To hear the time temperature hum...

Page 119: ...te unit or radio controlled clock NOTE When you press RESET all settings will return to default value and you will lose all stored information SAFETY AND CARE Clean the product with a slightly damp cl...

Page 120: ...s 4 x UM 4 AAA 1 5V Thermo Hygro Remote Unit Batteries 2 x UM 3 AA 1 5V It is recommended that you use alkaline batteries with this product for longer performance ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our web...

Page 121: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Page 122: ...O E F NK OK L PK L L QK L L RK SK L U TK UK VK L NMK L NNK L 8 9 10 11 7 3 5 6 4 2 1 NK OK E F PK QK L e E F RK E F SK L E F 3 4 5 2 1 6...

Page 123: ...8 9 10 13 11 12 NK OK L L PK L QK RK L L L L NK oc OK ENJRF PK QK L L RK SK TK UK L VK L 1 2 4 3 5 6 7 8 9 NK OK PK QK RK L L SK TK UK VK L NMK NNK NOK NPK E F L NK OK PK QK RK SK L L NK OK PK ENJRF...

Page 124: ...Q E F EoqdoPSUkF NK OK iba PK QK NK OK PK QK L RK SK E cF TK B 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7 NK OK L PK QK L c RK SK ENJRF TK...

Page 125: ...01 E H J F 0 012 L E F L E F 01 012 NK pbib q E F OK E L L jlab E F i oj E F L PK jlab E F O QK rm E F altk E F RK jlab E F oqdoPSUk L S ER L N F qedoPOUk qedoOOUk E 01F oqdoPSUk L EoqdoPSUkF NK OK P...

Page 126: ...0 01234 SM L L pbib q E F L jbjlov E F e kkbi E F O pbib q E F L K jbjlov E F e kkbi E F O N E F L JJJ oqdoPSUk 01 0 123 E F E F 012 NRMM EVPO F EoqdoPSUkF obpbq E F OJNM oc E F oc E F EoqdoPSUkF pb...

Page 127: ...ab E F O 0 12 01 O Q O 012 01 NK pbib q E F OK i oj E F L E i F PK i oj E F L O QK rm E F altk E F RK i oj E F L SK 01NR PM QR SM N O EPRKS cF T QR N O SWNR NK OK i oj E F L E mobJ iF PK EH L J OP F N...

Page 128: ...234 OQ E F pbib q E F jlab E F L e E F OQ efpqlov E F EeoF E O P F 012 NK OK efpqlov E F O PK rm E F altk E F NM E JNMM ORMM F QK efpqlov E F L L S S N O EPRKS cF o fkv E F pkltv E F _ oVUSed rsoNPU _...

Page 129: ...b E F 012 SK rm E F altk E F jlab E F TK M O 012 O L L NK pbib q E F OK jlab E F PK jbjlov E F QK jbjlov E F O 012 rsoNPU R E F SM pbib q E F 01 EpmcF NK pbib q E F jlab E F L c E F e kkbi E F NJR 0 e...

Page 130: ...VMJNMR OSKSJPOKO UMJVM 01234 Q NK pbib q E F OK jlab E F PK e kkbi E F OS L UM c k 0 L rm E F altk E F P 0 1 rm E F altk E F P 012 pkllwb E F L ifdeq E F P 0 1 S NM OQ NK pbib q E F L OK jlab E F O PK...

Page 131: ...c RQKQ L NPM MJO PJR SJT NM Q UJNM ZNN YZM L PO c JO P EOUKQ PTKQ cF J YR c L JNR L E UF L E TF E SF NK E RF OK obpbq E F E NNF PK E SF iii eee E RF E RF E F E N F 012 pkllwb E F L ifqeq E F R obpbq E...

Page 132: ...L K F OVR US NNM ENNKSN PKPV QKPP F PUS EMKUR F TM OQKR NNS EOKTS MKVS QKRT F NNQ EMKOR F c JR RM C EOP c NOO cF JOM SM EJQ c NQM cF MKN EMKO cF OM OR ESU c TT cF L ORB VRB ORB NMMB NB QMB TMB L L m...

Page 133: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Page 134: ...O E F NK OK L PK L L QK L L RK SK L U TK UK VK L NMK L NNK L 8 9 10 11 7 3 5 6 4 2 1 NK OK E F PK QK L e E F RK E F SK L E F 3 4 5 2 1 6...

Page 135: ...7 8 9 10 13 11 12 NK OK L L PK L QK RK L L L L NK OK ENJRF PK QK L L RK SK TK UK L VK L 1 2 4 3 5 6 7 8 9 NK OK PK QK RK L L SK TK UK VK L NMK NNK NOK NPK E F L NK OK PK QK RK SK L L NK OK PK ENJRF L...

Page 136: ...Q E F EoqdoPSUkF NK OK PK QK NK OK PK QK L RK SK E F TK B 1 2 3 4 5 6 7 Made in PR C R T G R 3 6 8 N SEARCH RESET 1 2 3 4 5 CHANNEL EU UK C F 1 3 4 5 2 6 7 NK OK L PK QK L RK SK ENJRF TK...

Page 137: ...NKR EH JF 0 1 L E F L E F 012 NK pbib q E F OK E L L F jlab E F i oj E F L PK jlab E F O QK rm E F altk E F K RK jlab E F oqdoPSUk L S ER L N F qedoPOUk qedoOOUk E 01234 F oqdoPSUk L EoqdoPSUkF NK OK...

Page 138: ...0 012 01234 SM L L pbib q E F L jbjlov E F e kkbi E F O pbib q E F L jbjlov E F e kkbi E F O N E F L oqdoPSUk 01 E F E F 01234 01NRMM EVPO F EoqdoPSUkF obpbq E F OJNM E F E F EoqdoPSUkF pb o e E F O 0...

Page 139: ...F NO L OQ L QK rm E F altk E F RK jlab E F EbF EcF EaF EfF EpF 01234 pbib q E F jlab E F 01 01234 012N O EPRKS cF PK i oj E F L O QK rm E F altk E F NR PM QR SM 0 RK i oj E F L SK 0 12 PK i oj E F L...

Page 140: ...F U p E F I 01234 OQ E F pbib q E F jlab E F L e E F OQ efpqlov E F EeoF E O P F 012 NK OK efpqlov E F O PK rm E F altk E F NM E JNMM ORMM F QK efpqlov E F L L S S N O EPRKS cF o fkv E F pkltv E F _ o...

Page 141: ...lab E F 012 SK rm E F altk E F jlab E F TK M O 0 O L L NK pbib q E F OK jlab E F PK jbjlov E F QK jbjlov E F O 012 rsoNPU R E F SM pbib q E F 01 EpmcF NK pbib q E F jlab E F L E F e kkbi E F NJR 01 e...

Page 142: ...KR VMJNMR OSKSJPOKO UMJVM NK pbib q E F OK jlab E F PK e kkbi E F OS L UM c k 01 L rm E F altk E F P 01 rm E F altk E F P 0123 pkllwb E F L ifdeq E F P 0 S NM OQ NK pbib q E F L OK jlab E F O PK jlab...

Page 143: ...RQKQ L NPM c E F MJO PJR SJT NM Q UJNM ZNN E N F Y Z M L PO c JO P EOUKQ PTKQ cF YR c L JNR 012 pkllwb E F L ifqeq E F R obpbq E F 01 2 E 0123 F obpbq E F obpbq E F 01 01 01 01 0123 01234 0123 01 0 0...

Page 144: ...EMKO cF OM OR ESU c TT cF L ORB VRB ORB NMMB NB QMB TMB L L m e N EMKMP e F JNMM ORMM EJPOU OTPQ F E L F E L F EoqdoPSUkF PNR je TM EOPM F N N O P Q R W W NO L Ejpc F OQ Ea c F L L R E F O U S Q rjJQ...

Page 145: ...2004 Oregon Scientific All Rights Reserved 086 003589 023...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands