manualshive.com logo in svg

Oregon Scientific BAR228, User Manual, Page: 66 / 141

Share
Download
Oregon Scientific BAR228 User Manual Download Page 66

ES

7

MODO DE EMPLEO Y AjUSTES DE LA APLICACIÓN
PANTALLA DE INICIO

1

2

3

4

5

9

8

6

7

1. Weather

+

 emparejados (hasta 20 sensores) con el número de notificaciones no leídas.

2. Foto de la ubicación del Weather

+

3. Ajustes generales
4. Ajustes del dispositivo
5. Actualización en tiempo real
6. Información de la habitación seleccionada con datos en tiempo real
7. Notificaciones e historial del Weather

+

 seleccionado

8. Humedad y pronóstico del tiempo (solo BAR228)
9. Temperatura

Summary of Contents for BAR228

Page 1: ...w product It contains practical step by step instructions as well as product technical specifications and warnings The major differences between the 2 models are listed below EM221 Basic BAR228 Advanced Temperature Weather forecast Humidity Data logger For further assistance please visit http weather oregonscientific com OVERVIEW OUTER FRONT REAR VIEW 1 2 Weather BLE connected weather sensor Model...

Page 2: ...e blue once Refreshing data Flashes red twice per hour Low battery GETTING STARTED DOWNLOAD THE APP Download the app from your smart device This app is available on both Apple App Store and Google Play Store Search Weather by Oregon Scientific to find the app INSERT BATTERIES 1 Remove the outer cover of the Weather to open the battery compartment 2 Insert the batteries matching the polarities The ...

Page 3: ...n downward to refresh Tap your desired Weather under the Eligible Devices then tap OK to proceed Devices available for pairing list under Eligible Devices section Devices that might have been paired with the smart devices and are not available for pairing list under the Ineligible Devices section 4 Tap the camera icon to choose your desired area You may choose a photo from Photo Library Take photo...

Page 4: ...r turn off the notification by sliding the knobs to the end 8 Tap Edit to change the default Max Min temperature humidity pressure messages Tap OK to confirm 9 Tap OK to confirm and leave the Add Device screen You should see a message Room setting update successfully Tap OK and it is ready to use ...

Page 5: ... conditions may vary If you unpair remove a device from the app the data stored for certain device in the app will be removed For the best results Place the sensor out of direct sunlight and moisture Use alkaline batteries for longer usage and consumer grade lithium batteries in temperatures below freezing To ensure your device syncs and stores the data Open the Weather apps and press to reconnect...

Page 6: ...ive data update 6 Information of selected room with live data 7 Notifications and histories of the selected Weather 8 Humidity and weather forecast area display BAR228 only 9 Temperature display DEVICE MENU The Weather starts storing the data once paired with the app Tap to review the weather alert and data histories of selected Weather It stores up to 20 days of weather data in 15 minute interval...

Page 7: ...delete the record swipe to the left to delete a single entry or tap Clear All to delete all entries Tap History to review the weather history The app displays the data histories of weather max min temperature humidity and pressure tap to choose daily weekly monthly or yearly to choose the desired review option ...

Page 8: ...d Max Min reading over a day week month year Average daily weekly monthly yearly data For Android models tap the arrows to view SETTINGS GENERAL SETTINGS At home screen tap to enter the settings Tap Temperature Pressure to select the desired measurement unit ...

Page 9: ...n tap the desired time interval The app will check the alert in desired interval time set Tap Do Not Disturb to set the time for your smart device in order to receive the notifications in silence Tap OK to confirm the settings ...

Page 10: ...the desired connected Weather Tap to change the room photos You may change device name room type alert Tap Unpair Remove Device to unpair the Weather from your smart device You see a message Do you want to remove this device All data will be lost after remove Tap Yes the device will be unpaired and removed its data from the app and returns to the home page ...

Page 11: ... I press It may take a few seconds for the live data to show on the app If you have pressed once wait for 15 seconds before pressing again Check if the Weather and your smart device are in 30 m 98 ft Bluetooth operation range If not place your smart device closer If you have already installed more than 1 Weather place each device as far as possible from each other to avoid interference When I pres...

Page 12: ...t before first use NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice To download an electronic version of the user manual please visit http global oregonscientific com customerSupport php NOTE Features and accessories will not be available in all countries For more information please contact your local retailer ABOUT OREGON ...

Page 13: ...occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment...

Page 14: ... batteries accumulators refer to the specifications in the user manual Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centers specializing in separate collection of waste electrical and electronic equipment or given back to the dealer when purchasing a new WEEE pursuant to and in accordance with Article 14 as implemented in the country The ade...

Page 15: ...o prodotto Contiene informazioni pratiche passo passo oltre a caratteristiche tecniche del prodotto e avvertenze Le principali differenze tra i due modelli disponibili sono elencate di seguito EM221 Base BAR228 Avanzato Temperatura Previsioni meteo Umidità Memorizzazione dei dati Per richiedere informazioni contattate http weather oregonscientific com Panoramica Vista esterna anteriore e posterior...

Page 16: ...IORE 3 4 5 3 Tasto 4 Vano batterie 5 Luce a LED INDICATORE LED Indicatore LED Funzione Tenere premuto 5 secondi LED lampeggia in verde 4 volte Accensione Tenere premuto 5 secondi LED lampeggia in rosso 4 volte Spegnimento Tenere premuto 2 secondi LED lampeggia in blu 30 secondi Pronto per l abbinamento con dispositivi Bluetooth LED lampeggia in azzurro una volta Refresh dei dati LED lampeggia in r...

Page 17: ...ibile per evitare perdite di dati Abbinamento con Weather 1 Assicurarsi che il Bluetooth sia acceso Cliccare sull icona dell app per aprirla e visualizzare la schermata Add Device 2 Cliccare su Start Device Search per iniziare a cercare un dispositivo Tenere premuto Weather per 2 secondi per avviare la modalità di abbinamento la luce blu lampeggerà per circa 30 secondi 3 La schermata di ricerca mo...

Page 18: ...care sul nome del dispositivo per modificarlo 6 Cliccare sulla destra per scegliere il tipo di stanza quindi cliccare su OK 7 Toccare e tenere premuti i tasti MAX MIN a entrambe le estremità per modificare temperatura umidità pressione oppure far scorrere il tasto fino alla fine per disattivare le notifiche 8 Cliccare su Edit per cambiare i messaggi di default relativi a temperatura massima minima...

Page 19: ...ire dalla schermata Add Device Verrà visualizzato il messaggio Room setting update successfully Cliccare su OK e il dispositivo sarà pronto all uso 10 Il dispositivo intelligente potrebbe richiedere alcuni minuti dopo l istallazione per scaricare i dati ...

Page 20: ...Per assicurarsi che il proprio dispositivo sincronizzi e memorizzi i dati aprire l app Weather Per ottenere i migliori risultati Posizionare il sensore fuori dalla luce solare diretta e lontano dall umidità Usare batterie alcaline per un funzionamento più lungo e batterie al litio di uso comune per temperature al disotto del punto di congelamento e premere per riconnettere il dispositivo dopo ogni...

Page 21: ...eggere 2 Foto della posizione dei Weather 3 Impostazioni generali 4 Impostazioni del dispositivo 5 Aggiornamento in tempo reale 6 Informazioni della stanza selezionata con dati in tempo reale 7 Notifiche e storico del Weather selezionato 8 Visualizzazione delle previsioni locali di umidità e meteo solo per BAR228 9 Display temperatura ...

Page 22: ...r selezionato Memorizza i dati meteo fino a 20 giorni a intervalli di 15 minuti Cliccare su Alert per rivedere lo storico degli allarmi meteo Cliccare su more per rivedere tutto lo storico meteo per questa categoria Per cancellare i dati far scorrere il dito verso sinistra per cancellare una singola voce oppure cliccare su Clear All per cancellarle tutte ...

Page 23: ...care per scegliere il formato di visualizzazione desiderato tra giornaliero settimanale mensile o annuale Far scorrere il dito sullo schermo per visualizzare il periodo precedente o successivo Lettura Massima Minima su un periodo di un a giorno settimana mese anno Dati giornalieri settimanali mensili annuali medi Per i modelli Android cliccare sulle frecce ...

Page 24: ... iniziale cliccare su per vedere le impostazioni Cliccare Temperature Pressure per selezionare il parametro desiderato Cliccare su Interval e quindi selezionare l intervallo di tempo desiderato L app controllerà l allarme nell intervallo di tempo desiderato ...

Page 25: ...IT 11 Cliccare su Do Not Disturb per impostare l intervallo di tempo in cui il proprio dispositivo mobile riceverà le notifiche senza emettere suoni Cliccare su OK per confermare le impostazioni ...

Page 26: ...re le foto delle stanze È possibile cambiare il nome del dispositivo il tipo di stanza le impostazioni di allarme il messaggio di Cliccare su Unpair Remove Device per disaccoppiare Weather dal proprio dispositivo mobile Verrà visualizzato il messaggio Do you want to remove this device All data will be lost after remove Clicca su Yes per confermare la scelta così il dispositivo sarà scollegato e i ...

Page 27: ...richiedere alcuni secondi Se è stato premuto una volta aspettare 15 secondi prima di premere nuovamente il pulsante Controllare che Weather e il dispositivo sono entro un raggio di operazione Bluetooth di 30 mt 98ft Se questo non è il caso si prega di avvicinare il dispositivo Se si sta installando più di un dispositivo Weather si prega di disporli il più lontano possibile l uno dall altro per evi...

Page 28: ...fiche tecniche del prodotto e il contenuto del manuale per l utente possono essere modificati senza preavviso Si prega di visitare il sito http global oregonscientific com customerSupport php per scaricare una versione elettronica del manuale NOTA Caratteristiche e accessori non disponibili in tutti i paesi Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTI...

Page 29: ...ed elettronici oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq Per negozi con dimensioni infe...

Page 30: ... ce produit Il contient des instructions étape par étape ainsi que des spécifications techniques et autres avertissements que vous vous devez de connaitre Les différences principales entre les deux modèles sont listées ci dessous EM221 Basique BAR228 Avancé Température Prévisions météo Humidité Collecteur de données Besoin de plus d informations Contactez http weather oregonscientific com vue d en...

Page 31: ...Compartiment à piles 5 Voyant LED VOYANT LED État du voyant LED L appareil est Bouton maintenu appuyé 5 secondes Clignote en vert 4fois En train de s allumer Bouton maintenu appuyé 5 secondes Clignote en rouge 4fois En train de s éteindre Bouton maintenu appuyé 2 secondes Clignote en bleu 30 secondes Prêt à être jumelé avec des appareils Bluetooth Clignote en bleue pale une fois En phase de rafrai...

Page 32: ...lage avec le capteur Weather 1 Assurez vous que le Bluetooth est activé sur votre Smartphone Touchez l icône de l app pour l ouvrir L écran Add Device Ajouter Appareil s affiche alors 2 Touchez Start Device Search Lancer recherche d appareil pour débuter la recherche Appuyez sur et maintenez appuyé le bouton sur le capteur Weather pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de jumelage Le voyant L...

Page 33: ... défaut proposées par l app Puis touchez OK pour confirmer et continuer 5 Touchez le nom de l appareil pour le modifier 6 Touchez sur la droite pour choisir le type de pièce puis appuyez sur OK 7 Touchez et maintenez appuyés les boutons MAX MIN de chaque coté pour ajuster la température l humidité la pression ou pour désactiver l indication d alerte en faisant glisser les boutons sur Off 8 Touchez...

Page 34: ...d appareil Add Device Un message Réglage de la pièce mis à jour avec succès s affiche Touchez OK et votre appareil est maintenant prêt à l utilisation 10 Votre appareil connecté peut prendre quelques minutes après le réglage initial pour télécharger les données ...

Page 35: ... vous assurer que votre Smartphone synchronise et enregistre les données ouvrez l app Weather Pour de meilleurs résultats Placez le capteur à l abri de la lumière directe du soleil et de la moisissure Utilisez des piles alcalines pour une plus longue utilisation de l appareil et des piles de consommation courante au lithium lorsque la température d utilisation est négative et appuyez sur pour reco...

Page 36: ...es 2 Photo de la pièce où se trouve le capteur Weather 3 Réglages Généraux 4 Réglages du capteur 5 Mise à jour en direct des données 6 Information sur la pièce sélectionnée avec données en direct 7 Notifications et historique du capteur Weather sélectionné 8 Affichage de l humidité et des prévisions météos BAR228 uniquement 9 Affichage de la température ...

Page 37: ...registrer jusqu à 20 jours de données météorologiques sur des intervalles de 15 minutes Touchez Alert Alerte pour voir l historique des alertes météo Touchez more plus pour voir plus d historique de données météorologiques dans cette catégorie Pour effacer un enregistrement balayez la ligne concernée vers la gauche pour supprimer une entrée unique ou touchez Clear All Tout effacer pour effacer tou...

Page 38: ...ion touchez pour choisir l option d affichage désirée parmi quotidien hebdomadaire mensuel ou annuel Faites glisser l écran pour voir la période d enregistrement précédente ou suivante Relevés Max Min sur un jour une semaine un mois une année Données moyennes journalières quotidiennes mens uelles annuelles Pour les appareils touchez les flèches pour visualiser ...

Page 39: ...r l écran d accueil touchez pour entrer dans les réglages Touchez Température Pression pour choisir l unité de mesure Touchez Intervalle puis touchez l intervalle de temps choisi L app vérifiera l alerte dans l intervalle de temps choisi ...

Page 40: ...FR 11 Touchez Do Not Disturb Ne pas déranger pour régler une plage de temps pendant laquelle votre Smartphone recevra les notifications en silence Touchez OK pour confirmer les réglages ...

Page 41: ...ir un capteur Weather Touchez pour changer la photo de la pièce Vous pouvez changer le nom du capteur le type de Touchez Unpair Remove Device Dé jumeler Supprimer appareil pour dé jumeler le capteur Weather de votre Smartphone Toutes les données enregistrées seront perdues après le dé jumelage Touchez Yes Oui capteur sera alors dé jumelé et ses données seront l écran d accueil ...

Page 42: ...vant que les données en direct soient rafraichies sur l app Si vous venez de toucher une fois attendez 15 secondes avant de toucher à nouveau ce bouton et votre appareil connecté se trouvent dans un rayon de transmission Bluetooth de 30 m 98 ft Si ce n est pas le cas veuillez rapprocher votre appareil connecté Si vous installez plus d un appareil Weather placez les aussi loin que possible les uns ...

Page 43: ...ation REMARQUE Caractéristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays Pour plus d information contacter le détaillant le plus proche REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis Pour télécharger une version électronique de ce mode d emploi veuillez visiter http global oregonscientific com custo...

Page 44: ... à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil de type équivalent en raison d un contre un La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l appareil qui n est plus utilisé au recyclage au traitement ou à l élimination compatible au niveau environ...

Page 45: ... sicheren Betrieb Ihres neuen Gerätes Diese Bedienungsanleitung enthält Schritt für Schritt Hinweise sowie technischen Daten und wichtige Warnhinweise Die Hauptunterschiede zwischen den 2 Modellen werden in der nachfolgenden Tabelle dargestellt EM221 Basisversion BAR228 Erweitert Temperatur Wettervorhersage Luftfeuchtigkeit Datenlogger Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte http weather orego...

Page 46: ...ngung VORDERE INNENSEITE RÜCKANSICHT 3 4 5 3 Rücksetzen Taste 4 Batteriefach 5 LED Licht LED INDIKATOR LED Indikator Das Gerät Drücken halten 5 Sekunden Blinkt Grün 4 mal Schaltet Ein Drücken halten 5 Sekunden Blinkt Rot 4 mal Schaltet Aus Drücken halten 2 Sekunden Blinkt Blau 30 Sekunden Bereit für Kopplung mit Bluetooth Geräten Blinkt hellblau einmal Datenauffrischung Blinkt Rot zweimal pro Stun...

Page 47: ...eln um den Verlust der gespeicherten Daten zu vermeiden KOPPLUNG MIT DER Weather 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion aktiviert ist Tippen Sie auf das App Symbol um diese zu öffnen und im Bildschirm erscheint Gerät hinzufügen 2 Tippen Sie auf das Symbol Start Suche nach Gerät um die Suche einzuleiten Drücken und halten Sie die Anzeige der Weather ca 2 Sekunden um den Kopplungsmodus zu ...

Page 48: ...arbeiten 6 Tippen Sie auf auf der rechten Seite um den Raumtyp auszuwählen und bestätigen Sie mit OK 7 Berühren und halten Sie die MAX MIN Stellknöpfe um die Bereiche für Temperatur Luftfeuchtigkeit luftdruck am oberen und unteren Bereichsende einzustellen oder schalten Sie die Benachrichtigung ab indem Sie Stellknöpfe in die Endstellungen bringen 8 Tippen Sie auf Bearbeiten Edit um die Vorgabeein...

Page 49: ...gen Add Device zu verlassen Sie sehen nun die Meldung Zimmereinstellungen Aktualisierung erfolgreich Room setting update successfully Tippen Sie auf OK und das Gerät ist nun einsatzbereit 10 Ihr Smart Gerät kann einige Minuten nach dem Setup benötigen um Daten herunter zu laden ...

Page 50: ...agt und speichert müssen Sie die Weather Für optimale Funktion Plazieren Sie den Sensor an einem Ort wo dieser nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist Verwenden Sie stets nur Alkaline Batterie wegen deren längerer Lebensdauer bei Umgebungstemperaturen unter dem Gefrierpunkt sollten Sie zudem kommerziell erhältliche Lithium Batterien verwenden App öffnen und betätigen um ...

Page 51: ...enachrichtigungen 2 Foto des Aufstellungsorte der Weather 3 Allgemeine Einstellungen 4 Geräteinstellungen 5 Live Daten Aktualisierung 6 Informationen zum ausgewählten Raum mit Live Daten 7 Benachrichtigungen und Verlaufsanzeigen für die ausgewählte Weather 8 Luftfeuchtigkeit und Wettervorhersage Anzeigefeld nur BAR228 9 Temperaturanzeige ...

Page 52: ...gen Das Gerät kann Wetterdaten mit einer Auflösung von 15 Minuten für bis zu 20 Tage speichern Tippen Sie auf Tap Hinweis Alert um die historischen Wetterverlaufsdaten anzuzeigen Tippen Sie auf mehr more um weitere Wetterverlaufsdaten unter dieser Kategorie anzuzeigen Um einen Eintrag zu löschen streichen Sie nach Links um einen einzelnen Eintrag zu löschen oder tippen Sie auf Alle löschen Clear A...

Page 53: ...chentlich monatlich oder jährlich um die gewünschten Daten für die Anzeige auszuwählen Streichen Sie über den Bildschirm nach Links oder nach Rechts um die vorherige oder nachfolgende Periode anzuzeigen Max Min Werte über 1Tag Woche Monat Jahr Durchschnitt für Messdaten täglich wöchentlich monatlic h jährlich Für Android Modelle tippen Sie auf die Pfeile um die Werte entsprechend vorwärts oder rüc...

Page 54: ...e Einstellungen zur Änderung anzuzeigen Tippen Sie auf Temperatur Luftdruck Temperature Pressure um die gewünschten Messwerte auszuwählen Tippen Sie auf Intervall und anschließend auf das gewünschte Zeitintervall Die App ruft nun im eingestellten gewünschten Zeitintervall die Werte ab ...

Page 55: ...Sie auf Nicht stören Do Not Disturb um das Zeitintervall für Ihr Smart Gerät einzustellen während dessen die Benachrichtigungen im Lautlos Modus angezeigt werden Tippen Sie auf OK um die Einstellungen zu bestätigen ...

Page 56: ... die Bezeichnung für Gerät Zimmerart Hinweis Einstellung Hinweis Nachricht ändern Tippen Sie auf Entkoppeln Gerät entfernen Unpair Remove Device um die Weather von Ihrem Smart Gerät zu trennen Sie sehen nun eine Meldung Möchten Sie das Gerät trennen Alle gespeicherten Daten sind nach der Abtrennung gelöscht Do you want to remove this device All data will be lost after remove Tippen Sie auf Ja Yes ...

Page 57: ...her verbindet um die Daten abzurufen Die Live Werte werden nicht aktualisiert wenn ich betätige Es kann sein dass es einige Sekunden dauert bis die Live Werte in der App angezeigt werden Wenn Sie einmal betätigt haben dann müssen Sie 15 Sekunden warten bevor Sie die Taste nochmals betätigen können Prüfen Sie ob sich die Weather und Ihr Smart Gerät innerhalb der Smart Gerät näher bringen Wenn Sie m...

Page 58: ...reifen bestückt sind Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie den Streifen aus dem Batteriefach ziehen HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http global oregonscientific com customerSupport php um eine elektronische Version dieser Bedienungsanleitung herunter zu laden HI...

Page 59: ...neten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei ...

Page 60: ...ne instrucciones prácticas paso a paso así como especificaciones técnicas y advertencias Las diferencias principales entre los dos modelos se describen a continuación EM221 Básico BAR228 Avanzado Temperatura Pronóstico del tiempo Humedad Registro de datos Si tiene alguna duda póngase en contacto con http weather oregonscientific com DESCRIPCIÓN GENERAL VISTAS FRONTAL Y TRASERA EXTERNAS 1 2 Weather...

Page 61: ...ecla 4 Compartimento de las pilas 5 Luz led INDICADOR LED Indicador led El dispositivo Se mantiene pulsado 5 segundos Parpadea con una luz verde 4 veces Encender Se mantiene pulsado 5 segundos Parpadea con una luz roja 4 veces Apagar Se mantiene pulsado 2 segundos Parpadea con una luz azul 30 segundos Listo para ser emparejado a dispositivos Bluetooth Parpadea con una luz azul una vez Actualizando...

Page 62: ...elas lo antes posible para evitar la pérdida de datos Emparejamiento del Weather 1 Asegúrese de que la función Bluetooth está activada Pulse el icono de la aplicación para abrirla y mostrar la pantalla de Añadir dispositivo 2 Pulse Iniciar búsqueda de dispositivo para comenzar la búsqueda Mantenga el Weather pulsado durante 2 segundos para acceder al modo de emparejamiento la luz azul parpadea dur...

Page 63: ...a 5 Pulse el nombre del dispositivo para editarlo 6 Pulse en la derecha para elegir el tipo de habitación y pulse Aceptar 7 Mantenga pulsado los botones de MIN MAX para establecer el intervalo de la temperatura la humedad y la presión o apagar dichas notificaciones deslizando los botones hasta ambos extremos 8 Pulse Editar para cambiar los mensajes predeterminados de temperatura humedad presión mí...

Page 64: ...talla de Añadir dispositivo A continuación se mostrará el mensaje Ajuste de la habitación actualizado con éxito Pulse Aceptar y estará listo para su uso 10 Su dispositivo inteligente puede tardar varios minutos en descargar los datos tras ser configurado ...

Page 65: ...mpareja un dispositivo de la aplicación los datos guardados de dicho dispositivo en la aplicación también serán eliminados Para garantizar que su unidad sincroniza y guarda los datos abra la aplicación Weather Para unos resultados óptimos Coloque el sensor en un lugar donde esté resguardado de la luz directa del sol y el agua Utilice pilas alcalinas para un uso prolongado de la unidad y pilas de l...

Page 66: ...l número de notificaciones no leídas 2 Foto de la ubicación del Weather 3 Ajustes generales 4 Ajustes del dispositivo 5 Actualización en tiempo real 6 Información de la habitación seleccionada con datos en tiempo real 7 Notificaciones e historial del Weather seleccionado 8 Humedad y pronóstico del tiempo solo BAR228 9 Temperatura ...

Page 67: ...s historiales de datos del Weather seleccionado Puede guardar hasta 20 días de datos meteorológicos recibidos en intervalos de 15 minutos Pulse Avisos para ver los avisos meteorológicos Pulse Más para ver el historial meteorológico en esta categoría Arrastre un registro hacia la izquierda para borrarlo o pulse Borrar todo para borrar todos los registros ...

Page 68: ...as máximas y mínimas la humedad y la presión Pulse la opción de historial diario semanal mensual o anual Arrastre la pantalla para ver el periodo anterior o siguiente Lecturas máx y mín de un día semana mes año Datos promedio diarios semanales m ensuales anuales En los modelos Android pulse las flechas para ver los datos ...

Page 69: ... inicio pulse para acceder a los ajustes Pulse Temperatura Presión para seleccionar la medida deseada Pulse Intervalo y seleccione el intervalo de tiempo deseado La aplicación comprobará los avisos recibidos durante el intervalo de tiempo seleccionado ...

Page 70: ...ES 11 Pulse No molestar para establecer un intervalo de tiempo en su dispositivo inteligente en el que las notificaciones sean recibidas en silencio Pulse Aceptar para confirmar los ajustes ...

Page 71: ... las habitaciones Si lo desea también puede cambiar el nombre el tipo de habitación el ajuste de los avisos y los Pulse Desemparejar dispositivo para desemparejar el Weather de su dispositivo inteligente La pantalla mostrará el mensaje Desea desemparejar este dispositivo Todos los datos se perderán al desemparejarlo Pulse y la aplicación eliminará sus datos y volverá a la pantalla de inicio ...

Page 72: ...varios segundos en mostrar los datos en tiempo real Si ha pulsado una vez espere unos 15 segundos antes de volver a pulsarlo Compruebe si el Weather y su teléfono inteligente están dentro del radio de alcance de 30 m 98 ft de la señal Bluetooth En caso contrario acerque su dispositivo inteligente Si instala más de un Weather coloque los dispositivos lo más lejos posible el uno del otro para evitar...

Page 73: ...oducto y los contenidos de este manual de usuario pueden experimentar cambios sin previo aviso Por favor visite http global oregonscientific com customerSupport php para descargar una versión electrónica del manual de usuario NOTE No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información SOBRE OREGON S...

Page 74: ...arato cuando deje de utilizarse a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y electrotécnicos o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente uno a cambio de otro La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo reciclaje tratamiento y desecho ambientalmente compatibles contribuye a evitar posib...

Page 75: ... novo produto Este manual contém instruções práticas e passo a passo bem como especificações técnicas e advertências do produto As principais diferenças entre os 2 modelos são enunciadas a seguir EM221 Básico BAR228 Avançado Temperatura Previsão do tempo Umidade Registro de dados Para colocar qualquer tipo de questão http weather oregonscientific com Visão Geral Vista anterior e posterior do exter...

Page 76: ...OR E POSTERIOR DO INTERIOR 3 4 5 3 tecla 4 Compartimento das pilhas 5 Luz LED INDICADOR LED Indicador LED O dispositivo está Pressione e Mantenha 5 segundos A Piscar em Verde 4 vezes A Ligar Pressione e Mantenha 5 segundos A Piscar em Vermelho 4 vezes A Desligar Pressione e Mantenha 2 segundos A Piscar em Azul 30 segundos Pronto para emparelhar com dispositivos Bluetooth A Piscar em azul uma vez A...

Page 77: ...ssível para evitar a perda de dados Emparelhar com o Weather 1 Assegure se que o Bluetooth está ligado Toque no ícone do app para abrir e será apresentado a tela Adicionar Dispositivo 2 Toque em Iniciar Procura de Dispositivo para iniciar a procura Pressione e mantenha o Weather durante 2 segundos para entrar no modo de emparelhamento a luz azul pisca durante 30 segundos 3 A tela de pesquisa apres...

Page 78: ... Toque no nome do dispositivo para editá lo 6 Toque em à direita para escolher o tipo de sala e depois pressione OK 7 Pressione e mantenha pressionadas ambas as pontas dos manípulos MAX MIN para ajustar o intervalo de temperatura Umidade pressão ou desligue a notificação fazendo deslizar os manípulos até ao fim 8 Toque em Editar para alterar as mensagens predefinidas para Max Min de temperatura Um...

Page 79: ...andonar a tela Adicionar Dispositivo Verá a mensagem Atualização da configuração da sala bem sucedida Toque em OK e estará pronto para usar 10 O seu dispositivo inteligente pode demorar alguns minutos depois da configuração para baixar dados ...

Page 80: ... os dados abra o app Weather Para os melhores resultados Coloque o sensor afastado da luz solar direta e da umidade Utilize baterias alcalinas para uma utilização mais longa e baterias de lítio de nível de consumidor em temperaturas abaixo do congelamento e pressione em para reconectar o dispositivo após cada reinicialização ou substituição de pilhas COLOCAÇÃO DO WEATHER O Weather pode ser montado...

Page 81: ...lidas 2 Foto da localização do Weather 3 Configurações gerais 4 Configurações do dispositivo 5 Atualização de dados em tempo real 6 Informação da sala selecionada com os dados em tempo real 7 Notificações e históricos do Weather selecionado 8 Apresentação de previsão de Umidade e meteorológica apenas BAR228 9 Apresentação de temperatura ...

Page 82: ... Weather selecionado Armazena até 20 dias de dados meteorológicos em intervalos de 15 minutos Toque em Alerta para rever o histórico dos alertas meteorológicos Toque em mais para rever mais histórico de meteorologia na sua categoria Para eliminar o Registro deslize para a esquerda para eliminar uma entrada única ou toque em Limpar Tudo para eliminar todas as entradas ...

Page 83: ...n de temperatura Umidade e pressão toque para escolher entre diário semanal mensal ou anual para escolha da opção de visualização desejada Deslize a tela para ver o período anterior ou o seguinte Leitura máxmín durante um diasemanamêsano Dados proporcionais por diasemanamêsano Para modelos Android toque nas setas para visualizar ...

Page 84: ...ela inicial toque em para entrar nas configurações Toque em Temperatura Pressão para selecionar a medida desejada Toque em Intervalo e em seguida toque no intervalo temporal desejado O app verificará o alerta no intervalo temporal desejado definido ...

Page 85: ...POR 11 Toque em Não Incomodar para definir a hora para o seu dispositivo inteligente receber as notificações de modo silencioso Toque em OK para confirmar as configurações ...

Page 86: ...a alterar as fotos da sala Poderá alterar o nome do dispositivo tipo de sala Toque em Desemparelhar Remover Dispositivo para desemparelhar o Weather do seu dispositivo inteligente Verá uma mensagem Pretende remover este dispositivo Todos os dados serão perdidos após a remoção Toque em Sim desemparelhado os seus dados serão removidos do app e voltará à página inicial ...

Page 87: ...té que os dados em tempo real apareçam no app Se pressionou uma vez espere durante 15 segundos até pressionar outra vez e o seu dispositivo inteligente estão em 30 m 98 pés de alcance de operação Bluetooth Se não colocar o seu dispositivo inteligente mais perto Se está instalando mais de 1 Weather mantenha os dispositivos o mais longe possível entre si para evitar interferência Quando eu pressiono...

Page 88: ...a tira de segurança da bateria Remova a tira do compartimento de bateria antes do primeiro uso NOTA As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Para descarregar uma versão eletrônica do manual de utilizador por favor visite http global oregonscientific com customerSupport php NOTA Recursos e acessórios não estão disponívei...

Page 89: ...os centros encarregados pela colecta diferenciada de resíduos electrónicos e electrotécnicos ou mesmo entregá lo de volta ao revendedor no momento da compra de um novo aparelho de tipo equivalente na proporção de um para um A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado para o tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente contribui a evit...

Page 90: ... De handleiding bevat praktische stap voor stap instructies evenals producttechnische specificaties en waarschuwingen De belangrijkste verschillen tussen de 2 modellen worden hieronder opgesomd EM221 Basic BAR228 Geavanceerd Temperatuur Weersvoorspelling Vochtigheid Datalogger Mocht u vragen hebben neem dan contact http weather oregonscientific com Overzicht Voorzijde achterzijde 1 2 Weather BLE a...

Page 91: ...4 5 3 toets 4 Batterijcompartiment 5 LED verlichtingI LED INDICATOR LED indicator Apparaat status Indrukken ingedrukt houden 5 seconden Knippert groen 4 keer Inschakelen Indrukken ingedrukt houden 5 seconden Knippert rood 4 keer Uitschakelen Indrukken ingedrukt houden 2 seconden Knippert blauw 30 seconden Klaar voor koppelen met Bluetooth apparaten Knippert lichtblauw één keer Verversen van data K...

Page 92: ...vangen om verlies van data te voorkomen Koppelen met de Weather 1 Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld Het app pictogram aantikken om deze te openen Het scherm Apparaat toevoegen verschijnt 2 Tik op Zoek naar apparaat om het apparaat te zoeken De toets Weather 2 seconden ingedrukt houden om de koppelingsmodus in te schakelen Het blauwe lampje knippert ongeveer 30 seconden 3 Het zoekscherm too...

Page 93: ...am van het apparaat om de naam eventueel te veranderen 6 Tik op aan de rechterkant en kies het type kamer en tik op OK 7 De toetsen MAX MIN aan beide zijden gelijktijdig ingedrukt houden om de temperatuur vochtigheid luchtdruk in te stellen of zet berichten meldingen uit door de toetsen tot het einde te verschuiven 8 Tik op Bewerken om de standaard Max Min temperatuur vochtigheid luchtdruk melding...

Page 94: ...n het scherm Apparaat toevoegen te sluiten U ziet de melding Bijwerken kamerinstelling voltooid Tik op OK en het apparaat is klaar voor gebruik 10 Het kan na installatie een paar minuten duren voordat uw slimme apparaat gegevens download ...

Page 95: ...Voor de beste resultaten Plaats de sensor niet in direct zonlicht of in vochtige omgevingen Gebruik alkaline batterijen voor langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt Om ervoor te zorgen dat uw apparaat gegevens synchroniseert en opslaat de Weather apps openen en op drukken om het apparaat na elke reset of vervanging van batterijen weer aan te sluiten PLAATSING V...

Page 96: ...t aantal ongelezen meldingen 2 Foto van de Weather locatie 3 Algemene instellingen 4 Apparaatinstellingen 5 Live data update 6 Informatie van geselecteerde kamer met live data 7 Berichten en geschiedenis van de geselecteerde Weather 8 Weergave vochtigheid en weersvoorspelling alleen de BAR228 9 Temperatuurweergave ...

Page 97: ... Weather Het apparaat slaat maximaal 20 dagen weersgegevens op in 15 minuten intervallen Tik op Waarschuwing om de geschiedenis van weerswaarschuwingen te bekijken Tik op meer om meer geschiedenis van weerswaarschuwing in de categorie te bekijken Veeg naar links om specifieke gegevens te verwijderen of tik op Alles wissen om alle gegevens te verwijderen ...

Page 98: ...r vochtigheid en luchtdruk Tikken om dagelijks wekelijks maandelijks of jaarlijks te kiezen voor de gewenste optie Veeg het scherm om de vorige of volgende periode te bekijken Max Min aanduiding over een dag week maand jaar Gemiddeld dagelijks wekelijks maandelij ks jaarlijks gegevens Voor Android modellen op de pijlen drukken ...

Page 99: ...t startscherm op tikken om de instellingen te openen Tik op Temperatuur Luchtdruk om de gewenste meting te selecteren Tik op Interval en tik dan op de gewenste tijdsinterval De App controleert de waarschuwing met intervallen van de ingestelde tijd ...

Page 100: ...NL 11 Tik op Niet storen om de tijd voor uw slimme apparaat in te stellen voor het ontvangen van stille meldingen Tik op OK om de instelling te bevestigen ...

Page 101: ... op om de foto s van de kamer te wijzigen U kunt de naam kamer waarschuwingsinstelling meldingsbericht van het apparaat wijzigen Tik op Ontkoppelen Apparaat verwijderen om de Weather te ontkoppelen van uw slimme apparaat U ziet de melding Wilt u dit apparaat verwijderen Alle data gaat na verwijdering verloren Tik op Ja om te bevestigen Het apparaat wordt ontkoppeld verwijdert de gegevens van de ap...

Page 102: ...erverst als ik op druk Het kan enkele seconden duren voordat de live data wordt getoond op de app Als u meer dan een keer hebt aangetikt 15 seconden wachten voordat u opnieuw aantikt Controleer of de Weather en uw slimme apparaat binnen het 30 meter bereik van Bluetooth zijn Zo niet dan plaatst u uw slimme apparaat dichterbij Als u de installatie meer dan 1 Weather installeert de apparaten zover m...

Page 103: ...roduct en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig U kunt een elektronische versie van deze handleiding downloaden op http global oregonscientific com customerSupport php NB Niet alle functies en accessoires zijn beschikbaar in alle landen Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze w...

Page 104: ...vensduur dus toe te vertrouwen aan een geschikt centrum voor de gscheden verwerking van elektronisch en elektrotechnisch afval of aan de verkoper te bezorgen bij de aankoop van een nieuwe apparatuur van gelijkaardig type in de verhouding één tot één De correcte gescheiden omhaling voor de latere recyclage verwerking en milieuvriendelijke vernietiging van de apparatuur draagt bij tot het voorkomen ...

Page 105: ...er praktiska steg för steginstruktioner liksom tekniska specifikationer för produkten och varningar De huvudsakliga skillnaderna mellan de två modellerna anges nedan EM221 Basic BAR228 Advanced Temperatur Väderprognos Fuktighet Dataloggare Om du har några frågor är du välkommen att kontakta vår Kundtjänst på http weather oregonscientific com ÖVERSIKT YTTRE FRÄMRE OCH BAKRE VY 1 2 Weather BLE anslu...

Page 106: ...linkar grönt 4 gånger Kopplar på Tryck in och håll inne 5 sekunder blinkar rött 4 gånger Kopplar av Tryck in och håll inne 2 sekunder blinkar blått 30 sekunder är redo för parning med Bluetooth enheter blinkar ljusblått en gång uppdaterar data blinkar rött två gånger per timma Lågt batteri ATT KOMMA IGÅNG LADDA NED APPEN Ladda ned appen från din smarta enhet Appen är tillgänglig både i Apple App S...

Page 107: ...k in och håll inne Weather under 2 sekunder för att komma in i parningsläget det blå ljuset blinkar under omkring 30 sekunder 3 Sökningsskärmen visar enheter som kan väljas för parning Du kan även dra skärmen nedåt för att uppdatera den Tryck på din önskade Weather under Eligible Devices och tryck sedan på OK för att gå vidare Lista över enheter tillgängliga för parning under sektionen Eligible De...

Page 108: ...era temperatur fuktighets lufttryckintervall eller stäng av aviseringen genom att skjuta knopparna till änden 8 Tryck på Edit för att ändra standardmeddelandena för max mintemperatur fuktighet lufttryck Tryck på OK för att bekräfta 9 Tryck på OK för att bekräfta och lämna skärmen Add Device Du ser ett meddelande Room setting update successfully Tryck på OK och den är redo att använda ...

Page 109: ...för en viss enhet i appen att tas bort För att se till att din enhet synkar och lagrar datan öppna appen för Weather För bästa resultat Placera INTE sensorn i direkt solljus eller fukt Använd alkaliska batterier för längre livslängd och litiumbatterier vid temperaturer under fryspunkten och tryck på för att återansluta enheten efter varje återställning eller batteribyte PLACERING AV WEATHER Weathe...

Page 110: ...ngar 5 Live datauppdatering 6 Information om valt rum med live data 7 Aviseringar och historik för den valda Weather 8 Visningsområde för fuktighet och väderprognos endast BAR228 9 Temperaturvisning ENHETSMENY Weather börjar lagra datan när den väl parats med appen Tryck på för att granska vädervarnings och datahistoriken för vald Weather Den lagrar upp till 20 dagars väderdata i 15 minutersinterv...

Page 111: ...r att radera posten dra åt vänster för att radera en enda post eller tryck på Clear All för att radera alla poster Tryck på History för att granska väderhistoriken Appen visar datahistorik för väder max min temperatur fuktighet och tryck tryck för att välja önskat dagligt veckovist månadsvist eller årligt granskningsalternativ ...

Page 112: ... en dag vecka månad år Genomsnittliga dagligen veckovis månatliga årliga uppgifter För Android modeller tryck på pilarna för att visa INSTÄLLNINGAR ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR På hemskärmen tryck på för att ange inställningarna Tryck på Temperature Pressure för att välja den önskade mätningen ...

Page 113: ...skade tidsintervallet Appen kommer att kontrollera varningen vid den inställda önskade intervalltiden Tryck på Do Not Disturb för att ställa in tiden för din smarta enhet för att tyst ta emot aviseringarna Tryck på OK för att bekräfta inställningarna ...

Page 114: ...k på för att ändra rumsfotona Du kan ändra enhetsnamn rumstyp varningsinställning aviseringsmeddelande Tryck på Unpair Remove Device för att ta bort parkopplingen för Weather från din smarta enhet Du ser ett meddelande Do you want to remove this device All data will be lost after remove Tryck på Yes för att bekräfta enheten kommer att ta bort parkopplingen och dess data från appen och återvänder t...

Page 115: ...nder för live datan att visas på appen Om du har tryckt på en gång vänta 15 sekunder innan du trycker igen Kontrollera om din Weather och din smarta enhet är i 30 meters 98 ft Bluetooth avstånd från varandra Om inte placera din smarta enhet närmare Om du installerar mer än 1 Weather placera enheten så långt som möjligt från varandra för att undvika störningar Närjagtryckerpå visar det en cirkel me...

Page 116: ...era att vissa enheter är utrustade med en batterisäkerhetsstrip Ta bort denna strip från batteriutrymmet innan produkten används första gången NOTERA De tekniska specifikationerna för denna produkt och innehållet I användarmanualen kan komma att ändras utan vidare upplysning För att ladda ner en elektronisk version av manualen vänligen besök http global oregonscientific com customerSupport php NOT...

Page 117: ...araturen till lämpliga uppsamlingsställen för sorterat elektroniskt och elektrotekniskt avfall eller lämna tillbaka den till återförsäljaren på samma gång som han hon köper en ny likvärdig apparat enligt principen en gammal produkt i utbyte mot en ny Lämplig sortering av den nedskrotade apparaturens olika delar för därpå följande återvinning behandling och miljövänlig sanering bidrar till att undv...

Page 118: ...eather 此裝置能收集實時的天氣資料 並利用低耗電藍牙 BLE 將資料傳送至智能裝置上 請將此手冊放置於容易取得的地方 以隨時查看逐步操作說明 技術規格和 警告事項 2個型號的主要分別如下 EM221 基本版 BAR228 進階版 溫度 天氣預報 濕度 資料記錄器 如有任何疑問 請聯絡 http weather oregonscientific com 概要 外層正面及背面圖 1 2 Weather 藍牙天氣監測儀 EM221 基本版 BAR228 進階版 用戶手冊 ...

Page 119: ... 燈 LED 指示燈 LED 指示燈 裝置 長按 5秒 以綠燈閃動 4次 正在開啟中 長按 5秒 以紅燈閃動 4次 正在關閉中 長按 2秒 以藍燈閃動 30秒 已準備好與藍牙裝置配對 以淺藍色燈閃動 一次 正在刷新資料 以紅燈閃動 每小時2次 電量不足 開始使用 下載應用程式 您可從智能裝置下載應用程式 此應用程式可於Apple App Store及Google Play Store下載 請搜尋 Weather 以找到應用程式 安裝電池 1 移除Weather 的外殼以打開電池插槽 2 按照電極 位置安裝電池 安裝電池後 Weather 會自動開啟 並以綠燈閃動4次 ...

Page 120: ...h 開始搜尋裝置 以開始搜尋操作 長按Weather 2 秒以進入配對模式 藍燈便會閃動約 30 秒 3 搜尋畫面會顯示適合配對的裝置 您亦可以向下拉動畫面以刷新可配對裝置的資料 在Eligible Devices 可配對裝置 中按下您希望使用的 Weather 然後按下OK以繼續 在 Eligible Devices 可配對 裝置 區域中顯示適合配對的 裝置 可能已經與智能裝置配對的裝 置 以及不適合配對的裝置 會顯示在 Ineligible Devices 不可配對裝置 區域中 4 按下相機圖示以選擇您需要的區域 您可以從Photo Library 相片庫 中選擇相片 使用相機Take photo 拍攝相片 或在應用程式中Use Default Photo 使用預設相片 然後按下OK以確定及並繼續 ...

Page 121: ...名稱 6 按下右邊的 以選擇房間類型 然後再按OK 7 觸摸並長按在兩邊末端的MAX MIN 最大 最小 旋鈕以調教溫度 濕度 氣壓範圍 或滑動旋鈕至 末端以關閉通知 8 按下Edit 編輯 以更改預設的最大 最小溫度 濕度 氣壓訊息 按下 OK 以確定 9 按下OK以確定並離開Add Device 新增裝置 畫面 您會看到Room setting update successfully 已順利更新房間設定 按下OK即可以開始使用 ...

Page 122: ... Weather 便會自動與智能裝置 連接 房間類型的預設值只供參考之用 實際情況可能會有所不同 如果從應用程式取消配對 移除裝置 在應用程式中為某些裝置而儲存的資料將會被刪除 為確保裝置能夠同步及儲存資料 請在每次重設或更換電池後 都開啟 如要得到最佳效果 避免將感應器放置在陽光直接照射或潮濕的地方 長時間使用時 請使用鹼性電池 如在冰點以下溫度使用 請使用鋰電池 Weather 應用程式及按 下 以重新連接裝置 放置 WEATHER 您可以將Weather 掛於牆上 或放置在堅硬平面上 方法 指示 座枱支架 Weather 放在平面上 掛牆 使用機身背後的掛牆孔 將Weather 裝置掛於牆壁上 如果您正安裝超過1個 Weather 請盡量將各個裝置分開擺放 以免出現干擾 ...

Page 123: ...繁中 6 應用程式操作及設定 首頁 1 2 3 4 5 9 8 6 7 1 已配對的Weather 最多為20個感應器 並顯示著未讀通知的數量 2 Weather 位置的相片 3 一般設定 4 裝置設定 5 即時資料更新 6 已選取的房間資訊 並設有即時資料 7 已選取的Weather 通知及記錄 8 顯示濕度及天氣預報區域 只在BAR228提供 9 顯示溫度 ...

Page 124: ...開始儲存資料 按下 以檢查已選取Weather 的天氣警報和資 料記錄 裝置會儲存最多20天的天氣資料 並每15分鐘更新一次 按下Alert 警報 以檢查天氣警告記錄 按下 more 更多 以檢查類別中的天氣記錄 如要刪除記錄 請向左撥動以刪除單一的記錄 或按下Clear All 清除全部 以刪除所有記錄 按下History 記錄 以檢查天氣記錄 應用程式會顯示天氣 最高 最低溫度 濕度和氣壓的資料 記錄 按下以選擇每天 每星期 每月或每年以獲得需要的檢查選擇 ...

Page 125: ...繁中 8 撥動畫面 以檢視先前或下一個時期 一天 星期 月 年 的 最高 最低讀數 每天 每星期 每月 每年的平均資料 在Android裝置中 可按下箭頭 以檢視 設定 一般設定 在首頁中 按下 以進入設定畫面 按下Temperature Pressure 溫度 氣壓 以 選擇需要量度的單位 ...

Page 126: ...繁中 9 按下Interval 提示間距 並按下需要的時間間 隔 應用程式便會根據設定的時間間隔來檢查 警報 按下Do Not Disturb 靜音提示 以設定智能裝 置在什麼時間內 以靜音方式接收通知 按下OK以確定設定 ...

Page 127: ...滑動圖示 以在已連接的Weather 中選擇 需要的一個 按下 以更改房間相片 您可以更改裝置的名稱 房間類型 警報設定 通知訊息 按下 Unpair Remove Device 取消配對 移除裝置 以從智能裝置取消配對 Weather 您 會看到一個訊息Do you want to remove this device All data will be lost after remove 您 是否希望移除這個裝置 移除後所有資料都會 消失 按下 Yes 是 以確認 裝置便會隨即取 消應用程式之間的配對以及清除資料 並返回 首頁 ...

Page 128: ...資料 當我按下 時 未能 刷新即時資料 裝置可能需要幾秒才可將即時資料顯示在應用程式中 如果您已經按下 一次 請等候15秒才再次按下此按鈕 檢查Weather 及您的智能裝置是否在30米 98尺 的藍牙操作範圍內 如果不是 請將智能裝置放近一點 如果您正安裝超過1個Weather 請盡量將各個裝置分開擺放 以免 出現干擾 當我按下 時 它顯示 一個有百分比的圓圈 這是什麼意思 智能裝置可能需要幾分鐘來載入現存的天氣資料記錄 如果離開應用程式 過程便會被打斷 請等候直至設置完成 規格 問題 解決方法 長 x 闊 x 高 70 x 70 x 20 毫米 2 76 x 2 76 x 0 79 寸 重量 58 克 2 05 安士 操作範圍 20 C 60 C 4 F 140 F 天氣顯示 天晴 間中有雲 密雲 下雨 下雪 天氣分辨率 0 1 C 0 2 F RF 傳輸範圍 藍牙 30 米 98尺 ...

Page 129: ...不得視之為不必分類的都市廢棄物 必須以特別方式 另行處理此等廢棄物 請注意 部份機體配備電池安全繫帶 首次使用前 請將之從電池格中拆下 我們有權更改本產品的技術規格和本使用指南之內容 而無需另行通知 請前往http global oregonscientific com customerSupport php下載電子版說明書 並非所有國家都能提供產品性能和配件 欲知詳情 請聯絡閣下所在地的零售商 關於歐西亞 瀏覽我們的網站www oregonscientific com瞭解更多關於歐西亞的產品 如有任何疑問 請聯絡我們的客戶服務info oregonscientific com EU DECLARATION OF CONFORMITY Oregon Scientific Global Distribution Limited 保留權利 隨時行使獨立裁決權 於未事前通知情況下詮 釋和解釋本用...

Page 130: ...r 此装置能收集实时的天气数据 并利用低功耗蓝牙 BLE 将数 据传送至智能设备上 请将此手册放置于容易取得的地方 以随时查看逐步操作说明 技术规格和警告 事项 2 个型号的主要分别如下 EM221 基本版 BAR228 进阶版 温度 天气预报 湿度 数据记录器 如有任何疑问 请联络 http weather oregonscientific com 概览 外层正面及背面图 1 2 Weather 连接 BLE 的天气传感器 EM221 基本版 BAR228 进阶版 用户手册 ...

Page 131: ...D灯 LED 指示灯 LED 指示灯 装置 长按 5秒 以绿灯闪动 4次 正在开启中 长按 5秒 以红灯闪动 4次 正在关闭中 长按 2秒 以蓝灯闪动 30秒 已准备好与蓝牙装置配对 以浅蓝色灯闪动 一次 正在刷新数据 以红灯闪动 每小时2次 电量不足 开始使用 下载应用程序 您可从智能设备下载应用程序 此应用程序可于Apple App Store及 Google Play Store下载 请搜寻 Weather 以找到应用程序 安装电池 1 移除 Weather 的外壳以打开电池插槽 2 以符合电极 的方式安装电池 安装电池后 Weather 会自动开启 并以绿灯闪动4次 ...

Page 132: ...arch 开始搜寻装置 以开始搜寻操作 长按Weather 2秒以进入配对模式 蓝灯便会闪动约30秒 3 搜寻画面会显示适合配对的装置 您亦可以向下拉动画面以刷新可配对装置的数据 在Eligible Devices 可配对装置 中按下您希望使用的Weather 然后按下OK以继续 在 Eligible Devices 可配对 装置 区域中显示适合配对的 装置 可能已经与智能装置配对的装 置 以及不适合配对的装置 会显示在 Ineligible Devices 不可配对装置 区域中 4 按下相机图标以选择您需要的区域 您可以从Photo Library 相片库 中选择相片 使用相机 Take photo 拍摄相片 或在应用程序中Use Default Photo 使用黙认相片 然后按下OK并 继续 ...

Page 133: ...辑名称 6 按下右边的 以选择房间类型 然后再按OK 7 触摸并长按在两边末端的MAX MIN 最大 最小 旋钮以调教温度 湿度 气压范围 或滑动旋钮至 末端以关闭通知 8 按下Edit 编辑 以更改黙认的最大 最小温度 湿度 气压信息 按下OK以确定 9 按下OK以确定并离开Add Device 添加装置 画面 您会看到Room setting update successfully 已顺利更新房间设置 按下OK 即可以开始使用 ...

Page 134: ...ather 便会自动与智能设 备连接 房间类型的黙认值只供参考之用 实际情况可能会有所不同 如果从应用程序取消配对 移除装置 在应用程序中为某些装置而储存的数据将会被删除 为确保装置能够同步及储存数据 请在每次重置或更换电池后 都开启 如要得到最佳效果 避免将传感器放置在阳光直接照射或潮湿的地方 长时间使用时 请使用碱性电池 如在冰点以下温度使用 请使用锂电池 Weather 应用程序及按 下 以重新连接装置 放置WEATHER 您可以将 Weather 挂于墙上 或放置在坚硬平直的表面上 方法 指示 座枱支架 将Weather 放在平直的表面上 挂墙 使用机身背后的挂墙孔 将 Weather 装置挂于墙壁上 如果您正安装超过1个 Weather 请尽量将各个装置分开放置 以免出现干扰 ...

Page 135: ...简中 6 应用程序操作及设置 首页 1 2 3 4 5 9 8 6 7 1 已配对的Weather 最多为20个传感器 并显示着未读通知的数量 2 Weather 位置的相片 3 一般设置 4 装置设置 5 实时数据更新 6 已选取的房间信息 并设有实时数据 7 已选取的Weather 通知及记录 8 显示湿度及天气预报区域 只在BAR228提供 9 显示温度 ...

Page 136: ...开始储存数据 按下 以检查已选取Weather 的天气警报和 数据记录 装置会储存最多20天的天气数据 并每15分钟更新一次 按下Alert 警报 以检查天气警告记录 按下 more 更多 以检查类别中的天气记录 如要删除记录 请向左滑动以删除单一的记录 或按下Clear All 清除全部 以删除所有记录 按下History 记录 以检查天气记录 应用程序会显示天气 最高 最低温度 湿度和气压的数据 记录 按下以选择每天 每星期 每月或每年以获得需要的检查选择 ...

Page 137: ...简中 8 滑动画面 以检视先前或下一个时期 一天 星期 月 年 的 最高 最低读数 每天 每星期 每月 每年的平均数据 在Android装置中 可按下箭头 以检视 设置 一般设置 在首页中 按下 以进入设置画面 按下Temperature Pressure 温度 气压 以 选择需要的量度单位 ...

Page 138: ...简中 9 按下Interval 间隔 并选择需要的时间间隔 应 用程序便会根据设置的时间间隔来检查警报 按下Do Not Disturb 请勿打扰 以设置智能设 备在什么时间内 以静音方式接收通知 按下OK以确定设置 ...

Page 139: ...图示 以在已连接的Weather 中选 择需要的一个 按下 以更改房间相片 您可以更改装置的名称 房间类型 警报设 置 通知信息 按下 Unpair Remove Device 取消配对 移除装置 以从智能设备取消配对 Weather 您 会看到一个信息 Do you want to remove this device All data will be lost after remove 您 是否希望移除这个装置 移除后所有数据都会 消失 按下 Yes 是 以确认 装置便会随即取 消与应用程序之间的配对以及清除数据 并返 回首页 ...

Page 140: ...连接 以接收数据 当我按下 时 未能刷 新实时数据 装置可能需要几秒才可将实时数据显示在应用程序中 如果您已经按下 一次 请等候15秒才再次按下此按钮 检查Weather 及您的智能装置是否在30米 98尺 的蓝牙操作范围内 如果不是 请将智能装置放近一点 如果您正安装超过1个Weather 请尽量将各个装置分开放置 以免 出现干扰 当我按下 时 它显示一 个有百分比的圆圈 这 是什么意思 智能装置可能需要几分钟来加载现存的天气数据记录 如果离开应用程序 过程便会被打断 请等候直至设置完成 规格 长 x 宽 x 高 70 x 70 x 20毫米 2 76 x 2 76 x 0 79寸 重量 58 克 2 05 盎司 操作范围 20 C 60 C 4 F 140 F 天气显示 晴天 多云 阴天 下雨 下雪 天气分辨率 0 1 C 0 2 F RF传输范围 蓝牙 30 米 98尺 相对湿度范围...

Page 141: ...类废弃物 而必 须以特别方式另行处理 请注意 部份机体配备电池安全系带 首次使用前 请将其从电池格中拆下 我们保留权限随时变更本产品的技术规格和本使用手册内容 恕不另行通知 请访问http global oregonscientific com customerSupport php下载电子版的用户手册 并非所有国家都能提供产品性能和配件 欲知详情 请联系您所在地的零售商 关于欧西亚 浏览我们的网站www oregonscientific com cn了解更多关于欧西亚的产品 如有任何疑问 请联络我们的客户服务 http global oregonscientific com customerSupport php Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权利 随时行使独立裁决权 于未事前通知情况下诠 释和解释本用户手册之任何内容 条款...

Reviews:

No comments